Examen de la literatura china antigua 4. Preguntas de análisis y discusión ¿En qué aspectos contribuyó Su Shi a la historia de Ci?
Los poemas de Su se basan en una amplia gama de materiales, tienen una concepción artística amplia, son majestuosos y de estilo atrevido. Contrariamente a los sentimientos menores que se han utilizado desde las Cinco Dinastías para escribir sobre el amor entre hombres y mujeres y la tristeza de la separación, Su Ci se ha deshecho del estatus de poema lírico que es sólo música y se ha convertido en una nueva poesía. estilo que puede desarrollarse de forma independiente.
En primer lugar, Su Shi amplió el tema de Ci, mejoró la concepción artística de Ci y creó un nuevo reino de Ci. Antes de Su Shi, el elegante estilo de poesía que se había formado desde finales de la dinastía Tang y las Cinco Dinastías había sido popular durante un tiempo. Como una especie de "letra", las letras se componen especialmente para escribir sobre el amor de los niños en el balcón de una sala de karaoke o en una calle folclórica. Los poemas eróticos de Liu Yong y los elegantes poemas de Yan Shu no saltan de la categoría de temas femeninos y no tienen pensamientos elevados ni estilos frescos en la concepción artística. No fue hasta que unos pocos escritores con ambiciones políticas, como Fan Zhongyan y Ouyang Xiu, comenzaron a defender el movimiento de innovación poética y a expresar nuevos estilos en la poesía. Su Shi fue el implementador del movimiento de innovación poética. Sobre la base del "nuevo estilo", luchó por la reforma y creó una escuela audaz que se oponía a la escuela elegante. Su Shi ha superado el alcance y nivel original en términos de contenido, tema, estilo, etc. , o discutir sobre política militar, registrar y expresar los propios sentimientos, o reflejar los sufrimientos, las experiencias de vida y las amistades de la gente, describir paisajes y la vida pastoral, o elogiar la historia y la nostalgia, debatir y hablar sobre metafísica. Además, en sus obras se esfuerza por escribir un mundo abierto, expresar aspiraciones elevadas y contener significados novedosos. Admiraba el estilo elegante de la poesía, que hacía que la poesía escapara de la tradicional belleza etérea y persistente, absorbiera el fresco reino de la naturaleza y expresara la mente amplia del sujeto creativo, convirtiéndose así en una poesía de "familia natural". (1) Además, existen teorías ruidosas como precursores conscientes de la creación, así como la defensa y el eco de los discípulos de Su, que eventualmente expandieron el estilo poético a miles de kilómetros de distancia y se destacaron con elegantes palabras tradicionales, expandiendo así la poesía. movimiento de innovación al campo de las palabras, como [Jiang Chengzi] "Hunting in Mizhou" se inspiró en la caza para escribir sobre su ambición de matar enemigos y hacer contribuciones al país: "El anciano habla de la locura de los jóvenes, atrayendo a los amarillo a la izquierda y a la derecha." Para pagarle a la gente de la ciudad por seguir mi generosa propuesta de Caza, dispararé al tigre yo mismo como Sun Quan. Después de beber vino, tu pecho todavía está abierto y tus sienes están ligeramente heladas, ¡qué daño! ¿Cuándo enviará el emperador a alguien, como el emperador Wen de Han, que envió a Feng Tang Shangyun a perdonar a Shang Wei? Se inclinará como la luna llena, mirará hacia el noroeste y disparará a Sirius. "Este es el primer poema audaz y desenfrenado entre los poemas de Su Shi, y habla de lograr logros. Se puede ver que evitó deliberadamente los poemas sentimentales y de despedida representados por Liu Yong que eran populares en ese momento, y utilizó la intervención de Múltiples temas para abrir un nuevo campo en la creación de poemas y crear New Realm, "For One Family". Este poema "hace que los héroes de la dinastía Zhou del Este se sientan como en casa cuando lo cantan". " ②
Más tarde, Su Shi extrañó a su hermano menor Su Che, que había estado separado durante cinco años en Mizhou, y escribió "¿Cuándo sale la luna?" El prefacio dice: "Chen Bing está lleno de alegría y embriaguez durante el Festival del Medio Otoño, y este artículo también reflexiona sobre ello." "Se dice que el famoso cantante Mao Yuan cantó una vez esta canción, y Su Shi también bailó. Se puede ver que los sentimientos de Su Shi han entrado en el universo infinito con la concepción artística de las palabras. De" ¿Cuándo vendrá la luna brillante? ? Pidiendo vino del cielo, desde "Pensando" Montando el viento para volver a casa, pero con miedo de pasar demasiado frío" hasta "Sombras danzantes, ¿cómo está el mundo? "Está tan brumoso. No sé dónde estoy en el cielo o en la tierra. El hombre insomne bajo la luna ha sublimado sus sentimientos y emociones por su hermano en el vasto universo. Se puede decir que la concepción artística es elevado y el reino es amplio.
En segundo lugar, Su Shi usó poesía "Usar la poesía como letra" es la ontología de la poesía de Su Shi, que es vigorosa y audaz. En opinión de Su Shi, la poesía esencialmente puede expresar las emociones. del tema, además del sufrimiento de la vida, también puede reflejar los altibajos de la sociedad y los altibajos de la historia, y también puede ser tan majestuoso como la poesía Tang, con fuertes tambores y majestuosos vientos y olas. Es una palabra masculina, una palabra para eruditos-burócratas, una palabra majestuosa y audaz, y no debe usarse a ciegas. Las mujeres que se entregan al lenguaje acústico o los hombres en el tocador producen sonidos de tocador. "La poesía como palabras" consiste en utilizar los estándares estéticos de la poesía Tang para medir las palabras y alabar la grandeza y el reino sublime de la poesía Tang, así como las emociones que contiene (en este sentido, una vez elogió a Liu. Ci [Ganzhou, Klang] de dos maneras: "La escarcha cae con fuerza, el río está frío y la luz restante es como un edificio", "no es tan alto como el pueblo Tang".
”), con el objetivo de hacer eco de su práctica creativa de expandir el ámbito de las palabras, inyectando un fuerte sentido de vida temática en las palabras, resaltando el estilo individual del tema lírico, expandiendo la función lírica literaria de las palabras y elevando la hermosa calidad. y el estatus de las palabras al estatus de poesía Obviamente, es un nuevo concepto de poesía y tiene un significado histórico positivo. Por ejemplo, en el famoso "Red Cliff Nostalgic" de [Nian Nujiao]: "El río sin retorno, las olas. "Lavar las figuras románticas de todas las épocas". Al oeste de la antigua base, las humanidades son los acantilados rojos de Shuro de los Tres Reinos. Empinadas paredes de roca, olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, las olas parecen enrollar miles de franjas de nieve. Las montañas y los ríos son pintorescos y hay muchos héroes en esa época. "Majestuosas y majestuosas, las letras son majestuosas y muestran la belleza de la masculinidad majestuosa. Esta es la obra representativa de la poesía audaz de Su Shi.
Su Shi cambió el estilo elegante de la poesía y las cinco dinastías tardías de Tang y Se convirtió en el líder del estilo audaz de la poesía en las generaciones posteriores. Esto primero depende de los cambios en el estatus político de los literatos de la dinastía Song y de la influencia del movimiento de innovación poética que tuvieron algunos literatos famosos de la dinastía Song del Norte. ideales y ambiciones políticas, por lo que también estaban insatisfechos con el declive del estilo literario desde las Dinastías Tang y las Cinco. El deseo de ser poderoso y heroico llevó al movimiento de innovación poética. Otras olas tuvieron que influir en el mundo de la poesía. Letras de Fan Zhongyan y Ouyang Xiu, Wang Anshi se opuso claramente a la práctica de escribir letras con voz. Su Shi heredó su estilo e hizo grandes cambios, creando así un género importante en el mundo de la poesía. En segundo lugar, esto depende de la rica vida de Su Shi. Su liderazgo en el mundo literario en ese momento y sus destacados logros en poesía y prosa lo hicieron incapaz de estar satisfecho con los logros de sus predecesores. El estilo de poesía de Liu Yong alguna vez fue popular. Blowing Swords", que puede ilustrar la persistencia de Su Shi en el estilo "audaz y desenfrenado". "Dongpo tiene un buen maestro en Yutang. Porque la pregunta es, ¿cuál es mi palabra como Liu Ci? Así es: la letra de Liu Langzhong fue cantada por diecisiete chicas con colmillos rojos. Con una licenciatura, debo cantar "River of No Return" con un hombre adulto de Kansai. El público definitivamente está deprimido. "Mu Shi citó dos obras representativas y utilizó un lenguaje interesante para revelar la belleza femenina y la belleza masculina de estas dos palabras. El contraste fue agudo y dio en el blanco, lo que hizo que Dongpo cayera al suelo. Esto muestra la admiración de Su Shi por la "audacia". Alguna vez habló de la pintura en términos de "audacia": "La creatividad está en la ley y el misterio está en la audacia. "Lo "audaz y desenfrenado" aquí se refiere al espíritu creativo del sujeto creativo que está lleno de libertad. Basado en la teoría de "audaz y desenfrenado", Su Shi señaló que su esencia espiritual es "libre y desenfrenada", que Es la libertad de creación literaria que Su Shi siempre ha defendido y por la que ha luchado. La realización de este reino es un estado feliz de su vida, una creación artística con pasión desenfrenada y plena libertad de expresión, que coincide con el "feliz vagabundeo" taoísta. la "gran libertad" budista también es un estilo maravilloso de "audaz y desenfrenado".
En tercer lugar, Su Shi rompe las normas de redacción originales, introduce melodías generosas y desenfrenadas e innova la rima y el ritmo. En términos de lenguaje, Su Shi cambió el estilo de la "poesía floral" y rompió el marco de redacción original. Usó poemas de Tao Qian, Li Bai, Du Fu y Han Yu en muchos aspectos. lenguaje hablado de la época para dar a la gente un sentimiento fresco y sencillo, como Yuan Feng En el primer año del año (1078), Su Shi, entonces prefecto de Xuzhou, escribió cinco poemas por primera vez. encantador y el texto es sinuoso. Liu vende pepinos. Un hombre que tenía sueño después de un largo viaje tenía sed y quería té. Llama a la puerta y pregunta a los salvajes. "Estas palabras son frescas y naturales, cercanas al lenguaje hablado, conmovedoras y llenas de vida. Sin embargo, el lenguaje apasionado en algunas obras es un gran avance con respecto al marco tradicional y elegante de las palabras. Por ejemplo, [Nian Nujiao] Festival del Medio Otoño: " Mirando al cielo a lo lejos, se pueden ver miles de kilómetros de cielo sin ningún rastro de nubes. La bruja voló a un lugar con luz y se empapó de frío durante un día. Yuyu Qionglou, yendo y viniendo de Luan, la gente está en el Reino de Liang. Las montañas y los ríos son pintorescos y el humo y los árboles parecen reales. Aplaudí y canté salvajemente, levanté mi copa para invitar a la luna brillante y me convertí en el tercer invitado. Bailando en el viento, ¿qué tipo de atardecer es? Quiero viajar con el viento de regreso, así que no necesito viajar con Peng Yi. En el Palacio de Cristal sonó una flauta. "Incluso las obras conmemorativas están escritas con una concepción artística amplia y un estilo único, como "Remembering Dreams" de [Jiang]: "Diez años de vida y muerte son tan vastos que no se pueden pensar ni olvidar. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar de qué hablar. Incluso si se encuentran, no deberían conocerse. Sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha. ”
En la selección de melodías, Su Ci introdujo muchas melodías generosas y audaces, como Nian Nujiao, Qin Yuanchun, Yongle Qu, He Xinlang, Man Jianghong, Shui Tuotou, Klang Ganzhou, etc. Son ricos y generosos, adecuados para expresar palabras majestuosas como "The River Gone Forever", palabras atrevidas llenas de pensamientos y sentimientos profundos, junto con melodías generosas y magníficas, se complementarán y lograrán un ámbito artístico natural.
En términos de armonía fonológica, Su Shi no canceló las características formales de las letras como arte del canto porque defendió la "audacia", especialmente la cuestión de la armonía fonológica. En cambio, abogó por la novedad y la libre creación. términos de leyes, y No es generosidad sin ley. Se recomienda que "las letras estén cuidadosamente elaboradas y el sonido sea constante" ③ para que sean melodiosas. "Lan Feng Manzhi" de Wang Zhuo dijo: "El Sr. Dongpo no es adicto al temperamento. De vez en cuando escribe canciones, señalando que el mundo será nuevo, lo que hace que el autor se dé cuenta y se sorprenda". El prefacio de "La intención del borracho no es beber": "El valle de Langya tiene hermosas montañas y ríos, y el arroyo vacío canta en primavera, como el alto general. La intención del borracho no es beber. Después de escuchar el vino, se olvida de regresar, más de diez años después, un hombre curioso, Shen Zun, viajó y escribió sus sentidas palabras en el piano: "La intención del borracho no es beber". El piano se siente incomparable "Se puede decir que este prefacio es el ideal estético de la poesía y la música de Su Shi. Expresión: el sonido del piano expresa la belleza de la piedra primaveral y la elegancia del maestro, alcanzando una estética muy alta. nivel. El estándar musical de Su Shi no está satisfecho con la "rima tosca", y mucho menos con la moderación mutua, sino que espera lograr un estado armonioso de rima y palabras. El sonido del piano expresa la voz de Chun Shi y refleja la voz del maestro. Es natural, lleno de interés natural y el sonido y las palabras son realmente armoniosos.
En cuarto lugar, Su Shi formó el tono del romanticismo con sus sentimientos audaces y su mentalidad abierta. Su Shi fue recto, franco, de mente abierta y desenfrenado durante toda su vida. Aunque sirvió como funcionario, luchó entre el viejo y el nuevo partido, fue degradado repetidamente y enfrentó muchas adversidades, su confianza en la vida se mantuvo optimista y firme. Incluso si me arrojan a miles de kilómetros de distancia, en Hainan, aún puedo liberarme del torbellino del destino. También puedo vivir en paz en la adversidad. Con una especie de ambición y perseverancia, sigo mi propio camino. Por ejemplo, Su Shi, quien fue degradado a Huangzhou debido al caso de la poesía Wutai, se sintió desconsolado y miserable en los días extremadamente solitarios en los que sus colegas estaban alienados y sus familiares y amigos estaban lejos. Sin embargo, él no permaneció pasivo por esto. Después de un breve período de ajuste psicológico, se animó nuevamente y escribió la obra maestra eterna [Nian Nujiao] y "Red Cliff Nostalgia", que utilizó la antigüedad para expresar sus infinitas emociones sobre la vida y se convirtió en sus obras maestras de palabras audaces. Otro ejemplo es "Regalo del pabellón Huangzhou Kuaizai", escrito en el verano y otoño del sexto año de Yuanfeng (1083): "Mil hectáreas, todos los espejos son puros, pero los picos son verdes. De repente, el río estaba agitado. Y un pescador conducía un barco en el viento y las olas. Cuando veo esto, no puedo evitar pensar en "Song Yu" de Song Yu. Es imposible que una persona tan ridícula entienda que el viento de Zhuangzi es el sonido de. Naturaleza, diciendo que el viento es un poco impresionante, poderoso y generoso, y se puede abrir y cerrar libremente, lo que refleja claramente los amplios sentimientos de Dongpo de estar exiliado en las montañas y los ríos, pero también lo es. Lleno de sobrecogedor, rápido, optimista y testarudo.
Sólo cuando exista lo mejor del mundo podrá haber lo mejor del mundo. Precisamente por el carácter optimista y distante de Su Shi, su poesía tiene el espíritu innovador de deshacerse de las limitaciones, expresar la libertad, encontrar nuevos caminos y romper todas las trampas. Ya sea una obra que se basa directamente en un tema social importante o un poema que expresa una emoción personal, las emociones sinceras se pueden expresar en una imagen histórica vívida. Era diligente en política, afirmaba la vida y se preocupaba por los sufrimientos del pueblo. Dondequiera que iba, hacía todo lo posible por beneficiar a la gente, pero prestaba menos atención a su experiencia personal. Esta mente y corazón magnánimos, así como su propia pasión, hacen que algunas de sus palabras estén llenas de "heroísmo libre y fácil" en el contenido (4) tengan un profundo sentimiento de tristeza y el elevado ideal de salvar al mundo; , Son heroicos y magníficos, con las características del romanticismo. Después de leerlo, te sentirás heroico y ascendente. Por ejemplo, [Huanxi Sha] "Los capullos azules al pie de la montaña son cortos y están empapados en el arroyo, y el camino arenoso entre los pinos está limpio y sin barro. Al anochecer, la lluvia susurra. ¿Quién dijo que la vida puede ¿No volver a la juventud? El agua frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste. Nunca será en vano "Mao canta el pollo amarillo". En quinto lugar, la destacada contribución de Su Shi. La influencia generalizada estableció su posición especial en la historia de Ci. En la historia de la literatura china, Su Shi tiene el mismo estatus elevado que maestros literarios como Qu Yuan, Tao Yuanming, Li Bai y Du Fu. La razón por la que digo esto es porque es un destacado maestro de la poesía, la letra, la prosa y la caligrafía, y ha realizado destacadas contribuciones históricas al mundo literario chino. Especialmente en la creación de letras, es un innovador. De la teoría a la práctica, es un poeta de primer nivel y de gran espíritu creativo. Creó una generación de estilo Ci audaz y rompió las barreras de que Ci fuera un tema colorido. "Elimine el estado hermoso y fragante, elimine el grado de planificación para un día lluvioso, deje que la gente suba alto y mire a lo lejos, cante en voz alta y escape del ajetreo y el bullicio ⑤ Su Shi mejoró el estado de". Ci, amplió la temática de Ci y amplió la función expresiva de Ci con su creación y funciones sociales, enriqueciendo y ampliando la concepción artística de las palabras. Utiliza poemas como letras, que son eclécticos, desenfrenados y majestuosos.
Como dijo Liu Chenweng en la dinastía Song del Sur: "La poesía de Ci llega a la vertiente este, es recta, como la poesía y como las maravillas del cielo y la tierra". En todo Su Ci, el contenido es amplio y los estilos son diversos. Por ejemplo, [Liang Shanbo y Zhu Yingtai] "Las flores se han marchitado y los albaricoques rojos son pequeños. Las golondrinas vuelan y la gente rodea el agua verde. Hay pocos sauces soplando en las ramas y hay muchas hierbas en el mar Hay cambios dentro y fuera del muro. La gente común dentro del muro, dentro del muro. La belleza sonríe. La risa se desvanece gradualmente, pero la pasión es despiadadamente molesta. "En la superficie, este pequeño personaje es un lamento por el. el paso de la primavera y la belleza esquiva, que refleja otro lado del estilo audaz de Su Ci. Pero aquí también se revelan sutilmente los sentimientos de frustración y la amplitud de miras del autor ante la vida. "¿Hay muchos peces en el mar?" ¿Dónde puedo encontrar mujeres hermosas? ¿Dónde no puedes sentarte? "Tan pronto como nací, me pasó de todo y no hubo inconvenientes en todas direcciones" ("Enviando té con Jiang Kui"). Sin embargo, "entusiasmado pero despiadadamente disgustado" es la autocrítica del poeta. He sido leal y recto durante toda mi vida, pero a menudo otros me calumniaban y terminé viviendo en Lingnan. "El autor se ríe de su propia pasión, es decir, del injusto destino que se le impuso y de todas las tragedias" ("Apreciación de la poesía Tang y Song"). Esta palabra tiene una idea inteligente, llena de fantasía, llena de armonía, razonamiento natural, lenguaje circular, estilo fresco y hermoso, elegante pero no refinado, a la vez elegante y elegante, mezclado con tristeza y amplitud de miras, y contiene un optimismo y apertura. vida mentalizada de manera triste y frustrada. Este es el poema de Su Shi, que suaviza el estilo de Su Shi y aún rezuma heroísmo.
El estilo poético de Su Shi influyó profundamente en un grupo de escritores a su alrededor, y posteriormente se extendió a las dinastías Song del Sur, Jin y Yuan, hasta los tiempos modernos. Fue un líder destacado en el mundo literario de la dinastía Song del Norte después de Ouyang Xiu. A su alrededor, Huang Tingjian, Qin Guan, Zhang Lei, Chao Wuxia, Chen Shidao, etc., conocidos como los "Cuatro eruditos de la Escuela Su", fueron todos entrenados e influenciados por Su Shi y se convirtieron en poetas famosos. Entre ellos, Huang Tingjian ha logrado el mayor logro y es el crítico de poesía más perspicaz y profundo después de Su Mencheng Dongpo. Su principal logro fue que después de que Su Shi completó el cambio cualitativo de su poesía desde la respuesta tradicional a las canciones en "La colección de flores" a la autoexpresión del poeta, discutió oportuna y profundamente la teoría del poeta como tema lírico en su poesía Esta es la ontología de la poesía de Su Shi. Una extensión razonable y un desarrollo único.
Después de la dinastía Song del Sur, la colección de poesía de Su Shi se hizo más popular. Fue justo y recto durante toda su vida. Aunque fue degradado muchas veces, mantuvo la calma. Esta actitud ante la vida también despertó la simpatía y la admiración de eruditos honrados de generaciones posteriores. Como Lu You, Xin Qiji, Jin Yuan y Yuan Hongdao en la dinastía Ming, y Chen Weisong y Cha en la dinastía Qing. Durante la dinastía Song del Sur, sus logros variaron mucho, pero todos vieron claramente la influencia de Su Shi, especialmente el espíritu romántico y el estilo audaz de poesía de Su Shi, que fueron amados por muchos poetas y poetas que no estaban satisfechos con el status quo y exigían reforma, innovación e imitación, que promovieron la prosperidad y el desarrollo de la literatura china. Por ejemplo, "Llamativo" de Lu You "Llorando en un rincón de la ciudad en otoño, la hoguera brilla en la plataforma alta. Las elegías golpean la torre, apoyándose en el vino, ¡esto es tranquilo Hombres, la banda toca Northern!" canciones. Soldados de otoño en el campo de batalla, etc. , obviamente influenciado por el estilo de Su Ci.