Los textos originales y las traducciones de 30 artículos famosos de "Shishuoxinyu"
Una vez, vio a unas cuantas personas jugando con totoras y dijo: "Vas a perder". El hombre lo miró con tristeza y dijo: "Este niño es como mirar a través de un tubo. Leopardo.
Solo puedo ver una mancha en el leopardo, pero no puedo ver el leopardo completo. Cuando Wang Xianzhi los vio hablando de él así, se puso furioso y dijo: "Me avergüenzo de Xun y Liu Zhenchang." . ". "Bájate las mangas y vámonos.
Texto original + nota de traducción:
Debido a la reunión de niños, Xie Gong preguntó: "¿Cuál es la mejor frase de Shimao?" Yangliu Yiyi; pensando en ello hoy, está lloviendo ". (2) Gong Yue: "Ya he tomado una decisión". Desde la distancia, Chen Chen le dijo al número 3 que esta frase era algo elegante y profunda.
Nota 1 Shi Mao: "El Libro de las Canciones" es una colección de poemas de la dinastía Zhou, transmitidos por Mao Heng (también conocido como Shi Mao). ② Maldición: el apodo de Xie Xuan, y también es el sobrino de Xie Xuan. . Dos frases de "El Libro de las Canciones" Xiao. Ya Cai Wei, la idea general es: Cuando salí de casa para obtener mi certificado, los sauces se balanceaban suavemente, ahora que estoy en casa, "Los copos de nieve vuelan por todo el cielo. "