Poemas antiguos sobre el Festival del Medio Otoño
Una colección de poemas antiguos sobre el Festival del Medio Otoño
Una colección de poemas antiguos sobre el Festival del Medio Otoño Hay innumerables poemas antiguos sobre este tema. Muchos literatos y poetas. He creado poemas sobre el Festival del Medio Otoño para expresar sus emociones, sígueme y echa un vistazo a la colección de poemas antiguos sobre el Festival del Medio Otoño. Espero que te resulte útil. Poemas antiguos sobre el Festival del Medio Otoño 1
1. "Qué brillante es la luna brillante" (Anónimo de la dinastía Han del Este)
Qué brillante es la luna brillante, brillando las cortinas de mi cama.
No puedo dormir debido a la tristeza, así que recojo mi ropa y deambulo.
Aunque es un placer viajar hasta allí, es mejor volver temprano a casa.
¿A quién debo quejarme cuando estoy solo y preocupado?
El líder regresó a la habitación y derramó lágrimas sobre su ropa.
2. “Bebiendo solo bajo la luna” (Li Bai, Dinastía Tang)
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas.
Alzad vuestra copa ante la brillante luna, y miraos como tres personas.
La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.
Por ahora, la luna estará a la sombra y debemos divertirnos hasta la primavera.
Mi luna cantora persiste, mis sombras danzantes se dispersan.
Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.
Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.
3. “La luna sobre la montaña” (Li Bai, dinastía Tang)
La brillante luna surge de las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes.
El viento sopla decenas de miles de kilómetros a través del paso de Yumen.
La dinastía Han bajó por la carretera de Baideng y los Hu miraron hacia la bahía de Qinghai.
Origen del campo de batalla, nadie regresó.
Los hombres de la guarnición se miraban unos a otros con caras tristes mientras pensaban en regresar a casa.
El edificio alto es como esta noche y no tengo tiempo para suspirar.
4. "Pensamientos sobre una noche tranquila" (Li Bai, dinastía Tang)
Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. .
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
5. "Gu Lang Yue Xing" (Li Bai, Dinastía Tang)
Cuando era joven, no conocía la luna, así que la llamé placa de jade blanco. .
También sospeché que el espejo Yao Tai volaba entre las nubes azules.
El inmortal tiene las piernas colgando y los árboles de osmanthus están agrupados.
El conejo blanco golpeó la medicina y preguntó ¿quién se la comería?
El sapo ha erosionado su sombra redonda y la noche luminosa se ha desvanecido.
En el pasado, Yi cayó de los Nueve Cuervos, y el cielo y el hombre eran claros y pacíficos.
La esencia Yin ha caído en la confusión, y no basta con comprenderla.
¿Qué tiene de malo? ¡La tristeza es desgarradora!
6. “La Luna el 15 de Agosto” (Du Fu, Dinastía Tang)
La luna llena vuela hacia el espejo, y regresa al corazón para doblar la espada.
La tierra está lejos, y el laurel está alto en el cielo.
Se sospecha que hay escarcha y nieve en el canal, y se pueden ver plumas en el bosque.
Mirando al conejo blanco en este momento, quiero contar el pelo. Poemas antiguos sobre el Festival del Medio Otoño 2
Apreciación de los antiguos poemas del Medio Otoño
Shui Tiao Ge Tou
[Dinastía Song] Su Shi
Texto original:
p>¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo. No sé qué año es hoy en el palacio del cielo. Quiero viajar con el viento de regreso a casa, pero me temo que hace demasiado frío en las partes altas. Baila para descubrir la sombra, cómo parece ser en el mundo humano.
Dirígete al Pabellón Zhu, donde el Qihu está bajo y la luz no duerme. No debería haber odio, ¿por qué deberíamos reunirnos cuando nos despedimos? La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a Chanjuan.
Traducción:
¿Cuándo empezó a aparecer la luna brillante? Cogí mi copa de vino y le pregunté al cielo. No sé qué año o mes es en el palacio en el cielo. Quiero llevar la brisa fresca de regreso al cielo, pero me temo que no puedo soportar el frío durante nueve días en un edificio hecho de hermoso jade. Bailando con gracia y admirando las claras sombras bajo la luna, no te sientes como si estuvieras en el mundo humano.
La luna giró alrededor del pabellón bermellón y se colgó baja sobre las ventanas talladas, iluminándome a mí mismo que no tenía sueño. La luna brillante no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué se llena sólo cuando la gente se va? La gente sufre cambios en alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. Este tipo de cosas ha sido difícil de entender desde la antigüedad. Solo espero que todos los familiares en este mundo puedan estar sanos y salvos, y puedan disfrutar de esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.
, temeroso de que el cielo se libere y las nubes flotantes cubran la luna. Pero la flauta horizontal de fibra de jade se rompió con un solo golpe. Quien hace curling en el mundo flotante siente más lástima por la temporada de reparación del hacha de jade. Pregúntale a Chang'e si se siente sola y tiene frío. Ying Huafa.
Las nubes están llenas de líquido y la taza está resbaladiza. Levántate las mangas largas y canta en voz alta. Suspiro, ochenta y nueve de cada diez veces, todavía faltan las ganas. Si es una noche tan larga, es posible que no aprecien el favor. Convierte el pasado y la separación en alegría y dilo cuando regreses.
Traducción:
Apúrate a la torre oeste para admirar la luna. Me preocupa que la luna de mediados de otoño quede oscurecida por nubes flotantes y no sea lo suficientemente clara. Pídele a la belleza que toque la flauta para dispersar las nubes flotantes y llamar a la luna brillante. En una noche de luna, el cielo y la tierra están frescos y limpios, y la luna, pulida con un hacha de jade, es redonda y brillante. Le pregunté a Chang'e, que estaba sola en el Palacio de la Luna, si sentía alguna tristeza cuando se sentía sola y sola. Debería haber muchas canas.
Recordando las alegres reuniones de canto y baile de aquellos días, bellezas con mangas largas y buen baile, y bellezas que cantaban y cantaban tristemente se sumaban a la diversión. Suspirar ante la luna brillante nueve de cada diez veces va en contra de la voluntad de las personas, ya que siempre está llena y falta mucho. Que la luna brillante sea siempre redonda así por la noche, y que el amor no siempre se separe. Quiero convertir el odio de la separación en alegría del reencuentro y hablar con atención con la gente cuando regresen.