La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - Traducción al chino de la canción bow bow pow

Traducción al chino de la canción bow bow pow

Black Eyed Peas - Boom Boom Boom

Traducción: Youku Video Space de Sui Dai @ SPIKEDAI

Editor: Tony Chang @ LK Lyrics Translation Team

Tengo que ir a responder a la teléfono/vamos.

Tengo que contestar el teléfono/vamos.

Tengo que contestar el teléfono/vamos.

Tengo que tomar eso, eso, eso/Vamos, uno por uno.

Boom boom boom (hay que conseguirlo)/boom boom boom boom (vamos)

boom boom boom (hay que conseguirlo)/boom boom boom boom (vamos)

Boom boom boom (debes conseguirlo)/boom boom boom boom (vamos)

boom boom boom (debes conseguirlo)/boom boom boom boom (vamos)

boom Boom Boom (Sí)/Boom Boom Boom (Sí)

Boom Boom Boom (Sí)/Boom Boom Boom (Sí)

Boom Boom Boom Boom

Boom boom boom boom

Yo/yo

Mi música sacudió el vecindario.

Puedes escuchar súper bajos/escuchar bajos fuera del universo.

Tenía esa piedra/todavía tengo esa piedra.

La tendencia del futuro/y el ritmo hip-hop del futuro

Ese discurso digital/efectos de sonido electrónicos geniales

Mierda visual del siguiente nivel/genial trucos informáticos

Tengo eso (boom boom boom)/Tengo eso (boom boom boom)

Cómo golpear bang (boom boom boom)/boom boom (boom boom boom)

Me encanta el poder del bang bang bang bang.

Me robaron el estilo/Las chicas me robaron los trucos.

Intentan imitar mi arrogancia/Intentan imitar mi moda.

Estoy en lo siguiente/Ya comencé la siguiente ola.

Soy bueno en 3008/Ya estoy en 3008.

Tú, tú, el año 2000 llega demasiado tarde/aún estás en el año 2000.

Tengo ese boom boom boom.

Prosperidad futura prosperidad prosperidad

Déjame conseguirlo ahora/Dame uno rápido.

Boom boom boom (hay que conseguirlo)/boom boom boom boom (vamos)

boom boom boom (hay que conseguirlo)/boom boom boom boom (vamos)

Boom boom boom (debes conseguirlo)/boom boom boom boom (vamos)

boom boom boom (debes conseguirlo)/boom boom boom boom (vamos)

boom Boom Boom (Sí)/Boom Boom Boom (Sí)

Boom Boom Boom (Sí)/Boom Boom Boom (Sí)

Boom Boom Boom Boom

Boom boom boom boom

Estoy retumbando a velocidades supersónicas/El ritmo supersónico es ensordecedor.

Todos habéis oído esas melodías parecidas a la basura espacial que hacen que os duelan los oídos.

Cada vez que entro en una sala/Cada vez que subo al escenario para enfrentarme al público.

Esas chicas están locas, eh/esas chicas parecen estar locas.

Están todos atrapados con una súper mierda/Mi músico tiene un súper ritmo que a todos les encanta.

No son tontos/tirando a la basura ese estéreo de 8 bits distorsionado.

Reflejo mi apariencia en ese panel plano HD/monitor HD.

Este ritmo es rápido

Cuando me excitas, soy una bestia/Soy una bestia y me vuelve loco.

Entra en el futuro de Cybertron/Cybertron, el hogar de los Transformers.

Más duro, más rápido, mejor, más fuerte/Más fuerte, más rápido, mejor, más fuerte

Las mujeres sexys trabajan más tiempo porque las bellezas sexys trabajan. Es más largo porque

Tenemos un ritmo saltarín/Tenemos un ritmo saltador.

Avanzamos a un ritmo rápido.

Nuestro ritmo es 808/tenemos un ritmo de bajo.

La prosperidad de tu pueblo tiene a toda la ciudad rugiendo.

Todos/todos los presentes.

Si quieres bajar/Si quieres bailar.

Manos arriba/Manos arriba.

Will.i.am marca el ritmo ahora/Will.i.am, vamos.

Sí, sí/sí

Estoy rockeando el ritmo (sí, sí)/Estoy empezando el ritmo (sí, sí).

Muevo el ritmo (sí, sí, ja, ja, ja)/Empiezo el ritmo (sí, sí, ja, ja, ja).

Ya llegamos, ya llegamos/Ya llegamos, ya llegamos.

Transmisión por satélite/entregada por satélite

Estáis todos golpeados (boom boom)/Estáis todos atónitos por el ritmo rugiente (boom boom)

El ritmo Fue tan fuerte que pisé al duende/El ritmo fue tan fuerte que mis ojos quedaron cegados.

Te golpea con un ritmo rugiente.

Todos sois golpeados por (boom)/boom y todos estáis rugiendo.

Estáis todos derrotados.../Estáis todos en un ritmo rugiente. ...

El ritmo es ensordecedor.

El ritmo está sonando.

Deja que el ritmo se mueva/deja que el ritmo surja.

Deja que el ritmo se mueva/deja que el ritmo surja.

Deja que el ritmo fluya.../Deja que el ritmo fluya libremente. ...

El ritmo es ensordecedor.

El ritmo está sonando.

Me encanta el poder de ese bang bang bang bang.

Me robaron el estilo/Las chicas me robaron los trucos.

Intentan imitar mi arrogancia/Intentan imitar mi moda.

Estoy en lo siguiente/Ya comencé la siguiente ola.

Soy bueno en 3008/Ya estoy en 3008.

Tú, tú, el año 2000 llega demasiado tarde/aún estás en el año 2000.

Tengo ese boom boom boom.

Prosperidad futura prosperidad prosperidad

Déjame conseguirlo ahora/Dame uno rápido.

Boom boom boom (hay que conseguirlo)/boom boom boom boom (vamos)

boom boom boom (hay que conseguirlo)/boom boom boom boom (vamos)

Boom boom boom (debes conseguirlo)/boom boom boom boom (vamos)

boom boom boom (debes conseguirlo)/boom boom boom boom (vamos)

boom Boom Boom (Sí)/Boom Boom Boom (Sí)

Boom Boom Boom (Sí)/Boom Boom Boom (Sí)

Boom Boom Boom Boom

Boom boom boom boom

Deja que el ritmo se mueva (deja que el ritmo se mueva)/deja que el ritmo surja (deja que el ritmo se mueva)

Deja que el ritmo se mueva (deja que el ritmo se mueva) beat...)/deja que el ritmo surja (Deja que el ritmo surja...)

Deja que el ritmo r... (Deja que el ritmo rock, rock, rock) / Deja que el ritmo surja.. (Surge, surge, surge, surge)

Traducción LRC del amplificador Spike Day editada por Tony Chang de LK Lyrics Group

.