Traducción profesional de inglés (especialidad en física)

Acelerar un coche.

Estimar la fuerza neta requerida para acelerar

Estimar la fuerza neta enfatiza la velocidad.

Una mujer de 65 kg descendió en un ascensor.

Dijo simplemente una mujer de 65 libras en el ascensor.

Acelera a 0,2g al salir del suelo.

Al abandonar el suelo, la aceleración es de 0,2g.

Si se para en la báscula durante la aceleración.

Si ella se situara en esta escala acelerada.

¿Cuánto pesa y qué marca la báscula?

¿Cuál es su peso y peso?