¿Por qué la Universidad Sun Yat-sen se llama Shuangyashan?

Su nombre real es Universidad Sun Yat-sen Debido a que el nombre en inglés "Universidad Sun Yat-sen" tiene un sonido homofónico similar a "Universidad Doble Yat-sen", se tradujo como "Doble Yat-sen". sen University" por un internauta. Información ampliada

El iniciador "Yunhu Langzi YZ25T" respondió diciendo que "Universidad Shuangyashan" no es una mala traducción, sino un meme que ha estado circulando en su pequeño círculo durante cinco años. Hace cinco años, tomó el metro en Guangzhou y pasó por la estación "Zhongda". Sabía que el nombre en inglés de la Universidad Sun Yat-sen era "Universidad Sun Yat-sen". Universidad Shuangyashan", también utilizó la red escolar (ahora Renren) publicó la foto y dijo: "Resulta que el nombre en inglés de la Universidad Sun Yat-sen es ... Universidad Shuangyashan ...".