¿Cómo escribir el subtítulo de un artículo chino?
Subtítulo del artículo en inglés (tamaño 3, fuente "Times New Roman", centrado, inglés artículo El subtítulo del tema de calidad puede tener o no un guión delante en inglés).
(1) Condiciones para establecer subtítulos
No todos los trabajos requieren un subtítulo. Los estudiantes generalmente solo pueden establecer un subtítulo cuando escriben un trabajo:
1. El título no está semánticamente completo y el subtítulo se complementa con el contenido específico del informe.
Por ejemplo, el turismo global: innovación conceptual en la construcción de un destino turístico de clase mundial, tomando a Beijing como ejemplo.
El desarrollo de la estructura jerárquica de los intereses y la medición de los intereses, también según la teoría de la medición de los intereses de Kato Ichiro.
Gobierno corporativo, situación financiera y calidad de la divulgación de la información: evidencia empírica de la Bolsa de Valores de Shenzhen
Sobre la okupación de nombres de dominio y la protección de marcas - desde la perspectiva del "propósito malicioso"
La adjudicación por principios - una reflexión teórica basada en la práctica judicial china contemporánea.
2. El tema principal es un tema virtual y el subtítulo es un tema real.
Por ejemplo, algunos autores citan poemas, como "Recomiendo a Xuanyuan con sangre - Sobre los ensayos de Lu Xun en los diez años antes y después del Movimiento del 4 de Mayo" y "Escuchar truenos en silencio - Analizando los poemas de Lu Yao Conciencia Trágica del Mundo Ordinario", etc.
3. Documentos de deliberación
Por ejemplo: "Para la educación de los chinos o para la educación de los chinos - Discute con el profesor Wen Rumin" - "También hablamos de filosofía jurídica en los clásicos - —Discusión con los profesores Ren y Guan Meier"
(2) Principios de compilación de subtítulos
1. Lógica
Los subtítulos complementan y explican los títulos principales . Por tanto, si no existe una relación lógica entre el título principal y el subtítulo, el subtítulo perderá su valor.
2. Veracidad
Los subtítulos deben ser coherentes con el contenido del artículo. Si los subtítulos son inexactos, pueden resultar contraproducentes y engañar a los lectores. Ya sea desde la perspectiva del procesamiento de textos del editor o de la revisión del autor, debemos tratar de minimizar el uso de subtítulos para exagerar el contenido de la investigación, la importancia y el papel del artículo.
Conciso
Las revistas académicas generalmente limitan la cantidad de palabras en el título principal de un artículo, pero no existe un límite claro en la cantidad de palabras en el subtítulo. Sin embargo, los subtítulos deben evitar el uso de adjetivos engorrosos y palabras funcionales innecesarias, y no deben utilizar palabras abstractas, vacías o poco comunes e inventadas para evitar confundir a los lectores.
4. Facilidad de recuperación
El texto del subtítulo debe proporcionar información específica y práctica para su recuperación. Es mejor que el subtítulo contenga palabras clave que reflejen el contenido del artículo, para evitar ambigüedades en el subtítulo.