"Wu Dong" es un texto chino clásico traducido por Yingjie.
La masacre de Huaiyin deshonró la confianza de los jóvenes. Yue, cuando crezca, podrá empuñar una espada, pero le tiene miedo a los oídos. La gente los insulta, diciendo que la fe puede matarme y apuñalarme; Sal de mi entrepierna. Entonces, cuando la carta se volvió familiar, me tumbé debajo de mis pantalones. Todos en la ciudad se rieron de la carta y pensaron que era tímida.
[Traducción moderna]
Una vez, entre los jóvenes que vendían carne en la ciudad de Huaiyin, uno de ellos menospreció a Han Xin y lo insultó: "Aunque eres alto y te gusta lleva una espada, de hecho, es un cobarde."
El niño también humilló a Han Xin delante de todos, diciendo: "Si no tienes miedo a la muerte, ven y apuñalame si lo tienes; ¡Miedo a la muerte, ve a mi entrepierna! ¡Ponte debajo de él!
En ese momento, Han Xin miró a la otra persona con atención y, sin decir una palabra, miró hacia el suelo y trepó por la entrepierna del hombre. .
Entonces, incluso personas de todo el mundo se rieron de Han Xin y pensaron que era un cobarde.
2. Traducción de "Los cuatro héroes de Wu Dong": La razón por la que Sun Wu se sienta en Jiangdong y compite con China es muy simple, debido a los grandes talentos de Sun Ce y Sun Quan.
Los héroes de Soochow en ese momento (como Zhou Yu, Lu Su, Lu Meng y Lu Xun, el llamado "estado mental" de Soochow en ese momento) eran todos ministros que podían vivir y morir con el país. Pero desde la antigüedad, la mayoría de los generales se creen capaces y temen ser mejores que ellos mismos.
Pero este no es el caso de estas personas con talento. Sun Quan acababa de tomar el poder y Lu Su (un norteño) quería ir a Jiangbei (para unirse a Cao Cao). Zhou Yu lo detuvo y le sugirió a Sun Quan: "Cuando Su Cai sea adecuado para ayudar, debemos buscar comparaciones exhaustivas para lograr el éxito profesional".
Antes de su muerte, Hou Yu le escribió a Sun Quan: La recomendación dijo: "Lu Su es leal y meticuloso. Si puede reemplazarme, ¡nunca me arrepentiré!". Su Sui se hizo cargo del ejército en nombre de Yu. Para obtener la orden de Yang, dijo: "Ahora eres diferente. Amen aprendió muchos conocimientos en Wu (porque)".
Entonces la madre de Baimeng hizo amigos y se fue. Posteriormente, Monroe reemplazó a Lu Su a cargo del ejército.
Monroe dimitió por enfermedad en Lukou. Preguntó: "¿Quién puede reemplazarlo?" Meng dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea. Si observa sus reglas y regulaciones, eventualmente podrá asumir grandes responsabilidades. Si "No puedes recuperarte, lo harás. Eso es demasiado." Luego, Xun reemplazó a Meng.
Las cuatro personas han vivido en Occidente durante treinta o cuarenta años. Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu fueron derrotados por ellos. Aunque se recomendaron mutuamente y Sun Quan escuchó atentamente, no fue casualidad que Soochow fuera Wu.
3. ¿Cómo traducir "Los cuatro héroes de Soochow"? La razón por la que Sun Wu usó a Jiangdong para luchar contra Cao Cao en las Llanuras Centrales fue porque Sun Ce y Sun Quan tenían talento. En ese momento, los héroes de Soochow (como Zhou Yu, Lu Su, Lu Meng y Lu Xun, el llamado "corazón del país" en ese momento) podían competir con el país. Me temo que hay gente mejor que yo. Pero ese no es el caso de las personas talentosas mencionadas anteriormente. Sun Quan acababa de tomar el poder, y Lu Su (un norteño) quería ir a Jiangbei (para unirse a Cao Cao), por lo que Yu lo detuvo y le recomendó a Sun Quan: "Ayuda a Su Cai, compáralo ampliamente con él, y tu Su carrera será un éxito". Más tarde, Yu Zai murió. Le escribió a Sun Quan antes, recomendándole: "Lu Su es leal y concienzudo. Si puede reemplazarme, Su Sui se hizo cargo del ejército para obtener la orden de Yang. dijo: "Tus talentos actuales son tan buenos como los de Amen del estado de Wu. Es diferente (porque aprendí muchos conocimientos). Entonces la madre de Baimeng hizo amigos y se fue. Más tarde, Monroe se hizo cargo del ejército en lugar de Lu Su. Monroe renunció debido a una enfermedad en Lukou. Preguntó: "¿Quién puede ocupar tu lugar?". Meng dijo: "Lu Xun tiene un significado profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea". Si observa las reglas y regulaciones, al final podrá asumir una gran responsabilidad y no responder sería demasiado. "Xun luego se cambió a Meng. Las cuatro personas vivieron en Occidente durante treinta o cuarenta años, y Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu fueron derrotados por ellos. Aunque se recomendaron mutuamente, Sun Quan pudo escuchar sus opiniones, pero no fue casualidad que fuera Wu.
4 Cómo traducir los Cuatro Héroes de Soochow: La razón por la que Sun Wu usó Jiangdong para competir con China fue simplemente por los grandes talentos de. Sun Ce y Sun Quan.
Los héroes de Soochow en ese momento (como Zhou Yu, Lu Su, Lu Meng y Lu Xun, el llamado "estado mental" de Soochow en ese momento) eran todos ministros que podían vivir y morir con el país. Pero desde la antigüedad, la mayoría de los generales se creen capaces y temen ser mejores que ellos mismos.
Pero este no es el caso de estas personas con talento. Sun Quan acababa de tomar el poder y Lu Su (un norteño) quería ir a Jiangbei (para unirse a Cao Cao) para detenerlo. Le recomendó a Sun Quan: "Cuando Su Cai es adecuado para ayudar, debe buscar comparaciones exhaustivas para lograr el éxito profesional".
Antes de su muerte, Hou Yu le escribió a Sun Quan, recomendándole: "Lu Su es Leal y meticuloso. Si puede reemplazarme, ¡nunca me arrepentiré!" Su Sui se hizo cargo del ejército. Para obtener la orden de Yang, dijo: "Ahora eres diferente. Amon aprendió muchos conocimientos en Wu (porque)".
Entonces la madre de Baimeng hizo amigos y se fue. Posteriormente, Monroe reemplazó a Lu Su a cargo del ejército.
Monroe dimitió por enfermedad en Lukou. Preguntó: "¿Quién puede reemplazarlo?" Meng dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea. Si observa sus reglas y regulaciones, eventualmente podrá asumir una gran responsabilidad". Si no puedes recuperarte, entonces eso es demasiado." Luego, Xun reemplazó a Meng.
Las cuatro personas han vivido en Occidente durante treinta o cuarenta años. Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu fueron derrotados por ellos. Aunque se recomendaron mutuamente y Sun Quan escuchó atentamente, no fue casualidad que Soochow fuera Wu.
Texto original: Sun You Jiangzuo y Kangheng Zhongzhou tienen sus raíces en la estrategia y el poder. Sin embargo, hubo un momento en que los cuatro héroes Zhou Yu, Lu Su, Monroe y Lu Xun eran en realidad los llamados líderes sociales y ministros que compartían la vida y la muerte con el país. Desde la antigüedad, los generales siempre se han enorgullecido de ser capaces de ser más astutos que ellos mismos, pero este santo no.
Cuando Sun Quan llegó al poder por primera vez, quería regresar al norte. Yu lo detuvo y se lo recomendó. "Cuando Su Cai es apto para recibir ayuda, cuando la buscas, puedes tener éxito".
Hou Yu le dijo a Quan Jian antes de su muerte: "Lu Su es leal y meticuloso. Si toma la decisión, ¡Si lo sabes, nunca morirá! "Su Sui reemplazó a Yu Dianbing. Para pedir la orden de Yang, dijo: "Pero la gente noble de hoy es ligeramente diferente a la de Wu".
Así que la madre de Baimeng hizo amigos y se fue. Meng Sui también reemplazó a Su.
La boca de Ge Di decía que estaba enfermo y Quan preguntó: "¿Quién puede ocupar su lugar?" Meng dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea. Si miras En él Con las reglas y regulaciones, eventualmente podrás asumir una gran responsabilidad ", luego Xun reemplazó a Meng.
Las cuatro personas han vivido en Occidente durante treinta o cuarenta años y todos son generales famosos. Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu estaban todos frustrados. Aunque es más atractivo, no es casualidad que Sun Quanwei crea que Wu es Wu.
5. Traducción de emergencia:
La razón por la que Sun Wu utilizó Jiangdong para competir con China fue por los grandes talentos de Sun Ce y Sun Quan. Los héroes de Soochow en ese momento (como Zhou Yu, Lu Su, Lu Meng y Lu Xun, el llamado "estado mental" de Soochow en ese momento) eran todos ministros que podían vivir y morir con el país. Pero desde la antigüedad, la mayoría de los generales se creen capaces y temen ser mejores que ellos mismos. Pero ese no es el caso de las personas talentosas mencionadas anteriormente. Sun Quan acababa de tomar el poder y Lu Su (un norteño) quería ir a Jiangbei (para unirse a Cao Cao) para detenerlo. Le recomendó a Sun Quan: "Cuando Su Cai sea adecuado para ayudar, debe buscar comparaciones exhaustivas para lograr el éxito profesional. Antes de su muerte, Hou Yu le escribió a Sun Quan recomendándole: "Lu Su es leal y meticuloso. Si puede". ¡Reemplázame, nunca me arrepentiré!" Su Sui reemplazó a Yu a cargo del ejército. Para buscar la orden de Yang, dijo: "Ahora eres diferente. Amen aprendió muchos conocimientos en Wu (porque)". Entonces la madre de Baimeng hizo amigos y se fue. Posteriormente, Monroe reemplazó a Lu Su a cargo del ejército. Monroe estaba en Lukou y dimitió por enfermedad. Preguntó: "¿Quién puede reemplazarlo?" Meng dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea. Si observa sus reglas y regulaciones, eventualmente podrá asumir una gran responsabilidad". Si no puedes recuperarte, entonces eso es demasiado." Luego, Xun reemplazó a Meng. Las cuatro personas que vivieron en Occidente durante treinta o cuarenta años fueron derrotadas por ellos.
Aunque se recomendaron mutuamente y Sun Quan escuchó atentamente, no fue casualidad que Soochow fuera Wu.
Texto original:
Sun Wuyan tenía Jiangzuo y Kangheng Zhongzhou, lo cual estaba arraigado en la estrategia y el poder. Pero los héroes de esa época, como Zhou Yu, Lu Su, Lu Meng y Lu Xun, eran en realidad un país con un corazón solidario, un país con ministros de vida o muerte. Desde la antigüedad, los generales siempre han estado orgullosos de su capacidad para ser más astutos que ellos mismos, pero este santo no. Cuando Sun Quan llegó al poder por primera vez, quería regresar al norte. Yu lo detuvo y se lo recomendó. "Cuando Su Cai es adecuado para ayudar, cuando lo buscas, puedes tener éxito", le dijo Hou Yu a Quan Jian antes de su muerte: "Lu Su es leal y meticuloso. ¡Si reemplazara a Yu, moriría inmortal!" Su Sui reemplazó a Yu Dianbing. Para buscar la orden de Yang, dijo: "Pero la gente noble de hoy es ligeramente diferente de la de Wu". Entonces la madre de Baimeng hizo amigos y se fue. Meng Sui también reemplazó a Su. Gaidi dijo que estaba enfermo y Quan preguntó: "¿Quién puede ocupar su lugar?" Meng dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea. Si observa sus reglas y regulaciones, eventualmente lo hará". Sería demasiado para poder asumir una gran responsabilidad." Luego, Xun reemplazó a Meng. Los cuatro han vivido en Occidente durante treinta o cuarenta años y son todos generales famosos. Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu estaban todos frustrados. Aunque es más atractivo, no es casualidad que Sun Quanwei crea que Wu es Wu.
Seleccionado de "Ensayos de Rong Zhai" de Hong Mai.
6. Pido ayuda en chino clásico para leer la traducción original de "Los cuatro héroes de Soochow": Sun tiene a Jiangzuo y Kangheng Zhongzhou, que tiene sus raíces en la estrategia heroica de tener poder sobre el mundo. . Sin embargo, durante un período de tiempo, Zhou Yu, Lu Su, Monroe y Lu Xun fueron en realidad los llamados líderes sociales y ministros que vivieron y murieron con el país.
Desde la antigüedad, los generales siempre se han sentido orgullosos de su capacidad para burlarse de sí mismos, pero este santo no. Sun Quan era el comandante en jefe al principio. Quería regresar al norte, pero Yu lo detuvo. Le recomendó a Sun Quan: "Cuando necesites ayuda, debes buscar comparaciones exhaustivas para lograr el éxito".
Hou Yu le dijo a Quan Jian antes de su muerte: "Lu Su es leal y meticuloso en su trabajo. " ¡Si fuera reemplazado por Yu, su muerte sería inmortal! "Su Sui ordenó a Dian Bing que buscara órdenes de Yang, diciendo: "Solo cuando estés aquí, podrás restaurar a Amen Wu.
" Luego se convirtió en madre, hizo amigos y se despidió, por lo que también tomó el lugar de Su. Después de tapar la boca del suelo, pidiendo que regresara la enfermedad, Quan preguntó: "¿Quién puede tomar la tierra? ? Meng Yue: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir tareas importantes". Si nos fijamos en sus planes y consideraciones, definitivamente podrá asumir una gran responsabilidad al final. Qué fracaso.
"Entonces reemplacemos a Mongolia. Los cuatro han vivido en Occidente durante treinta o cuarenta años y todos son generales famosos. Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu estaban todos frustrados.
p>
Aunque era relativamente similar, Sun Quanwei escuchó que no fue un accidente que Wu fuera Wu. La razón por la que Sun Wu usó Jiangdong para competir con China fue solo por los grandes talentos de Sun Ce y Sun Quan.
Los héroes de Soochow en ese momento (por ejemplo, Zhou Yu, Lu Su, Lu Meng y Lu Xun eran el llamado "estado mental" de Soochow en ese momento), y eran todos los ministros que podían vivir y morir con el país. Sin embargo, desde la antigüedad, la mayoría de los generales creían que eran capaces y tenían miedo de ser mejores que ellos mismos.
Pero estas personas talentosas de arriba no son así. Esto, Sun Quan acaba de asumir el poder, y Lu Su (un norteño) quería ir a Jiangbei (para unirse a Cao Cao). Le recomendó a Sun Quan: "Cuando Su sea apto para recibir ayuda, debe buscar comparaciones exhaustivas". para lograr el éxito profesional. "
Antes de su muerte, Hou Yu le escribió a Sun Quan recomendándole: "Lu Su es leal y meticuloso. Si puede reemplazarme, ¡nunca me arrepentiré! "Su Sui se hizo cargo del ejército en nombre de Yu. Para recibir órdenes de Yang, dijo: "Tus talentos actuales son diferentes. Amen aprendió muchos conocimientos en Wu (porque). "
Entonces la madre de Baimeng hizo amigos y se fue. Más tarde, Monroe reemplazó a Lu Su a cargo del ejército.
Monroe estaba en Lukou y renunció debido a una enfermedad. Preguntó: " ¿Quién puede reemplazarte? Meng dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea". Si observa sus reglas y regulaciones, eventualmente podrá asumir muchas responsabilidades. No recuperarse sería demasiado. "Xun luego reemplazó a Meng.
Los cuatro hombres vivieron en Occidente durante treinta o cuarenta años. Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu fueron derrotados por ellos.
Aunque se recomendaron mutuamente y Sun Quan escuchó atentamente, no fue casualidad que Soochow fuera Wu.
7. La traducción específica de "Los cuatro héroes de Soochow". La razón por la que Sun Wu, los cuatro héroes de Soochow, utilizaron Jiangdong para competir con China fue simplemente por los grandes talentos de Sun Ce y Sun Quan.
Los héroes de Soochow en ese momento (como Zhou Yu, Lu Su, Lu Meng y Lu Xun, el llamado "estado mental" de Soochow en ese momento) eran todos ministros que podían vivir y morir con el país. Pero desde la antigüedad, la mayoría de los generales se creen capaces y temen ser mejores que ellos mismos.
Pero este no es el caso de estas personas con talento. Sun Quan acababa de tomar el poder y Lu Su (un norteño) quería ir a Jiangbei (para unirse a Cao Cao) para detenerlo. Le recomendó a Sun Quan: "Cuando Su Cai es adecuado para ayudar, debe buscar comparaciones exhaustivas para lograr el éxito profesional".
Antes de su muerte, Hou Yu le escribió a Sun Quan, recomendándole: "Lu Su es Leal y meticuloso. Si puede reemplazarme, ¡nunca me arrepentiré!" Su Sui se hizo cargo del ejército. Para obtener la orden de Yang, dijo: "Ahora eres diferente. Amen aprendió muchos conocimientos en Wu (porque)".
Entonces la madre de Baimeng hizo amigos y se fue. Posteriormente, Monroe reemplazó a Lu Su a cargo del ejército.
Monroe dimitió por enfermedad en Lukou. Preguntó: "¿Quién puede reemplazarlo?" Meng dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea. Si observa sus reglas y regulaciones, eventualmente podrá asumir grandes responsabilidades. Si "No puedes recuperarte, lo harás. Eso es demasiado." Luego, Xun reemplazó a Meng.
Las cuatro personas han vivido en Occidente durante treinta o cuarenta años. Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu fueron derrotados por ellos. Aunque se recomendaron mutuamente y Sun Quan escuchó atentamente, no fue casualidad que Soochow fuera Wu.
8. Pido ayuda en chino clásico para leer la traducción original de "Los cuatro héroes de Soochow":
Sun Wuyan tiene Jiangzuo y Kangheng Zhongzhou, que tiene sus raíces estratégicas. fuerza. Pero los héroes de esa época, como Zhou Yu, Lu Su, Lu Meng y Lu Xun, eran en realidad las llamadas "preocupaciones del país" y los ministros de la supervivencia del país. Desde la antigüedad, los generales siempre han estado orgullosos de su capacidad para ser más astutos que ellos mismos, pero este santo no. Cuando Sun Quan llegó al poder por primera vez, quiso regresar al norte, pero Yu lo detuvo. Le recomendó a Sun Quan: "Cuando Su Cai es adecuado para recibir ayuda, debe buscar comparaciones para lograr el éxito profesional". Antes de su muerte, Hou Yu le dijo a Quan Jian: "Lu Su es leal y meticuloso. Si reemplaza a Yu, ¡Su muerte será inmortal!" Su Sui reemplazó a Yu Dianbing. Para buscar la orden de Yang, dijo: "Sólo cuando estés en el momento presente volverás a Amen". Entonces, la madre de Su hizo amigos y se fue, y Meng Sui también reemplazó a Su. Cubriendo la boca de la tierra, llamando a Ji Ji, Quan preguntó: "¿Quién puede reemplazarlo?" Meng dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea. Si observa sus reglas y regulaciones, lo hará". eventualmente podrá. Sería demasiado para soportar una gran responsabilidad ". Luego, Xun reemplazó a Meng. Los cuatro han vivido en Occidente durante treinta o cuarenta años y son todos generales famosos. Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu estaban todos frustrados. Aunque eran similares, Sun Quanwei escuchó que no fue casualidad que Wu fuera Wu.
Traducción:
La razón por la que Sun Wu usó Jiangdong para competir con China fue por los grandes talentos de Sun Ce y Sun Quan. Los héroes de Soochow en ese momento (como Zhou Yu, Lu Su, Lu Meng y Lu Xun, el llamado "estado mental" de Soochow en ese momento) eran todos ministros que podían vivir y morir con el país. Pero desde la antigüedad, la mayoría de los generales se creen capaces y temen ser mejores que ellos mismos. Pero ese no es el caso de las personas talentosas mencionadas anteriormente. Sun Quan acababa de tomar el poder y Lu Su (un norteño) quería ir a Jiangbei (para unirse a Cao Cao) para detenerlo. Le recomendó a Sun Quan: "Cuando Su Cai sea adecuado para ayudar, debe buscar comparaciones exhaustivas para lograr el éxito profesional. Antes de su muerte, Hou Yu le escribió a Sun Quan recomendándole: "Lu Su es leal y meticuloso. Si puede". ¡Reemplázame, nunca me arrepentiré!" Su Sui reemplazó a Yu a cargo del ejército. Para buscar la orden de Yang, dijo: "Ahora eres diferente. Amen aprendió muchos conocimientos en Wu (porque)". Entonces la madre de Baimeng hizo amigos y se fue. Posteriormente, Monroe reemplazó a Lu Su a cargo del ejército. Monroe estaba en Lukou y dimitió por enfermedad. Preguntó: "¿Quién puede reemplazarlo?" Meng dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante responsabilidad. Si observa sus reglas y regulaciones, eventualmente podrá asumir una gran responsabilidad". ".
No recuperarse sería demasiado. "Luego, Xun reemplazó a Meng. Las cuatro personas vivieron en Occidente durante treinta o cuarenta años, y Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu fueron derrotados por ellos. Aunque se recomendaron mutuamente y Sun Quan también escuchó con atención, es No es una coincidencia que Soochow sea Wu.