Contrato de traducción chino-coreano

De acuerdo con los principios de cooperación amistosa y beneficio mutuo, después de una negociación amistosa, se llegó al siguiente acuerdo sobre asuntos tales como que la Parte C recomienda a la Parte A comprar productos de la Parte A. La Parte A confía a la Parte B que ayude a la Parte A a completar el negocio. negociaciones:

? ,?.

1. La Parte A encomienda a la Parte B que proporcione negociaciones comerciales y servicios relacionados a la Parte A y a la Parte C en asuntos relacionados con el establecimiento de una cooperación de compra y venta. La Parte A autoriza a la Parte B a ser el único agente intermediario para establecer una cooperación de compra y venta con la Parte C, y tiene derecho a comprender el funcionamiento de este negocio.

A. ? ? ? ? . ? ? ,?.

Dos. El alcance de la información comercial y otros servicios proporcionados por la Parte B a la Parte A incluye:

Dos. ? ? ? .

1) Utilizar sus propios canales de información y recursos para comunicarse y contactar a la Parte A, y comprender y obtener rápidamente la información relevante y las intenciones de compra de productos de la Parte C;

1) ?? ? ? .

2) Presentar la situación básica de la Parte C y los asuntos relacionados a la Parte A, e presentar los requisitos específicos de la Parte C a la Parte A en detalle;

2) ?? ? .

3) Participar en la negociación de operaciones de venta, realizar negociaciones de precios, inspecciones técnicas y análisis técnicos con todas las partes en asuntos de cooperación de compra y venta;

3) , ?? .

3. La Parte B es responsable de la comunicación, el contacto y la negociación en profundidad con la Parte C con respecto a las ventas de productos de la Parte A. La Parte A reconoce el trabajo previo de la Parte B.

Tres. ? . ? ? ? .

4. La Parte A acepta que la Parte C comprará el producto en RMB (impuestos incluidos), y la Parte A acepta retirar el 2% del precio del contrato de suministro y venta del producto firmado con la Parte C como parte. comisión a pagar a la Parte B. La fórmula de cálculo de la comisión es: Precio de venta de los productos bajo el contrato de suministro y compraventa × 2%.

Cuatro. (), FOB? 2%?? ? : ×2%.

Verbo (abreviatura de verbo) La Parte A acuerda celebrar un contrato de compraventa con la Parte C, y al mismo tiempo celebra un acuerdo de comisión con la Parte B.

¿Verbo (abreviatura de verbo)? ,?.

Verbo intransitivo El Partido A y el Partido B prometen apoyarse y cooperar entre sí en las principales políticas comerciales, la toma de decisiones sobre temas importantes y las actividades comerciales diarias para salvaguardar los intereses de ambas partes después de firmar el acuerdo de encomienda.

. ? , , ?? ,?? ? .

Siete. Tiempo y forma de pago de la comisión: Ambas partes acuerdan pagar a la Parte B el 2% del precio de venta de los productos bajo el contrato de suministro y venta dentro de una semana después de que la Parte A y la Parte C firmen el contrato.

Siete. ? :

? ¿2%?.