Chino al inglés
En el proceso de traducción al inglés, el contenido y el significado del texto original deben expresarse completamente, en lugar de simplemente convertir la estructura del idioma entre chino e inglés. del texto original en inglés, en lugar de una simple estructura de oración.
La traducción al inglés se refiere a la expresión mutua entre idiomas que expresan otro idioma en inglés o expresan inglés en otro idioma. La traducción al inglés incluye tanto la traducción chino-inglés como la traducción inglés-chino, así como la traducción inglés-coreano, la traducción japonés-inglés y la traducción inglés-otros idiomas. La etapa de expresión es la clave de todo el proceso de traducción. La llamada expresión pretende expresar en chino el significado que el traductor comprende del texto original en inglés. El grado de expresión depende de la comprensión del inglés y del grado de expresión del idioma chino.