Traducción de tambor chino
Sosteniendo una taza de café, me senté en silencio en el sofá de la oficina y escuché repetidamente esta inesperada pieza de porcelana azul y blanca. Sentí una especie de tristeza elegante y un profundo afecto; sólo después de leer la letra me di cuenta del encanto de la porcelana azul y blanca, que se mezcla con la atmósfera de la literatura y la tinta antiguas. Bajo el cálido sol primaveral fuera de la ventana, me siento intoxicado y enamorado... El preludio de la canción está acompañado por una guitarra ligera bajo el fuerte golpe del tambor chino, y el cantante canta suavemente, como si hubiera un toque de tristeza en el aire, como si tuviera un sueño. El minucioso jarrón de porcelana azul y blanca, la hermosa mujer de Jiangnan, el maestro artista con pinceladas vigorosas, la ciudad acuática de Jiangnan, la lluvia brumosa: la belleza y la tristeza implícitas en la historia me conmovieron profundamente.
La fusión de la melodía clásica china y la atmósfera del rock and roll hace que la gente sienta que el estilo musical de la porcelana azul y blanca tiene las características de la fusión china y occidental, haciendo que la gente sienta el sonido real y persistente y el regusto interminable. Aunque me gusta la magnética voz de Jay Chou, todavía estoy fascinado por esta canción. La melodía es hermosa y embriagadora, y la combinación de las flautas y violines que la rodean es perfecta. Realmente no puedo describir lo hermoso que es.
A excepción de "The Sound of the Waves Are Still", escrito por letristas de China continental, mi letrista favorito es He Fang. Hace unos años, la primera vez que escuché el nombre "Fang Vincent" fue por Jay Chou. Unos años más tarde, entendí que fue Vincent Fang quien creó el estilo chino para Jay Chou; Aprecie su forma de pensar desenfrenada, su imaginación desenfrenada. Desde "Dazhi", "Qili Xiang", "Mao Ruxue" hasta "Chrysanthemum Terrace", sus palabras realmente exploran la esencia de la cultura china. En esta canción ha alcanzado su punto máximo su hermosa y delicada expresión lírica, que es admirada por todos aquellos a los que les gusta la cultura tradicional china.
La letra es la siguiente (con traducción)
El embrión delinea el pincel azul y blanco, y el azul y el blanco se oscurecen hasta quedar fino.
La peonía del frasco es como la peonía cuando te maquillas por primera vez, reflejando tu outfit.
Entiendo tu secreto perfecto a través de la ventana.
Escríbelo en papel de arroz y ponlo a la mitad. ¿Qué me hace dejar el pincel?
El encanto de la representación en esmalte de la figura de la dama está oculto en la cubierta de esmalte que oculta el encanto de la pintura.
Tu sonrisa es como un capullo, y tu sonrisa es como la brisa.
Un rayo de tu belleza flota hacia un lugar al que no puedo ir. Lamento dejarlo hasta el espacio intocable.
El cielo es azul, te estoy esperando, el cielo azul necesita lluvia, así como yo te necesito a ti.
El humo de las chimeneas de las cocinas viaja miles de kilómetros a través de los ríos.
En el fondo de la botella, Han Li imita la elegancia y solo invierte en tallar objetos.
Piensa en mí como un presagio de tu encuentro. Estoy embriagado con mi primer encuentro con el amor.
El cielo es azul, te estoy esperando, el cielo azul necesita lluvia, así como yo te necesito a ti.
La luz de la luna fue sacada y me sentí mareado. El final fue que la luz de la luna pintada reveló la emoción.
Como la porcelana azul y blanca heredada desde la antigüedad, eres hermosa y tus ojos sonríen. La porcelana solitaria y orgullosa brilla con la luz del amor.
El pez koi, con flores blancas y azules, saltó al fondo del cuenco, y el pez quedó tallado por un momento, vívido, ¿qué tal?
Recuerdo tu estilo cuando copié esta canción, y no podía quitarme la idea de extrañarte allí.
Tu leyenda se ha transmitido durante tantos años, el secreto que has escondido en el horno durante miles de años
Extremadamente sutil como una aguja de bordar que aterriza en mis ojos sigue siendo tan obvio y obvio de aciertos.
Afuera de las cortinas, los plátanos salen de la ducha, las aldabas dejan una pátina para llenar los viejos tiempos.
Y te ofendí cuando pasé por ese pequeño pueblo al sur del río Yangtze, y siempre estaba esperando en Beizhen para decirte dónde me iba a quedar.
En la pintura de paisajes con splash-ink, estás escondido en las profundidades de la tinta. Splash-ink es mi última opción para concebir la recreación.
El cielo es azul, te estoy esperando, el cielo azul necesita lluvia, así como yo te necesito a ti.
El humo de las chimeneas de las cocinas viaja miles de kilómetros a través de los ríos.
En el fondo de la botella, Han Li imita la elegancia y solo invierte en tallar objetos.
Piensa en mí como un presagio de tu encuentro. Estoy embriagado de mi primer encuentro con el amor.
El cielo es azul, te estoy esperando, el cielo azul necesita lluvia, así como yo te necesito a ti.
La luz de la luna fue sacada y me sentí mareado. El final fue que la luz de la luna pintada reveló la emoción.
Como la porcelana azul y blanca heredada desde la antigüedad, eres hermosa y tus ojos sonríen. La porcelana solitaria y orgullosa brilla con la luz del amor.