¿Cómo se llama la traducción chino-japonés?

Tengu (てんぐ) es un monstruo humanoide volador en la imaginación japonesa, con una cara roja, una nariz alta y alas.

田() Fox()ぁま

Supongo que es el título de la canción, una canción de Hatsune Hatsune o Reenka.