La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - ¿Qué vocabulario introdujo China desde Japón?

¿Qué vocabulario introdujo China desde Japón?

1. Palabras japonesas formadas eliminando la pronunciación occidental de los caracteres chinos, como sociedad, romance, etc.

2. Los préstamos chinos modernos se originan en japonés puro y la combinación original de caracteres chinos en japonés, pero no existe tal combinación en chino chino, como servicio, política, solución, aplicación, imaginación, etc.

3. Japón utiliza caracteres chinos como materiales para expresar el significado de palabras occidentales, como postura, ocasión, procedimiento, cancelación, prohibición, extradición, etc.

4. El japonés toma prestado vocabulario chino antiguo para traducir vocabulario occidental, como economía, constitución, * * * * armonía, ley, feudalismo, sociedad, etc.

5. China comenzó a utilizar esta lista, pero no se hizo muy popular posteriormente. Posteriormente fue adoptado por Japón e importado a China como un nuevo término junto con académicos occidentales, como derechos, gramática, etc.