Lloviendo se traduce en japonés.

Aunque afuera esté lloviendo, la felicidad es imprescindible.

Afuera está lloviendo y afuera brilla el sol.

La traducción literal de はだけど ちがれだis es que aunque afuera está lloviendo, estoy de buen humor.

Hay un error obvio en otra oración "もしぇるぇてぉぃ". Por ejemplo, "と" debe ir seguido de "もし", "ぇて" y "ぉぃします". " No conectado, debería ser "も "."