Traducir a los que ya no se levantan

Aunque hay tormentas que ya no resisten, se puede traducir al chino moderno: incluso si el viento y el sol la secan, la madera ya no resistirá porque ha sido procesada así. En la antigüedad, era un proceso de doblar tiras de madera tostándolas al fuego.

El libro "Estímulo al aprendizaje" escrito por Xunzi en el período anterior a Qin gira en torno a la tesis central de "aprender pero no lo suficiente", y elabora de manera sistemática y jerárquica el significado, función, actitud, etc. . de aprendizaje. Este artículo se caracteriza por el amplio uso de metáforas para ilustrar hechos. Un caballero aprende de las fortalezas de los demás y se examina a sí mismo todos los días. Entonces será sabio y conocedor, y su comportamiento será correcto.