La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - Chino clásico oriental

Chino clásico oriental

1. El texto original del texto chino clásico de Dongfang "Dongfang Shuo salva a la nodriza" es el siguiente:

La nodriza del emperador Wu de la dinastía Han intentó cometer un crimen afuera. El emperador quería. declarar la constitución, por lo que la nodriza le pidió ayuda a Dongfang Shuo. Xinyue dijo: "El emperador es paciente. Lo que otros digan será bueno para los oídos de la muerte. Cuando vayas, ten cuidado de no decir nada, pero siempre te preocupas por el emperador. Debería preparar una sorpresa para despertarlo. "La nodriza la cuidó. Hizo lo que se dijo. Xinyue dijo junto al emperador: "¡Ve rápido! El emperador es fuerte, ¿crees que eras buena y mala cuando estabas amamantando? ¡Por qué todavía te importa!". Aunque el emperador era ambicioso, paciente y profundamente enamorado, lo estaba. triste. Eso es perdonar sus pecados.

Traducción:

La nodriza del emperador Wu de la dinastía Han una vez cometió un crimen afuera, y el emperador Wu la castigaría según la ley. La nodriza acudió a Dongfang Shuo en busca de ayuda. Dongfang Shuo dijo: "El emperador es cruel y terco. Otros piden ayuda, pero él muere más rápido. Cuando esté a punto de morir, no hables, solo mira al emperador una y otra vez. Intentaré enojarlo. "Cuando la nodriza entró para despedirse, Dongfang Shuo también acompañó al emperador, y la niñera también inspeccionaba con frecuencia al emperador Wu como decía Dongfang Shuo. El hombre a su lado le dijo al emperador Wu: "¿Por qué no te vas rápido? Ahora que el emperador ha crecido, todavía pensará en ti cuando esté amamantando, ¿de acuerdo? ¡Por qué mirar atrás!". y de corazón duro, no pudo evitar sentirse sentimental, por lo que sintió lástima por la niñera e inmediatamente le ordenó que renunciara.

2. Traducción al chino clásico de "Dongfang Shuo salva a la nodriza" El emperador Wu de la dinastía Han quería matar a la nodriza, pero ésta estaba ansiosa por Dongfang Shuo. Shuo dijo: "El emperador es paciente y otros dicen que favorece la velocidad de la muerte. Cuando te fuiste, te preocupaste por mí repetidamente. Debería haberlo diseñado para sorprenderte", dijo Shuo junto al emperador. : "Tienes que hacerlo lo antes posible. Vamos, el emperador ya es viejo. ¿Te extrañas?" El emperador estaba triste y se rindió. El emperador Wu quería matar a la niñera, por lo que la niñera le pidió ayuda a Dongfang Shuo. Dongfang Shuo dijo: "El emperador es cruel y obstinado, y otros suplican misericordia, pero tú mueres más rápido. Si el emperador quiere ejecutarte, recuerda mirarme y haré todo lo posible para provocar al emperador". La nodriza hizo lo que dijo Dongfang Shuo, y Dongfang Shuo le dijo a la nodriza junto al emperador Wu Said: "Deberías hacerlo de inmediato. El emperador se sintió triste y perdonó a la nodriza.

3. En chino clásico, el Las cinco direcciones del este se refieren a las cinco direcciones del este, sur, oeste, norte y centro. Los cinco elementos y los tallos celestiales y las ramas terrestres que representan tienen sus propias direcciones, es decir, el este es el bosque de A, B. , Yin y Mao; el sur es el fuego de Bing, Ding, Si y Wu; y los maestros occidentales Geng, Xin, Shen y You son el oro. Zi; el lado chino se centra en Wu, Ji, Chen, Xu, Chou y Unforeseen Land.

La posición de los cinco elementos es muy importante para el yin y el yang de una persona. su horóscopo se basa en los cinco elementos, y se puede conocer la buena o mala fortuna mediante la teoría de la moderación mutua. Por ejemplo, es más beneficioso para las personas con el horóscopo de la madera ir al este, al sur o al norte, pero no al norte. hacia el oeste, porque caminar hacia el oeste hará que la madera se vuelque. Las personas con el destino del fuego deben ir hacia el sur, y las personas con el destino del norte deben ir hacia el oeste. hacia el norte, pero ve al centro.

Las cuatro estaciones se refieren a primavera, verano, otoño e invierno. Los tallos celestiales, las ramas terrenales y los cinco elementos tienen sus propios altibajos. las cuatro estaciones. Los altibajos en él. Prosperidad significa prosperidad; Hugh significa descanso y parada; prisión significa declive y muerte significa estar atado, y no hay vida. Vivo, descanso, vivo, muero.

En primavera, toda clase de árboles reviven, por eso la madera está en temporada, y la madera es "próspera", y sus ramas son A, B. , Yin y Yin Mao y Chen. El fuego genera madera, por lo que el fuego pertenece a "Xiu" en primavera, pero el agua pertenece a "Xiu" en primavera y el metal en primavera pertenece a "Liao". muerto" en primavera.

El verano es la estación del fuego, y el fuego es "fuerte". "Fase". La persona que hace el fuego es un trozo de madera, y la madera pertenece a Hugh. En En verano, el agua es "prisión", y en verano, el oro es "muerte". En la temporada de cosecha, el oro es "próspero". Sus ramas son Geng, Xin, Shen, You, Xu, etc. El oro es la "fase". del otoño, entonces el agua pertenece a la "fase" del otoño, y la tierra pertenece al otoño. Es el fuego, y el fuego es la "prisión" del otoño.

El invierno es la estación de la condensación fría, y. las ramas a las que pertenecen son humanos, fantasmas, mar, y niños, feos, etc. Entre los árboles acuáticos, el que produce agua en invierno es el oro, y el metal está en "reposo" en invierno.

Lo que bloquea el agua es el suelo, y el suelo es una "prisión" en invierno. El agua puede matar el fuego, pero el fuego está "muerto" en invierno.

La Tierra es popular en la astrología de las cuatro estaciones, es decir, el último mes de las cuatro estaciones es la temporada alta.

¿Cómo aplicar la teoría anterior en la aplicación? Dé un ejemplo para ilustrar. Una persona con el signo zodiacal de Madera debe estar llena de vitalidad antes de la primavera, pero cuando nace en otoño o en el último mes de las cuatro estaciones, se vuelve prisionero y nace con la muerte.

Finalmente, para que conste, a excepción del sur, que en el poema se llama Huo Wei, no parece haber ningún nombre similar en otras direcciones.

Jaja, lo siento. . .