No, no es traductor.

A Xia Zi le gusta estar con personas más inteligentes que ella, y a Zigong le gusta estar con personas cuya inteligencia no es tan buena como la suya.

1. Texto original

Zengzi dijo: "Después de mi muerte, mi carrera será más importante y mi etiqueta empeorará". >

Confucio dijo: "Es bueno hacer negocios con los sabios y dar consejos a quienes no son yo. No conozco a mi hijo, depende de su padre; no sé quién es". Lo es, pero lo trato como a un amigo. No sé quién es, pero depende de su padre qué hacer; no conozco el lugar, mira la vegetación. Por eso, alguien dijo: “Vivir con bondad”. Es como entrar a la habitación de Lanzhi”. Si no hueles su fragancia durante mucho tiempo, te mezclarás con ella. Vivir con un mensajero es como entrar a un lugar con abulones. Después de mucho tiempo sin saber nada de él, puedes mezclarte con él. El elixir es rojo y la laca negra. Un caballero debe tener cuidado dondequiera que vaya. "

Segundo, traducción

Confucio dijo: "Después de mi muerte, Xia Zi progresará más que antes, mientras que Zigong retrocederá. Zengzi preguntó: "¿Por qué?" ”

Confucio dijo: “A Xia Zi le gusta estar con personas más inteligentes que él (por lo que su cultivo moral se perfeccionará día a día);” A Zigong le gusta llevarse bien con personas que no son tan inteligentes como él. (para que su cultivo moral sea mejor) Si no sabes cómo es el niño, mira al padre del niño. Si no lo sabes, mira a los amigos que lo rodean. situación local, basta con mirar la vegetación local.

Entonces, estar con personas de alto carácter moral es como bañarme en una habitación llena de fragancia durante mucho tiempo, no puedo oler la fragancia, pero. Está lleno de fragancia. Estar con gente de mal carácter es como ir a una tienda que vende pescado salado. Después de mucho tiempo, ya no puedo olerlo, pero también se mezcla con el ambiente. se vuelve rojo con el tiempo, y el lugar donde se almacena la pintura se vuelve negro con el tiempo

Por lo tanto, un verdadero caballero debe elegir su entorno con cuidado "

Tercero. , Fuente<. /p>

Historia de la familia de Confucio

Datos ampliados

1. Antecedentes de la creación

El libro "La familia de Confucio" se publicó por primera vez en "Han". Las Crónicas Literarias Shu, un total de 27 volúmenes, fueron escritas por discípulos de Confucio, y sus libros se perdieron antes. Cuando Yan Shigu de la dinastía Tang comentó sobre "Hanshu", señaló que los veintisiete volúmenes "no son todos idiomas familiares hoy en día".

"Yunjin Ben" de Yan Shigu es una edición de diez volúmenes compilada por Wei durante el período de los Tres Reinos. Wang Su, originario de Tancheng en el Mar de China Oriental, una vez anotó los clásicos confucianos y fue un famoso maestro de clásicos confucianos después de Zheng Xuan. Abogó por el estudio de los clásicos y se opuso a la escuela de exégesis textual de Zheng Xuan, que no se centraba en el contenido.

2. Apreciación de las obras

"La biografía familiar de Confucio" registra en detalle las preguntas y respuestas, palabras y hechos de Confucio y sus discípulos, y es muy útil para estudiar la La filosofía, la política y la política de Confucio (principalmente el fundador Confucio). La ética y las ideas educativas tienen un valor teórico importante.

Al mismo tiempo, debido a que el libro conserva muchos registros relevantes en libros antiguos, tiene un importante valor documental para la investigación de reliquias antiguas y la recopilación de clásicos anteriores a Qin. En segundo lugar, la mayor parte del contenido del libro tiene una fuerte naturaleza narrativa, es decir, la mayor parte son anécdotas sobre Confucio, por lo que este libro tiene un alto valor literario.

Tres. Sobre el autor

Confucio (28 de septiembre de 551 a. C. (27 de agosto del calendario lunar) - 11 de abril de 479 a. C. (11 de febrero del calendario lunar)) nació en Zhongni, hijo de Confucio, nativo de la dinastía Zhou del Este (ahora ciudad de Nanxin, ciudad de Qufu, provincia de Shandong). Pensador, educador y fundador del confucianismo a finales del período de primavera y otoño.

Confucio es una obra maestra de la antigua cultura china. Cuando estaba vivo, era conocido como el "Sabio del Cielo" y el "Hombre de los Ojos Celestiales". Fue uno de los eruditos más eruditos de la sociedad de esa época. Fue respetado como un santo, el más santo, el maestro más santo y el maestro eterno por los gobernantes de las generaciones posteriores. Fue seleccionado por la UNESCO como el primero. de las "Diez celebridades culturales más importantes del mundo". Confucio y el confucianismo tuvieron una profunda influencia en el este y sudeste de Asia.

Enciclopedia Baidu: los caballeros procedan con precaución