No estoy orgulloso de la traducción
Extraído del texto original:
El Rey de Qin dijo: "Soy tan liviano como para confundir al rey, pero soy humilde como un animal. Escuché que el rey sale victorioso sin ser arrogante, y he concertado una cita con el rey sin estar enojado." Si vences sin ser arrogante, podrás conquistar el mundo; si no estás enojado, puedes venir de tu prójimo. Ahora el rey de Guangde Wei y Zhao subestiman a Qi y son arrogantes; al derrotar a Yiyang, no tengo ninguna simpatía por Chu, soy arrogante y estoy enojado. No es asunto del rey Bo. Se lo robé y no lo tomé. p>Traducción:
Alguien le dijo: "En privado, me pregunto por qué el rey Qi desprecia a Qi y Chu". Es muy descortés tratar a Corea del Sur como a un esclavo. He oído este dicho: la victoria sin arrogancia es el comportamiento de un rey, la derrota sin ira es el corazón de un rey. Se gana sin ser arrogante, por lo que se puede servir al público sólo cuando se es derrotado sin estar enojado se puede vivir en armonía con el entorno que lo rodea. Ahora el rey concede gran importancia a la relación con Wei y Zhao y no duda en extenderles una mano de buena voluntad. Sin embargo, la relación con Qi es débil, lo que es un signo de orgullo.
Comentarios sobre el trabajo:
1. Ser bueno aceptando el entrenamiento tiene efectos ilimitados. Como persona en una posición alta, puedes ver tus propios defectos a través del "espejo humano" de los ministros leales, para que puedas reflexionar sobre ti mismo y mejorarte. Como ministro, se sentirá aliviado cuando vea al rey que puede ayudarlo y estará más motivado para hacer sugerencias al rey.
2. A lo largo de los tiempos, quienes pueden hablar son personas honestas que son leales al emperador y sirven al país, mientras que aquellos ministros que dicen cosas agradables o no hablan son en realidad egoístas, mediocres y astutos. gente que no piensa en el país. Si desea progresar y desarrollar su carrera, debe tener una mente abierta y saber escuchar las críticas y sugerencias de los demás.