Traducción de Dongmenxing

Salir por la puerta este sin importarle regresar, entrar por la puerta lleno de pena y deseo, sin luchar, seguir mirando la viga sin ropa tendida, desenvainar una espada, salir, niños sosteniendo la ropa Y llorando, su familia espera que sea rico y noble, y que la concubina tenga relaciones sexuales contigo *Bumi***Bumi subió a Yongcang Langtian, así que bajé a Huangkou, un niño. Sé honesto e incorruptible. Te enseño a amarte a ti mismo. No hagas nada malo. Ahora a ser incorruptible y difícil de ofender. Enséñame a amarte a ti mismo. No hagas nada malo. Chi Ping. Procede con precaución y espera regresar.

Traducción: El hombre escapó por la puerta este y no quiso volver a casa. Porque nada más entrar a casa me encontré con el dilema de no tener arroz en la tinaja ni ropa, lo que me puso melancólico y triste. El hombre desenvainó su espada y salió, como si quisiera correr un riesgo. La madre del niño vio que algo andaba mal, así que agarró al hombre y lloró, diciendo que otras personas quieren ser ricas y poderosas, pero a mí no me importa y espero vivir contigo comiendo gachas. "Tienes un cielo azul sobre ti, un niño debajo de ti y tus asuntos actuales son claros y honestos. Pero no infrinjas la ley. ¡Debes amarte a ti mismo y no hacer el mal!", le recordó su esposa una y otra vez. . El hombre todavía insistía en su propio camino: "¡Tengo que irme! ¡Llego tarde!". La mujer sólo pudo advertir impotente: "Entonces vete en paz. Espero que vuelvas pronto".