Palabras con significados similares a la palabra no tener fe.
En primer lugar, la traición
Interpretación vernácula: No cumplir la palabra, no hay moralidad.
Dinastía: 386-618.
Autores: Maestro Li, Li Yanshou.
Fuente: "Historia del Norte·Zhou Benji": "Vuelve con tu prójimo; traiciona tu confianza."
Dale la espalda a tu prójimo, traición
En segundo lugar, romper la confianza fácilmente
Explicación vernácula: significa hablar precipitadamente y sin credibilidad.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Jia
Fuente: El tercer capítulo de "Dream of Climbing Immortals": "No hay necesidad de ser sincero, un caballero cumple su palabra y no es necesario jugar”.
No es necesario ser verdadero o falso. No es mala idea que lo diga un caballero. Es fácil decir que creemos y no jugamos.
Tercer cheque en blanco
Explicación común: una metáfora de una promesa que no puede o no quiere cumplirse.
Dinastía: Moderna
Autor: Ru Zhijuan
Fuente: "In the Orchard": "Sé que no estudié nada sobre ella en la reunión Algo, me siento un poco extraño porque Li Feng haya escrito un cheque sin fondos”.
Cuarto, retira tus palabras
Explicación vernácula: romper una promesa significa romper una promesa.
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Autor: Académico Fu Sheng
Fuente: "Historia de Shang Shu·Tang": "No lo creo, no No romperé mi promesa."
No me crean, no romperé mi promesa.
5.
Interpretación vernácula: Las palabras no cuentan y no hay crédito.
Dinastía: Período de primavera y otoño
Autor: Gu Liangchi
Fuente: "La biografía de Gu Liang·El año 22 de Xigong": "La razón ¿Por qué se dijeron las palabras? Porque algunas personas lo creen. Si no lo crees, ¿por qué lo dices?”
Traducción: Creo lo que digo. Cumple tu palabra, ¿por qué dices eso?