¿Cómo traducir un nombre chino al japonés?

Japón pertenece históricamente al círculo cultural de los caracteres chinos, y la mayoría de los caracteres chinos tienen sus correspondientes caracteres japoneses. Por lo tanto, los nombres chinos en caracteres chinos generalmente no necesitan "traducirse" al japonés y pueden escribirse en los caracteres japoneses correspondientes. Pronúncialo con kanji japonés y márcalo con kana japonés.

.

La mayoría de los kanji japoneses son iguales a los caracteres chinos tradicionales. En el Japón moderno, también se han simplificado una pequeña cantidad de caracteres japoneses. Algunos caracteres simplificados son iguales a los caracteres simplificados, como el carácter "国", que se simplifica al mismo carácter "国" en China y Japón. Muchos caracteres chinos japoneses están simplificados de manera diferente a los caracteres simplificados. Por ejemplo, el carácter "dui" en caracteres simplificados se escribe como "马" en japonés.

.