No prefiero los crisantemos entre las flores. ¿Cuál es el significado de todo el poema cuando todas las flores están floreciendo y no hay flores?
No es que las flores prefieran los crisantemos, no habrá flores después de que todas las flores florezcan
Crisantemo
花
. Yuan Zhen
La seda otoñal envuelve la casa como la casa de Tao.
Envuelve la cerca y se vuelve cada vez más inclinada.
No es que el crisantemo sea el preferido entre las flores.
No habrá flores después de que todas hayan florecido.
El crisantemo no es tan hermoso como la peonía ni tan precioso como la orquídea, pero como flor de escarcha, siempre ha sido el favorito de la gente. Algunas personas elogian su carácter fuerte, mientras que otras aprecian su temperamento noble. El poema de Yuan Zhen sobre los crisantemos explica de manera única la razón por la que ama los crisantemos.
Cuando cantas crisantemo, normalmente quieres hablar de la ternura de los crisantemos. Pero el poeta no enumeró adjetivos como "la luna cuelga de un gancho de oro", ni describió la escena de la competencia por la belleza. En su lugar, utilizó una metáfora: "La seda de otoño envuelve la casa como...