¿Por qué el nombre inglés de China es Chian?

Debido a que china y ceramics son la misma palabra (China) en inglés, mucha gente piensa que la palabra "China" proviene de "ceramics" en los idiomas occidentales. Esta afirmación es tan común que se convierte en una conclusión casi sin pensar.

También se descubrió que hay un topónimo junto a Jingdezhen que suena como "China", por lo que este topónimo se convirtió en sinónimo de cerámica y luego se convirtió en sinónimo de China.

Durante mucho tiempo, la comprensión que Occidente tenía de China, al igual que la comprensión que China tenía de Occidente, fue muy vaga. En la historia temprana, los nombres occidentales de China estaban relacionados con la seda y no tenían nada que ver con la cerámica.

Cuando Alejandro Magno, rey de Grecia y Macedonia, estaba en su expedición al este, ni siquiera sabía que existía China. En ese momento sabían que en el lejano oriente había un país que producía "seda", que en ese momento se llamaba "Serris".

Cuando Alejandro Magno llegó a Afganistán, frente a miles de montañas nevadas al este, finalmente perdió el coraje y giró hacia el sur, hacia la India. En ese momento, Oriente y Occidente perdieron una posible oportunidad de comunicación directa, y ambas partes sólo existían en su propia imaginación.

Una cosa es segura: la comprensión inicial de China por parte de Occidente provino enteramente de la seda, y todas las descripciones del "País Serize" en Occidente están relacionadas con la seda. Pero la descripción occidental de la seda en el "Reino Serise" de aquella época también era errónea.

En el año 37 a.C., el famoso poeta romano Virgilio mencionó el "País de Seris" que producía seda en su poema sobre la agricultura. Creía que la seda se producía en árboles con pelo suave y velloso.

Horacio, otro famoso poeta romano, también elogió la suavidad y delicadeza de la seda. En esa época vaga, hubo muchos rumores y malentendidos sobre la Patria de la Seda de Occidente. Por ejemplo, se cree que la gente en el "País de Seris" puede vivir hasta 140 años, 200 años, y algunos incluso dicen que la esperanza de vida es de hasta 300 años. Sólo sabían que el "País de Seris" estaba más al este que la India.

Datos ampliados:

Otra teoría: la teoría de la dinastía Qin de China.

Se cree que el nombre China proviene de la pronunciación de “Qin”, que es el dicho más popular y popular en Occidente. El estudioso francés Portel y otros plantearon esta opinión.

Él cree que el nombre de China se origina en sánscrito, y en sánscrito, China lleva el nombre de la dinastía Qin en la antigua China, por lo que China se llama "Sin, Chin", y la A después de China es Portugal. Se agregan personas para indicar la región.

Esta afirmación fue posteriormente respaldada por el sinólogo francés Pelliot. Dado que Pelliot era un sinólogo famoso en Occidente, el nombre "China" apareció en la dinastía Qin después de él y se convirtió en una teoría muy influyente. El Sr. Zhang, famoso historiador del transporte chino y extranjero de mi país, también apoya esta opinión, que tiene una gran influencia en los círculos académicos chinos contemporáneos.

En la antigüedad, los extranjeros usaban "pueblo Qin" para referirse a la gente de China. Por ejemplo, Wei Lu planeó que Xiongnu Chanyu "cavar pozos y construir murallas de la ciudad, construir edificios de gran altura para almacenar grano y protegerse con el pueblo Qin". Sin embargo, ni Wei Lu ni Xiongnu Chanyu adoptaron este plan.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-China