¿Cuál es la traducción clásica china de "Higashino Hime derrota al caballo"?
Higashinoji se recomendó al duque Zhuang por su capacidad para conducir un carruaje. Cuando conducía el carruaje, sus movimientos hacia adelante y hacia atrás (las marcas hechas por las ruedas) eran consistentes con el círculo dibujado por la regla (la misma recta), y sus giros hacia la izquierda y hacia la derecha (las mismas marcas) eran consistentes con el círculo dibujado. (mismo círculo). Zhuang se dio cuenta de que ni siquiera Zhao Fu podía superarlo, por lo que le pidió que condujera el coche según el sello original cien veces antes de detenerse.
He Yan vio a Dong Yeji conduciendo un carruaje, así que entró a la casa para ver al Duque Zhuang y dijo: "El caballo de Dong Yeji definitivamente caerá". El Duque Zhuang no dijo nada. Pronto, (el caballo de Higashinohime) se dio vuelta y cayó. (En ese momento) El duque Zhuang (preguntó a He Yan) dijo: "¿Cómo sabes que su caballo caerá?" (He Yan) respondió: "La fuerza de su caballo se ha agotado y tiene que esforzarse por alcanzar la perfección. entonces fracasó. "
Texto original de "Higashi no Ji derrotó al caballo":
Higashino Ji vio al Duque Zhuang en una postura real, avanzando y retrocediendo, girando a izquierda y derecha. Zhuang Gong creía que su padre había ido demasiado lejos, lo que le hizo abandonarlo todo. Cuando He Yan vio esto, dijo: "Un caballo como el mijo será derrotado". Demasiado poco y el resultado será el fracaso. Gong dijo: "¿Cómo lo sé?" Dijo: "Su caballo estaba exhausto, pero todavía quería saber qué hacer, así que fue derrotado".
Del Período de los Reinos Combatientes Zhuangzi.
La inspiración de “Faisán Oriental pierde caballo”;
El esfuerzo es una cualidad excelente, pero el trabajo duro debe tener tiempo y límites. Desde una perspectiva de eficacia, disparar a ciegas con todos los cilindros no es un buen resultado. Al igual que en un maratón, si empiezas a correr con todas tus fuerzas, seguramente podrás superar a los demás por un tiempo. Pero no olvides que aún quedan decenas de kilómetros por delante e inevitablemente volverás a fracasar. Al final, aunque lo intenté con todas mis fuerzas, no pude hacerlo y tuve que perderme la victoria.
La vida no es ni larga ni corta. Mercedes-Benz, que ha estado "trabajando duro", no es moneda de cambio para ganar el viaje de la vida. Por el contrario, un Mercedes-Benz demasiado lleno se caerá fácilmente y se cruzará, lo que en última instancia provocará una relación inversa entre esfuerzo y recompensa.