¿Qué significa no seguir las reglas?
Traducción
Mencio dijo: "Incluso si Li Lou tiene buena vista y buenas habilidades, si no usa compás y reglas, no puede dibujar cuadrados y círculos con precisión; incluso si tiene buenas habilidades, no puede dibujar cuadrados y círculos con precisión. Maestro escuchando, si no usas los seis tonos, no puedes corregir los cinco tonos, incluso si tienes la teoría de Yao y Shun, no puedes gobernar; El mundo estará bien si no implementa un gobierno benevolente. Sin su bondad, él no puede ser un ejemplo a seguir para las generaciones futuras. Esto se debe a que no implementó el gobierno benévolo de la generación anterior de santos. basta con gobernar la política; sólo los buenos métodos pueden facilitar la aplicación de la ley "No cometas errores, no seas loco, sigue las viejas reglas de los antepasados". leyes de la generación anterior de santos. El santo usaba compás, reglas y niveles, tinta de cuerda, etc. Haz cosas cuadradas, redondas, planas y rectas, estas cosas son inagotables e inagotables. también usa seis tonos para corregir los cinco tonos, y todo tipo de escalas musicales son inagotables; el santo no solo agotó su capacidad intelectual, sino que también implementó un gobierno benévolo que no podía tolerar a otros. Su benevolencia cubrió el mundo entero. la plataforma alta debe depender de las montañas; la excavación de pozos profundos debe depender de barrancos y pantanos; ¿se puede decir que el gobierno no se basa en los métodos de la generación anterior de reyes santos? Una persona ocupa una posición dominante, difundirá sus malas acciones y su moralidad entre la gente, y no habrá sistema legal en el mundo. Los tribunales no creen en la moralidad, los artesanos no creen en las normas, los funcionarios violan la justicia y la gente viola las leyes penales. Si esto continúa, el país tendrá suerte de sobrevivir. Por lo tanto, si las murallas de la ciudad no son fuertes y las armas son insuficientes, no es una crisis nacional si los campos no se cultivan y los materiales no son abundantes. no lo es. El desastre del país; si la gente de arriba no es educada y la gente de abajo no tiene educación, y cada vez más personas violan la ley y la disciplina, el país pronto perecerá. servir al rey sin lealtad, avanzar o retroceder sin cortesía y difamar el camino de los reyes sabios anteriores, es posponer las cosas. Por lo tanto, exigir al rey con altos estándares se llama "respeto" y darle buenas ideas. y bloquear a los malos se llama "respeto". Al que piensa que su rey no puede gobernar con benevolencia se le llama 'ladrón'."
Texto original
Mencio dijo: "Es mejor mantenerte alejado de Lou Zhiming. Si no sigues las reglas, no tendrás éxito." Su sabiduría no se basa en los seis ritmos, y mucho menos en los cinco tonos; Yao y Shun no podrían gobernar el mundo si lo hicieran. No gobernar con benevolencia. Hoy en día hay personas benévolas y virtuosas que no se dejarán conmover por ellas, no permitirán que las generaciones futuras sigan la ley y no seguirán el camino del rey primero. Por lo tanto, el bien por sí solo no es suficiente y la ley no puede ser autosuficiente. "El Libro de los Cantares" dice: "No olvides citar el capítulo antiguo". Quienes siguieron la ley del rey anterior no lo hicieron. El sabio agotó su visión y siguió las reglas, pensando que era recto e invencible. No solo se agotó, sino que también siguió las seis leyes y los cinco tonos, que no pude usar. estrategia de tolerar a los demás, y mi benevolencia se extiende por todo el mundo. Por lo tanto, los que están en lo alto deben confiar en las colinas, y los que están en lo bajo deben confiar en los ríos y pantanos. ¿No es prudente no entrar primero en el camino del rey? Por lo tanto, una persona benevolente debe estar en una posición alta. Ser cruel y ocupar una posición alta significa difundir su maldad entre el público. No hay forma de tomar fotografías desde arriba y es imposible permanecer abajo. Si no crees en los canales, no crees en las obras. Los caballeros cometen crímenes, los villanos cometen crímenes y los que sobreviven en el país tienen suerte. Por lo tanto, si las almenas son continuas y no hay muchos soldados, no es un desastre para el país; si no se cultivan los campos y no se recogen las riquezas, es perjudicial para el país; Si eres grosero en clase y no aprendes en clase, serás un ladrón y la gente estará de luto. La "poesía" dice: "El cielo está lleno de liberación". Todavía había mucho desahogo. Las cosas no tienen sentido y estamos perdidos. Hablar no es el primero en llegar al camino del rey, también se superpondrá. Por lo tanto, no puedo culparte por llamarte ladrón cuando eres respetuoso y por llamarte respetuoso cuando Chen Shan está tratando de reprimir el mal. "