Traducción de dos minutos de cuento al inglés para niños - El burro y sus tres amos

Un burro propiedad de un vendedor de hierbas, que le daba muy poca comida y demasiado trabajo, le rogó a Júpiter que le permitiera dejar su trabajo actual y buscar otro amo. Júpiter le advirtió que se arrepentiría de su petición y lo vendió a un albañil. Poco después, descubrió que tenía una carga más pesada que llevar y un trabajo más pesado que hacer en el campo de ladrillos, por lo que pidió otro maestro. Júpiter le dijo que ésta sería la última vez que accedería a su petición y ordenó que lo vendieran a un curtidor. El burro, viéndose en peores manos, notó la ocupación de su amo y gimió: "Es mejor que un amo me mate de hambre, o que mi antiguo amo me haga trabajar demasiado, que ser comprado por mi amo actual, incluso si yo muere, él bronceará mi piel y me hará útil”

El que encuentra insatisfacción en un lugar no puede encontrar la felicidad en otro

Traducción:

A El burro del herbolario, descontento por la falta de alimento y el trabajo pesado, pidió a Júpiter, esperando cambiar de amo y ser aliviado del dolor que sufría. Júpiter le recordó que tal vez se arrepentiría de haber hecho el pedido. El burro persistió. Así que Júpiter lo vendió a un fabricante de ladrillos. El burro pronto se encontró haciendo un trabajo más pesado en el piso de ladrillo, transportando cargas más pesadas. Entonces pidió un nuevo dueño. Júpiter le dijo que ésta sería su última oportunidad. Esta vez el burro lo compró un curtidor. Conociendo el negocio del nuevo dueño, el burro encontró su situación aún más miserable. Gimió de dolor: "Es mejor morir de hambre con el primer maestro o trabajar duro con el segundo maestro". Después de que muera, me desollará como último uso de él. "

Las personas que siempre están insatisfechas con el status quo nunca estarán satisfechas en ningún lugar.