¿Cómo se dice "no tomar el camino habitual" en inglés?

Anormal: ¿Anormal?

Inusual: ¿Anormal?

Inusual: Inusual (de mala gana)

Personalmente, creo que este significado es mejor que una traducción palabra por palabra, como traducir poesía antigua.

Por supuesto, mi traducción no es necesariamente la mejor. Por favor, dame tu consejo.