Introducción a los cuatro avaros de China
En los antiguos clásicos chinos, hay otro avaro famoso: Yan Jiansheng (una larga novela satírica "Los eruditos" del novelista de la dinastía Qing, Wu). El nombre de Yan Jiansheng es Yan Dayu, también conocido como He Zhi. Es un hombre tímido pero rico. Aunque tímido, no es una persona amable. Su esposa estaba postrada en cama y agonizante. En la habitación lateral, Zhao fingió ser diligente y engañó a su esposa Wang para que aceptara ayudarla a convertirse en su primera esposa. Wang vomitó tan rápido que Yan Jiansheng "no pudo escuchar más y dijo repetidamente: 'En este caso, le pediré a mi segundo tío que tome una decisión mañana por la mañana para poder tener pruebas'". La esencia del carácter es suave por fuera y fuerte por dentro. Mirando todo el tiempo, Yan Jiansheng devolvió el dinero a su hermano, sobornó a Wang Ren, se casó con Zhao, celebró un funeral para el rey, etc. En un año gastó mucho dinero. Un solo funeral costó entre cuatro y cinco mil taels de plata, pero esto no ilustra su generosidad. Por el contrario, Yan Jiansheng es el típico avaro y el dinero que gasta es realmente por necesidad. Hay dos detalles que permiten a los lectores comprender la cruel codicia profunda en el carácter de Yan Jiansheng: primero, cuando Wang murió, Zhao mencionó que enviaría a sus dos tíos a tomar el examen. Yan Jiansheng escuchó sin decir una palabra: "Hay un. gato debajo de la mesa." Agarró la punta de la bota de Yan Jiansheng y la pateó. "Este comportamiento repentino y secretamente cruel fue exactamente la expresión psicológica de su lástima por Yinzi y su odio por sus dos tíos en este momento. En segundo lugar, cuando Yan Jiansheng estaba muriendo, estiró dos dedos y se negó a renunciar a su vida. El sobrino mayor, el segundo sobrino, la niñera y otros se acercaron para especular y persuadirlo, pero ninguno fue al grano. Finalmente, Zhao dio un paso adelante y dijo: "Señor, sólo yo puedo conocer su corazón. Usted pidió dos pantalones de pana para esa lámpara. No se preocupe, es posible que haya desperdiciado aceite". Hasta que Scott se apresuró, luego asintió y tragó. Este detalle se convirtió en un ejemplo muy famoso en la historia de la literatura china. Expone al tacaño escudero con una aguda sátira y, al mismo tiempo, agrega un toque vívido a la caracterización de Yan Jiansheng. Por supuesto, también debemos reconocer la complejidad de la personalidad de Yan Jiansheng. Su personaje tiene un lado tacaño, un lado humilde y lastimero, y un lado humano. Usó el dinero como talismán para protegerse de los desastres y hacer las paces. Después de que su esposa, el rey, enfermara, le pidió a un famoso médico que friera ginseng, lo cual fue inequívoco. Después de la muerte del rey, quedó angustiado y "volvió a llorar en su lecho de muerte". Estas no son lágrimas "actuadas", como el comentario del anciano Xianzhai: "Esta es también una verdadera expresión del marido y la mujer compartiendo las alegrías y las tristezas. Su lado humano está escrito aquí". Como no tenía ninguna ventaja familiar, le tuvo miedo a su hermano mayor Yan hasta su muerte. Vivió una vida humilde y murió cobarde. En cuanto a la acumulación de propiedad, hay dos formas principales: una es mediante la explotación y la posesión; la otra es mediante una mala gestión, un cálculo cuidadoso o incluso el abuso de uno mismo para reducir los gastos en el estilo de vida. Ama y acumula riquezas, pero a veces también puede ser generoso. Esto es inseparable de su situación de no tener ventajas familiares, fama ni estatus. Sin embargo, no está dispuesto a ceder ante los demás. Esta mentalidad se revela claramente en sus tristes últimas palabras antes de morir, dejando en paz a su cuñado. Dijo: "Después de que yo muera, los dos tíos mayores cuidarán de tu sobrino, le enseñarán a leer y se ganarán un lugar en la escuela para que no esté enojado con la casa grande todo el día, como yo. " En su mente, además del dinero, también debe haber fama y poder. Sólo así podrá vivir con dignidad. Se puede decir que sus últimas palabras son un resumen de las experiencias de la vida. En resumen, es una figura que ha sido objeto de burlas por parte de la clase dominante. Tiene un lado tacaño y voluble, y también es muy amable. Explorar el alma deformada de Yan Jiansheng desde muchos aspectos ayudará a comprender plenamente las profundas intenciones y el ingenio del autor.
Cuatro avaros
Los cuatro avaros en China, Li——Qian Zhongshu, "La ciudad sitiada", Xu Fuzuo——Qian, "Zhuangzi Foreign Things", Yan Jiansheng—— Wu He es "Los eruditos".