¿Cómo se dice que el nombre de China es Tianye en japonés?

La definición de "でんや" en el diccionario es el sustantivo "campo, país". Pero si quieres que suene como un nombre japonés, es ta no

"田" no se pronuncia "大", aquí se dice "ta".

"Salvaje" o "ninguno".

En el caso...たの, la pronunciación de "ta" tiende a inclinarse hacia arriba, mientras que la pronunciación de "no" es plana.

Cuando se leen juntos, deben estar conectados con sonidos cortos... Campo·さん.·たのさん

Si ingresas directamente en japonés, escribir "tano" dará como resultado directamente "campo".

Pero al final todavía depende de tu propia elección, porque quieres traducir nombres chinos al japonés, ¿verdad? No hay reglas especiales, siempre y cuando te guste y te resulte fácil de leer. Conozco a una persona llamada "そんとぅ", su nombre debería pronunciarse "そんなみ".", y "Sun Tao"

"Tao" también tiene la pronunciación de "博...なみ". ." Cuando era niña, pensó que sonaba más apropiado, por lo que se llamó a sí misma "そんなみ" y le dijo a la maestra que no pronunciara su nombre incorrectamente. Así que creo que puedes elegir la pronunciación según tus preferencias. En Japón, es común que los caracteres tengan pronunciaciones diferentes a las de los kanji. Nadie pensará que pronunciaste mal tu nombre. En cambio, estarán felices de escucharte explicar por qué lo pronuncias con otro sonido. Esto te dará otra oportunidad de comunicarte con ellos, ¿no?