De la Universidad Minzu de China a la Ciudad Prohibida

Título: Las palabras utilizadas en la presentación del cartel de la Ciudad Prohibida son controvertidas.

"Lamentamos que la patria sea fuerte y defendamos Tai'an, Kioto". Esta es la carta de agradecimiento en la pancarta presentada anteayer por el Museo del Palacio a la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing. En sólo diez palabras, los internautas eligieron la palabra equivocada: "Arrepentimiento" debería ser "defensa". Tras la respuesta de anteayer a los medios, "Las palabras en el cartel son sinónimos de la palabra "arrepentimiento" en "Las montañas son fáciles de alcanzar". Temblar, pero es difícil lamentar al Ejército Popular de Liberación". Más tarde, la Ciudad Prohibida volvió a decir ayer que consultó a expertos antes de hacer la pancarta y que la redacción era correcta. Sin embargo, los lingüistas creían que la palabra "arrepentimiento" estaba mal.