Manjiro regresa a China

Después de ahorrar suficiente dinero, Manjiro fue inmediatamente a Hawaii y encontró a otras dos personas que querían regresar a Japón. Uno de ellos era un amigo que vinieron juntos a Hawaii. Aunque se casó y tuvo hijos aquí, decidió escapar debido a su pobreza. La otra es que, como la vida es buena, no está dispuesto a abandonar a su esposa e hijos. Pero Mantaro definitivamente regresó a casa con una sensación de nostalgia. Los lugareños que se enteraron de esto amablemente les dijeron que algunos japoneses habían regresado en masa a China antes, pero que la mayoría de ellos no lo hicieron sin problemas. Especialmente aquellos que han pasado varios años en el extranjero, el shogunato es casi considerado medio enemigo. Incluso si se descubre que hay cristianos o que hay una fuerte influencia extranjera, puede haber ejecución directa. Aunque Manjiro sintió que lo decapitarían cuando regresara, aun así prevaleció en extrañar su ciudad natal. Dio a conocer a todos los que le persuadieron su ambición de morir en su propio país. Primero hizo un plan con los japoneses que planeaban regresar juntos: comprar un barco de expedición, primero seguir el barco grande hasta Japón y luego tomar el barco solo. Además del lugar donde se hospedaban las tres personas, Manjiro estaba lleno de azúcar, café, tijeras, clavos, jabón y otros productos extranjeros. Antes de partir, Manjiro le escribió una carta al Capitán John:

Estimado Capitán:

Cuando era adolescente, usted me ayudó y cuidó como a un padre. Nunca olvidaré esta amabilidad. Sin embargo, no puedo pagar su amabilidad de ninguna manera. Ahora, otros dos compatriotas japoneses y yo estamos a punto de regresar a nuestra patria. Debido a limitaciones de tiempo, perdóneme por no poder despedirme de usted en persona. Pero incluso si tuviera tiempo, ¿cómo podría despedirme de ti en persona?

Sin embargo, al igual que usted, Capitán, creo que el mundo está cambiando dramáticamente. Pronto llegará el día en que Japón abra sus puertos y comercie libremente con otros países. Entonces, definitivamente nos volveremos a encontrar ese día. De todos modos, perdóname por ser obstinado esta vez. Asegúrate de aceptar el dinero dejado en la casa del Capitán. Espero que te diviertas. adiós.

Hawaii Manjiro

1850 65438 En febrero, Manjiro, quien dejó esta carta, y sus amigos abordaron un barco mercante con destino a Shanghai, China. Por supuesto, por esta razón, estas tres personas también se convirtieron en limpiadores del barco. Manjiro no es un hombre rico, por lo que hacer autostop es una forma común de ayudar en el barco. Por supuesto, los propios barcos mercantes no se arriesgarán a acercarse demasiado a Japón, por lo que pueden optar por tomar un barco a Japón solos o ir juntos a la lejana Shanghai. Habiendo tomado una decisión, Manjiro y otros no dudaron y tomaron un barco del barco mercante hacia Japón.

Desafortunadamente, el clima es impredecible. A medida que se acerca a tierra, el viento cambia de dirección y puede alcanzar nuevamente la marea baja. Por mucho que lo intenten, el resultado es que se alejan cada vez más de la tierra. 1851 65438 El 2 de octubre, el exhausto Manjiro y otros se durmieron desesperados. Pero cuando desperté, encontré tierra. Aunque esta es solo una isla grande, hay gente en la isla. Las tres personas desembarcaron con inquietud y descubrieron que aquello no era Japón. Debido a los diferentes idiomas, no sabían qué hacer. Hay lugareños conocedores. Aunque su ropa era un poco extraña, hablaban japonés, por lo que inmediatamente lo reportaron a los funcionarios. En realidad, este es un país Ryukyu. Era un país independiente en ese momento, pero en Japón se lo trataba como un estado vasallo de Sarcófago. Encontrar un japonés aquí es un gran problema. El gobierno local interrogó a Manjiro en detalle sobre su experiencia y le dijo que un japonés que regresó de Rusia hace algún tiempo se suicidó bajo severos interrogatorios por parte del shogunato. Espero que Manjiro esté mentalmente preparado.