La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - Práctica china clásica de Wu Dongsi Yingjie-Baidu

Práctica china clásica de Wu Dongsi Yingjie-Baidu

1. ¿Cómo traducir "Cuatro héroes de Soochow"? La razón por la que Sun Wu usó Jiangdong para luchar contra Cao Cao en las Llanuras Centrales fue por la astucia de Sun Ce y Sun Quan. Los héroes de Soochow en ese momento (como Zhou Yu, Lu Su, Lu Meng, Lu Xun) eran todos los llamados líderes sociales en ese momento. Me temo que hay gente mejor que yo. Pero ese no es el caso de las personas talentosas mencionadas anteriormente. Sun Quan acababa de tomar el poder y Lu Su (un norteño) quería ir a Jiangbei (para unirse a Cao Cao), por lo que Yu lo detuvo y le recomendó a Sun Quan: "Ayuda a Su Cai, compáralo ampliamente con él y tu carrera". tendrá éxito ". Más tarde, Yu Zai murió. Le escribió a Sun Quan antes, recomendando: "Lu Su es leal y concienzudo. Si puede reemplazarme, Su Sui se hizo cargo del ejército para obtener la orden de Yang. dijo: "Tus talentos actuales son tan buenos como los de Amen del estado de Wu. Es diferente (porque aprendí muchos conocimientos). Entonces la madre de Baimeng hizo amigos y se fue. Más tarde, Monroe se hizo cargo del ejército en lugar de Lu Su. Monroe renunció debido a una enfermedad en Lukou. Preguntó: "¿Quién puede ocupar tu lugar?". Meng dijo: "Lu Xun tiene un significado profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea". Si observa las reglas y regulaciones, al final podrá asumir una gran responsabilidad y no responder sería demasiado. "Luego, Xun reemplazó a Meng. Las cuatro personas habían vivido en Occidente durante treinta o cuarenta años, y Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu fueron derrotados por ellos. Aunque se recomendaron mutuamente, Sun Quan pudo escuchar sus opiniones. opiniones, pero no fue casualidad que fuera Wu.

2 Traducción de los cuatro héroes de Soochow:

La razón por la que Sun Wu usó Jiangdong para competir con China fue porque. de los grandes talentos de Sun Ce y Sun Quan Los héroes de Soochow en ese momento (como Zhou Yu, Lu Su, Lu Meng y Lu Xun eran el llamado "estado mental" de Soochow en ese momento, y ellos. Todos eran ministros que podían vivir y morir con el país, pero desde la antigüedad, la mayoría de los generales pensaban que eran capaces y temían ser mejores que ellos. Las personas talentosas no eran así. y Lu Su (un norteño) quería ir a Jiangbei (para unirse a Cao Cao) para detenerlo. Le recomendó a Sun Quan: "Cuando Su Cai sea adecuado para ayudar, debe buscar comparaciones ampliamente. Lograr el éxito profesional. Antes de su muerte, Hou Yu le escribió a Sun Quan recomendándole: "Lu Su es leal y meticuloso". Si puede reemplazarme, ¡nunca me arrepentiré! "Su Sui se hizo cargo del ejército en nombre de Yu. Para recibir órdenes de Yang, dijo: "Tus talentos actuales son diferentes. Amen aprendió muchos conocimientos en Wu (porque). "Entonces la madre de Baimeng hizo amigos y se fue. Más tarde, Monroe reemplazó a Lu Su a cargo del ejército. Monroe estaba en Lukou y renunció debido a una enfermedad. Preguntó: "¿Quién puede reemplazarte? Meng dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea". Si observa sus reglas y regulaciones, eventualmente podrá asumir muchas responsabilidades. No recuperarse sería demasiado. "Luego, Xun reemplazó a Meng. Las cuatro personas vivieron en Occidente durante treinta o cuarenta años, y Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu fueron derrotados por ellos. Aunque se recomendaron mutuamente y Sun Quan también escuchó con atención, es No es una coincidencia que Soochow sea Wu.

Texto original:

Sun Wuyan tenía a Jiangzuo y Kangheng Zhongzhou, que estaban arraigados en la estrategia y el poder, pero los héroes de la época, como por ejemplo. Zhou Yu, Lu Su, Lu Meng y Lu Xun eran realmente iguales. Un país con un corazón solidario, un país con ministros de vida y muerte. Desde la antigüedad, los generales siempre han estado orgullosos de su capacidad para derrotarse a sí mismos sabiamente. , pero este sabio no fue el primero en hacerse cargo. Quería regresar al norte para detenerlo "Cuando Su Cai es adecuado para recibir ayuda, cuando la buscas, puedes tener éxito. Antes de su muerte, Hou Yu le dijo a Quan Jian: "Lu Su fue leal y meticuloso en su trabajo". ¡Si reemplaza a Yu, morirá! " Su Sui fue reemplazado por los soldados del palacio. Para buscar la orden de Yang, dijo: "Pero la gente noble de hoy es ligeramente diferente de la de Wu. "Entonces la madre de Baimeng hizo amigos y se fue. Meng Sui también reemplazó a Su. Ge Di dijo que estaba enfermo y Quan preguntó: "¿Quién puede ocupar su lugar? Meng dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea". Si observa sus reglas y regulaciones, eventualmente podrá asumir muchas responsabilidades. No recuperarse sería demasiado. "Xun luego reemplazó a Meng. Los cuatro habían vivido en Occidente durante treinta o cuarenta años y eran todos generales famosos. Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu estaban todos frustrados. Aunque es más atractivo, no es accidental que Sun Quanwei piensa que Wu es Wu

3. La traducción original de "Los cuatro héroes de Soochow": Sun Youjiangzuo, Kangheng Zhongzhou, tiene sus raíces en la estrategia y el poder, pero aquellos que son famosos por un tiempo, como Zhou Yu, Lu Su, Monroe y Lu Xun, es en realidad un supuesto líder social y un ministro que comparte la vida y la muerte con el país.

Desde la antigüedad, los generales siempre han estado orgullosos. su capacidad para derrotarse a sí mismos sabiamente, pero este sabio no estaba a cargo. Quería regresar al norte, pero Yu lo detuvo y lo recomendó.

"Cuando Su Cai es adecuado para recibir ayuda, cuando la buscas, puedes tener éxito". Hou Yu le dijo a Quan Jian antes de su muerte: "Lu Su es leal y meticuloso. Si reemplaza a If". ¡No lo sabes, él nunca morirá!" Su Sui reemplazó a Yu Dianbing.

Para buscar la orden de Yang, dijo: "Pero la gente noble de hoy es ligeramente diferente de la de Wu". Entonces la madre de Baimeng hizo amigos y se fue.

Meng Sui también reemplazó a Su. Gaidi dijo que estaba enfermo y Quan preguntó: "¿Quién puede ocupar su lugar?" Meng dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea. Si observa sus reglas y regulaciones, eventualmente lo hará". Sería demasiado para poder asumir una gran responsabilidad."

Xun luego reemplazó a Meng. Los cuatro han vivido en Occidente durante treinta o cuarenta años y son todos generales famosos. Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu estaban todos frustrados.

Aunque es más atractivo, no es casual que Sun Quanwei crea que Wu es Wu. La razón por la que Sun Wu utilizó Jiangdong para competir con China fue simplemente por los grandes talentos de Sun Ce y Sun Quan.

Los héroes de Soochow en ese momento (como Zhou Yu, Lu Su, Lu Meng y Lu Xun, el llamado "estado mental" de Soochow en ese momento) eran todos ministros que podían vivir y morir con el país. Pero desde la antigüedad, la mayoría de los generales se creen capaces y temen ser mejores que ellos mismos.

Pero este no es el caso de estas personas con talento. Sun Quan acababa de tomar el poder y Lu Su (un norteño) quería ir a Jiangbei (para unirse a Cao Cao) para detenerlo. Le recomendó a Sun Quan: "Cuando Su Cai es adecuado para ayudar, debe buscar comparaciones extensamente para lograr el éxito profesional".

Antes de su muerte, Hou Yu le escribió a Sun Quan, recomendándole: "Lu Su es Leal y meticuloso. Si puede reemplazarme, ¡nunca me arrepentiré!" Su Sui se hizo cargo del ejército. Para obtener la orden de Yang, dijo: "Ahora eres diferente. Amen aprendió muchos conocimientos en Wu (porque)".

Entonces la madre de Baimeng hizo amigos y se fue. Posteriormente, Monroe reemplazó a Lu Su a cargo del ejército.

Monroe dimitió por enfermedad en Lukou. Preguntó: "¿Quién puede reemplazarlo?" Meng dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea. Si observa sus reglas y regulaciones, eventualmente podrá asumir una gran responsabilidad". Si no puedes recuperarte, entonces eso es demasiado." Luego, Xun reemplazó a Meng.

Las cuatro personas han vivido en Occidente durante treinta o cuarenta años. Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu fueron derrotados por ellos. Aunque se recomendaron mutuamente y Sun Quan escuchó atentamente, no fue casualidad que Soochow fuera Wu.

Los Cuatro Héroes de Wu Oriental se refieren a los importantes ministros de Sun Wu a finales de la Dinastía Han del Este y principios del período de los Tres Reinos, a saber, Zhou Yu, Lu Xun, Lu Su y Menglu. Zhou Yu tuvo poco contacto con Sun Ce. Después de que su hermano menor Sun Quan sucediera en el trono, Zhou Yu y Zhang Zhao se hicieron cargo de todo.

En el año 208 d.C. (el año 13 de Jian'an), Zhou Yu derrotó a Cao Jun en Chibi, sentando así las bases para dividir el mundo en tres partes. En 209 d.C. (el año 14 de Jian'an), dirigió Nanjun.

Murió en el año 210 (el año 15 de Jian'an) a la edad de 36 años. Lu Su fue invitado por Sun Quan y propuso un plan estratégico para poner un pie al este del río Yangtze.

Lu Su y Zhou Yu se abrieron paso entre la multitud y comenzaron resueltamente la batalla principal. Después de la muerte de Zhou Yu, Sun Quan ordenó a Lu Su que dirigiera cuatro mil tropas para servir como puesto de correo de Zhou Yu. Después de que Sun Quan derrotó a la ciudad de Anhui, defendió el territorio.

Una vez fui a una reunión con Guan Yu y le pregunté sobre Jingzhou. En el año 22 de Jian'an, Lu Su murió a la edad de cuarenta y seis años.

Cuando Lu Meng era niño, se unió a su cuñado Deng Dang y adoraba a Sun Ce como general. Estoy cansado de sellar otra Sima.

Sun Quantong logró derrocar la posición de Huang Zu y nombró general a Yangzi Zhonglang. Cao Ren fue rodeado y aniquilado por Nanjun, Wancheng fue derrotado por Zhuguang y yo estaba cansado de adorar al prefecto de Lujiang.

En la Batalla de Xiaoyaojin, resistió valientemente la persecución de Zhang y capturó al ejército Wei en Ruxu. Después de la muerte de Lu Su, mientras custodiaba a Lukou, Bai Yi cruzó el río y derrotó al famoso general Shu Han Guan Yu y capturó Jingzhou para Sun Wu. Posteriormente falleció a la edad de 42 años. Lu Xun entró en el shogunato de Sun Quan en sus primeros años.

He estado peleando con Shanyue durante más de diez años. En el segundo año de Zhangwu (222), Sun Quan nombró a Lu Xun como Gran Gobernador. Lu Xun derrotó a Liu Bei en Yiling y se hizo famoso de una sola vez, haciéndose cargo de la diplomacia de Wushu.

En el séptimo año (228), Lu Xun ganó la batalla contra Wei. Después de la fundación de la República Popular China, Sun Wu fue adorado como general. Lu Xun presidió los asuntos militares y políticos del estado de Wu durante más de diez años. Fue nombrado primer ministro en el séptimo año de Chiwu (244) y murió al año siguiente.

A los 63 años.

4. Chino clásico [chino antiguo] traducido al Yingsi Yingli, Wudong, Huaiyin y otros lugares donde jóvenes del campo habían escrito cartas de insulto.

Yue, cuando sea mayor podrá llevar una espada, pero le tiene miedo a los oídos.

La gente los insulta diciendo que la fe puede matarme y apuñalarme; Sal de mi entrepierna.

Cuando la carta me resultó familiar, me tumbé debajo de mis pantalones. Todos en la ciudad se rieron de la carta y pensaron que era tímida.

Una vez, entre los jóvenes que vendían carne en la ciudad de Huaiyin, uno de ellos miró a Han Xin y lo insultó: "Aunque eres alto y te gusta llevar una espada en la espalda, en realidad eres un cobarde". El niño todavía estaba frente a todos. Humilló a Han Xin frente a él y dijo: "¡Si no tienes miedo a la muerte, apuñalame, si tienes miedo a la muerte, métete debajo de mi entrepierna!" Al mismo tiempo, Han Xin miró a la otra persona con atención y, sin decir una palabra, miró al suelo y salió de la entrepierna del hombre.

Entonces, incluso personas de todo el mundo se rieron de Han Xin y pensaron que era un cobarde.

5. La razón por la que Sun Wu, los cuatro héroes de Wu Dong, utilizaron Jiangdong para competir con China es muy simple, debido a los grandes talentos de Sun Ce y Sun Quan.

Los héroes de Soochow en ese momento (como Zhou Yu, Lu Su, Lu Meng y Lu Xun, el llamado "estado mental" de Soochow en ese momento) eran todos ministros que podían vivir y morir con el país. Pero desde la antigüedad, la mayoría de los generales se creen capaces y temen ser mejores que ellos mismos.

Pero este no es el caso de estas personas con talento. Sun Quan acababa de tomar el poder y Lu Su (un norteño) quería ir a Jiangbei (para unirse a Cao Cao) para detenerlo. Le recomendó a Sun Quan: "Cuando Su Cai es adecuado para ayudar, debe buscar comparaciones exhaustivas para lograr el éxito profesional".

Antes de su muerte, Hou Yu le escribió a Sun Quan, recomendándole: "Lu Su es Leal y meticuloso. Si puede reemplazarme, ¡nunca me arrepentiré!" Su Sui se hizo cargo del ejército. Para obtener la orden de Yang, dijo: "Ahora eres diferente. Amen aprendió muchos conocimientos en Wu (porque)".

Entonces la madre de Baimeng hizo amigos y se fue. Posteriormente, Monroe reemplazó a Lu Su a cargo del ejército.

Monroe dimitió por enfermedad en Lukou. Preguntó: "¿Quién puede reemplazarlo?" Meng dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea. Si observa sus reglas y regulaciones, eventualmente podrá asumir una gran responsabilidad". Si no puedes recuperarte, entonces eso es demasiado." Luego, Xun reemplazó a Meng.

Las cuatro personas han vivido en Occidente durante treinta o cuarenta años. Cao Cao, Liu Bei y Guan Yu fueron derrotados por ellos. Aunque se recomendaron mutuamente y Sun Quan escuchó atentamente, no fue casualidad que Soochow fuera Wu.