¿Qué significa ser amable con una persona desagradable?

Significa: Las personas sin benevolencia no pueden permanecer en la pobreza por mucho tiempo, ni pueden permanecer en la felicidad por mucho tiempo.

Texto original:

Confucio dijo: "Una persona que no es amable no puede asistir a una cita durante mucho tiempo y no puede disfrutarla durante mucho tiempo. Una persona benévola tiene una actitud benévola". corazón, y una persona sabia tiene un corazón benévolo."

Traducción:

Confucio dijo: "La gente sin benevolencia no puede vivir en la pobreza durante mucho tiempo, ni puede vivir en felicidad durante mucho tiempo una persona benévola se contenta con la benevolencia, y un hombre sabio sabe que la benevolencia es beneficiosa y la practica."

Notas:

1. Respecto a: pobreza y vergüenza. .

2. Anren y Liren: Anren está anclado en la benevolencia; Liren cree que la benevolencia es beneficiosa para uno mismo.

Fuente: Las Analectas de Confucio y sus discípulos durante el Período de los Reinos Combatientes

Datos ampliados

Las Analectas de Confucio fueron escritas en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, y fue escrito por los estudiantes de Confucio y sus seguidores compilados por los registros. Durante la dinastía Han, había tres versiones: Las Analectas de Confucio (20), Las Analectas de Confucio (22) y Las Analectas de Confucio (21). Al final de la dinastía Han del Este, Zheng Xuan compiló y editó un nuevo libro basado en "Las Analectas de Lu" y con referencia a "Las Analectas de Qi" y "Las Analectas de la prosa china antigua" y agregó anotaciones.

Después de la difusión de las anotaciones de Zheng Xuan, "Las Analectas de Confucio" y "Las Analectas de la literatura china antigua" desaparecieron gradualmente. Las versiones posteriores de "Comentario recopilado sobre las Analectas" incluyen principalmente: "Comentario recopilado sobre las Analectas" de Wei durante el período de los Tres Reinos, "Comentario recopilado sobre las Analectas" de Liang Huangkan durante las Dinastías del Sur y del Norte, "Comentario recopilado sobre las Analectas". Analectas" de la dinastía Song, "Comentario recopilado sobre las Analectas" de Zhu y "Comentario recopilado sobre las Analectas" de Liu Baonan en la dinastía Qing. "Las Analectas de Confucio", etc.

Las Analectas de Confucio abarcan muchos aspectos como la filosofía, la política, la economía, la educación, la literatura y el arte, etc., y son el clásico más importante del confucianismo. En términos de expresión, "Las Analectas" es un modelo de prosa grabada, con un lenguaje conciso e imágenes vívidas. En términos de disposición, "Las Analectas" no tiene un estilo de edición estricto. Cada artículo es un capítulo y cada capítulo es un capítulo. No existe una conexión estrecha entre los artículos y los capítulos. Sólo están clasificados de forma aproximada y hay capítulos repetidos.

Enciclopedia Baidu-Las Analectas de Confucio y Liren