La historia de vida de Yan Fu
Yan Fu se graduó en la Escuela Naval de Fujian y en la Real Academia Naval. Una vez trabajó en la Oficina de Traducción Tang de la Universidad de Pekín, la Universidad Fudan en Shanghai y la Universidad Normal de Anqing, y estaba comprometido a introducir las ideas científicas y democráticas occidentales en China. También tradujo la Teoría de la Evolución, introdujo sistemáticamente las teorías sociales y políticas occidentales, fundó el Diario Nacional y promovió las ideas de reforma e innovación.
El estándar de traducción de Yan Fu de "fidelidad, elegancia y elegancia" tuvo un profundo impacto en el trabajo de traducción posterior. Fue uno de los chinos avanzados de finales de la dinastía Qing que buscó la verdad en Occidente e hizo importantes contribuciones a la modernización de China. El 27 de octubre de 1921, Yan Fu murió en Fuzhou a la edad de 67 años.
La primera experiencia de Yan Fu:
Yan Fu, nacido el 8 de octubre de 1854 65438, nació en una familia de medicina tradicional china en la aldea de Yangqi, ciudad de Gaishan, condado de Houguan, Fujian. Provincia. Aunque su vida infantil fue sencilla, estuvo llena de una fuerte atmósfera académica. Pero cuando tenía 12 años, su padre murió repentinamente, lo que lo obligó a abandonar el tradicional camino de los exámenes imperiales y buscar otras formas de estudiar.
Del 65438 al 0867, Yan Fu ingresó a la Escuela Naval de Fuzhou para aprender a conducir, que fue una de las primeras escuelas navales modernas de China. Aquí recibió una educación científica occidental sistemática, que sentó una base sólida para su futura carrera académica. Después de graduarse, trabajó como pasante en los dos barcos "Jianwei" y "Wu Chao" durante cinco años y acumuló una rica experiencia en navegación.
En 1872, Yan Fu fue calificado para ser seleccionado como sacerdote taoísta y cambió su nombre a Fu, con el número de palabras Tao. Este cambio de nombre también marcó un punto de inflexión en su vida. A partir de entonces inició su labor académica de investigación y educación e hizo grandes contribuciones al proceso de modernización de China.