Me pregunto ¿quién corta las hojas finas? La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. ¿Qué significa?
Significado: Resulta ser la cálida brisa primaveral de febrero, es como unas diestras tijeras.
De: "Oda a los Sauces" de He Zhizhang de la Dinastía Tang
Poema original:
Oda a los Sauces
Dinastía Tang: He Zhizhang
El jaspe es tan alto como un árbol, con miles de cintas de seda verde colgando.
No sé quién corta las hojas delgadas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
Interpretación:
Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes, y los ligeros mimbres que cuelgan son como miles de cintas verdes que ondean suavemente.
¿De quién son las hábiles manos que cortan estas finas hojas? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero, como un par de hábiles tijeras.
Jaspe: verde jade. Aquí se utiliza como metáfora de las hojas verdes del sauce en primavera. Un árbol: lleno de árboles. Uno: Pleno, completo.绦(tāo): una cuerda hecha de seda. Esto se refiere al mimbre como una cinta. Cortar: cortar.
Las dos primeras líneas del poema utilizan dos nuevas y hermosas metáforas para describir la vitalidad, los verdes y elegantes sauces primaverales; las dos últimas líneas comparan de manera aún más creativa la brisa primaveral con las "tijeras", que serán Considerado invisible y esquivo, la "brisa primaveral" se expresa vívidamente, que no solo es novedosa en su concepción, sino que también está llena de encanto.
Información ampliada
La primera frase escribe sobre un árbol y personifica el árbol. Al leer, la gente puede sentir que el sauce es como una belleza elegante que ha sido disfrazada. El "jaspe" aquí debería tener dos significados: primero, el nombre "jaspe" está relacionado con el color del sauce, y "bi" y "verde" en la siguiente oración se refuerzan y complementan mutuamente. En segundo lugar, la palabra "jaspe" siempre dejará una impresión juvenil en la mente de las personas.
La estructura de este poema comienza con la impresión general del sauce, luego las ramas de mimbre y finalmente las hojas del sauce, de total a parcial. Utilice el sauce para cantar sobre la brisa primaveral, compare la brisa primaveral con las tijeras, diga que ella es la creadora de la belleza y elógiela por eliminar la primavera. El poema está lleno de la alegría de la gente a principios de la primavera.
Como un poeta importante a principios de la dinastía Tang, los poemas de He Zhizhang desempeñaron un cierto papel rector en el desarrollo saludable de la poesía Tang. Produjeron un enorme efecto de "una flor que atrae a miles de flores para que florezcan" y. Hizo contribuciones destacadas al desarrollo y prosperidad de la poesía Tang.
Los poemas de He Zhizhang son famosos por sus cuartetas Además de la música para adorar a los dioses y los poemas compuestos según las necesidades del poeta, sus descripciones de paisajes y obras líricas tienen un estilo único, que es. pausado, ligero e interesante. El mayor éxito de su poesía es que refleja y expresa lo más esencial de la vida social, es decir, la naturaleza humana, y escribe una emoción que es única del ser humano y tiene una dirección específica.