¿Cómo entran las películas chinas en el mercado estadounidense?

Desde cierta perspectiva, las películas chinas que llegan al extranjero sin duda tienen un enorme potencial + los cinco mil años de acumulación histórica de la civilización china tienen sus ventajas únicas, la misteriosa cultura del Este, los hermosos paisajes naturales, lo antiguo pero que está experimentando grandes cambios en el mundo contemporáneo. China, el entrelazamiento de la historia y la humanidad, sin duda ha tenido una cierta atracción misteriosa para el público extranjero (especialmente el público occidental) desde la antigüedad hasta el presente. Están ansiosos por comprender a China a través de las películas chinas, y esta sensación de misterio se ha vuelto cada vez mayor. más intenso debido al fuerte aislamiento a largo plazo de China. Estos han proporcionado un buen terreno para que las películas chinas se globalicen. Por otro lado, desde la nueva era, un gran número de cineastas chinos han comenzado a llevar películas chinas al mundo con sus agudas perspectivas. Partieron de las características nacionales de China y utilizaron el lenguaje cinematográfico moderno para crear una serie de películas excelentes, y ganaron premios en los principales festivales de cine internacionales. No sólo hicieron que el mundo mirara las películas chinas con admiración, sino que también hicieron una serie de películas. Películas chinas famosas en el mundo con el prestigio de premios internacionales se estrenaron en algunos países y poco a poco fueron penetrando en el mercado cinematográfico mundial. Pero los resultados objetivos han hecho que el mundo preste cada vez más atención a China y a las películas chinas, ha establecido una buena imagen para las películas chinas en el mundo, ha establecido su propia audiencia y ha acumulado una rica experiencia para que las películas chinas ingresen al mercado internacional. La adquisición de estas experiencias nos proporciona un buen punto de partida y una base para desarrollar el mercado internacional actual.

Para una gama más amplia de películas continentales, debido a un entorno completamente diferente al de Hong Kong, en la década de 1990, un grupo de cineastas continentales representados por Zhang Yimou y Chen Kaige abrieron un camino propio y único, y logró cierto éxito. El mercado cinematográfico continental aún necesita mejorarse, y vale la pena aprender de la situación actual de AWTO + la experiencia especial que han acumulado +. En la década de 1990, Zhang Yimou y Chen Kaige emprendieron un camino ganador en el cine artístico. No sólo fueron los primeros en ganar premios en varios importantes festivales de cine internacionales, sino que también fueron los primeros en atraer la atención de la industria cinematográfica internacional. Además de ganar una serie de premios, han podido ingresar de manera más estable a mercados importantes como Estados Unidos, Europa y Asia, y sus ingresos también son relativamente estables (la taquilla de Zhang Yimou y Chen Kaige en los Estados Unidos Estados Unidos se mantiene estable en más de 10.000 dólares estadounidenses). En cuanto a sus trabajos, la característica más importante es que las películas son de excelente calidad y están bien producidas. A través de una exploración en profundidad de estilos cinematográficos con características nacionales únicas, formaron un fuerte estilo de imagen personal. Han ejercido una cultura oriental y un espíritu humanista que son diferentes de los occidentales y han hecho grandes contribuciones a la naturaleza humana. Especialmente Zhang Yimou, una serie de obras que creó en la década de 1990, aunque tienen diferentes estilos, todas tienen características orientales distintivas y un espíritu humanista. Han mantenido un alto nivel estable de innovación tanto en la selección de temas como en las técnicas de expresión.

"Marca". Además de Zhang Yimou y Chen Kaige, también hay algunos directores de la parte continental que tienen audiencias estables y confían en algunos mercados en virtud de sus propias capacidades. Incluyendo (bañándose), Wu (cara/guan), Jia (Xiaowu, plataforma), (esa montaña, esa persona, ese perro), (diversión, historia policial), Lou Ye (río Suzhou), (ir a casa para el Nuevo Año, Palacio del Este) Nishinomiya). Aunque su influencia aún no es comparable a la de Zhang Yimou y Chen Kaige, su potencial tfI será una fuerza importante para que las películas chinas desarrollen mercados extranjeros en el futuro, y su exitosa experiencia tiene un gran valor de promoción.

Como director que actualmente se desarrolla en los Estados Unidos, la experiencia de Ang Lee en la exploración de mercados extranjeros merece especial atención. Nacido en la provincia china de Taiwán, pero estudió cine principalmente en los Estados Unidos, las películas de Ang Lee no sólo son de alta calidad, sino que, lo que es más importante, ha encontrado el mejor punto final de las culturas oriental y occidental. Ya sea que esté filmando "The Wedding Banquet", "Chinese Film Eating Men and Women" de Taiwán o "Sense and Sensibility" de Estados Unidos, Ang Lee es muy bueno envolviendo el núcleo de la cultura en una historia emocional cálida y conmovedora, en una manera aparentemente pacífica de traer a la audiencia sentimientos internos. Lo que es particularmente raro es que siempre pueda combinar perfectamente las culturas oriental y occidental. Por lo tanto, a pesar de las diferencias culturales, es universalmente aceptado por el público mundial. "The Wedding Banquet" y "Eat Drink, Couple" recaudaron más de 6 millones de dólares en la taquilla estadounidense. "Tigre agachado, dragón escondido" de 2001 es una película que entusiasma a todos los chinos. Está producida por Columbia Pictures (Asia) y Good Machine Company de los Estados Unidos, pero casi todos los cuatro premios de la Academia e ingresos globales de 200 millones de dólares. No lo han logrado los chinos, y todos utilizan el diálogo chino para describir historias de artes marciales chinas. Como el primer trabajo que realmente impacta la industria cinematográfica comercial convencional en los Estados Unidos y entra de lleno en el mercado cinematográfico mundial. destaca el trabajo de Li. En términos de selección y expresión de películas, como dijo el propio Ang Lee: “No pienses en lo que al público le gusta ver, piensa en lo que no ha visto.

"Para el público occidental, el mundo de las artes marciales, el poder femenino, las elegantes peleas en el bosque de bambú y los extraños vuelos aéreos en" Crouching Tiger, Hidden Dragon "están llenos de mundos novedosos y fuertes efectos visuales. En segundo lugar, en Oriente y Occidente. de comunicación entre las dos partes, esta película, conocida en Oriente como "Sentido y Sensibilidad", se centra en la historia del crecimiento femenino. En particular, la película dedica mucho tiempo a presentar las causas y consecuencias del incidente, lo que proporciona. Contexto suficiente para las peleas de la película. También es más fácil de entender para el público occidental. Aunque la película utiliza diálogos y subtítulos en chino en el extranjero, considera plenamente los hábitos de aceptación del público occidental, incluida la traducción de la película, que es "completa". del estilo de Shakespeare". Se puede decir que la práctica de Ang Lee de plantear preguntas entre las culturas oriental y occidental, buscar puntos en común, fortalecer la comprensión y la comunicación sin dejar de ser novedoso y transmitir historias orientales de una manera que Occidente pueda entender es de gran referencia. Para nosotros, el mejor punto final se encuentra en la comunicación con el público. Construir un puente de entendimiento entre Oriente y Occidente y hacer películas de alta calidad son las claves para que las películas chinas se globalicen. Es crucial para abrir el mercado internacional a las películas chinas. Es particularmente valioso que las películas chinas ingresen a la industria cinematográfica internacional, desde la perspectiva actual y a largo plazo, la producción y la distribución deben ser de alta calidad y sobresalientes. Debe tener una comprensión clara del mercado internacional, el costo de producción no es el factor decisivo, pero la calidad general de la película es la más crítica Solo explorando profundamente la connotación humanista de la película en sí en función de las condiciones nacionales y manteniéndola. La alta calidad constante de la película permite producir películas de alta calidad a un costo adecuado. Para formar características nacionales. Sorprender a la audiencia con un lenguaje cinematográfico global, resaltar las similitudes de los seres humanos y las partes conmovedoras de la naturaleza humana. encontrar cosas que sean aceptadas por Oriente y Occidente en las expresiones debería ser la opción realista de China para alcanzar esta altura. Las películas de calidad serán globales, incluidas las películas de muchos países, cuando nuestra tecnología de producción cinematográfica, especialmente la del país. El nivel de alta tecnología aún no ha alcanzado el nivel de los Estados Unidos, deberíamos vernos claramente las ventajas comparativas. La ventaja del tema de la cultura oriental amplia, un alto punto de partida, es particularmente importante para lograr avances en la voz humana y el discurso humanista. , como dijo Zhang Yang, "(Expresar algunas de las relaciones emocionales humanas más básicas) incluye la relación entre personajes y familias. Es particularmente fácil producir * * * sonidos en todo el mundo. Por ejemplo, la película "Tomar un baño" es más fácil de entender y de producir * * * sonidos. Mis futuras películas pueden explorar estas cosas. La profunda preocupación por la gente se convertirá en la tendencia de las películas del futuro, y las películas chinas deberían prestarle mucha atención. En segundo lugar, en el proceso de producción cinematográfica es especialmente importante fortalecer el sentido del mundo. Debemos prestar mucha atención a los últimos avances del cine mundial, mantenernos al día con el ritmo de los tiempos, formar y resaltar nuestras propias características y barreras interculturales mediante la exploración constante y combinar los últimos avances en el desarrollo cinematográfico con las características nacionales. Formar una película china única de alta calidad en la industria cinematográfica mundial y cultivar una audiencia estable. Producir un lote de películas específicamente para audiencias extranjeras también es una medida factible, pero deben contener características chinas. Como dijo el Washington Post, las películas iraníes suelen utilizar "las historias más simples" para provocar los sentimientos más profundos. Las películas iraníes son únicas en este momento y las películas de Ang Lee han encontrado muy bien el punto de fusión entre Oriente y Occidente. Al público oriental le encanta verlo, pero el público occidental puede entenderlo y ha obtenido un éxito mundial. Es de particular valor de referencia para nosotros. En tercer lugar, para abrir el mercado internacional, debemos centrarnos en cultivar nuestro propio grupo de directores y estrellas con características distintivas y promoverlos vigorosamente. También debemos unir a las élites del otro lado del Estrecho de Taiwán y de los tres lugares para promover a estos directores y estrellas en diversas formas y promover las películas chinas en el mercado mundial. Mientras las películas chinas sean buenas para aprender del mundo, resaltar la individualidad sobre la base de integrar las fortalezas de cada industria cinematográfica, trascender las barreras culturales con un discurso humanista global y un discurso audiovisual, y volverse nacionales y cosmopolitas con amplitud e individualidad; Las películas chinas serán de alta calidad Cuando las películas de alta calidad ingresen al mercado internacional, el espacio de desarrollo se ampliará enormemente. 2. Distribución: Explora activamente el espacio. Desde cierta perspectiva, las cuestiones de producción son sólo una de las cuestiones importantes para que las películas entren en el mercado mundial. También es fundamental poder distribuir activamente sus propias películas excelentes y entrar en el mercado internacional. Nuestro propósito al ingresar a la industria cinematográfica mundial no es sólo promover la cultura china, sino más importante aún, superar las deficiencias de la "circulación interna" de películas y obtener un mecanismo benigno para el desarrollo de las películas chinas a partir de la recuperación de ingresos en el extranjero. El retraso en la distribución de películas en China ha resultado en una comercialización insuficiente para muchas de nuestras películas y también ha provocado que muchas películas excelentes pierdan la oportunidad de llegar al público mundial. Actualmente, nuestras películas han ingresado al mercado internacional.

Los festivales de cine internacionales tienen muchos premios que promover, pero nuestros esfuerzos para promover activamente nuestras películas aún son relativamente insuficientes. Para conquistar el mercado internacional, es necesario reformar el concepto chino de distribución cinematográfica. De hecho, "Tigre agazapado, dragón oculto" puede lograr tal éxito.

Fue un gran éxito. Desempeñó un papel importante en el lanzamiento de la película a través del distribuidor Sony Pictures Classics en Norteamérica, Latinoamérica y el Reino Unido. Por ejemplo, no sólo mostraron pilotos a jugadores de softbol y estudiantes de escuelas de kung fu en Nueva York y Toronto, sino que también hicieron mucho marketing dirigido a mujeres, adolescentes, fanáticos del kung fu, fanáticos de las artes marciales y fanáticos del cine extranjero. hacer que la película fuera popular entre los 170 originales. El cine fue un gran éxito. Las películas chinas obviamente carecen de suficiente experiencia en distribución internacional. En el futuro, debemos mejorar conscientemente la capacidad de las películas chinas para ingresar al mercado internacional. Desde la perspectiva de la distribución, además de seguir confiando en los canales de los festivales de cine, también debemos: (1) Cambiar conceptos y establecer una conciencia proactiva. (2) Establecer y mejorar nuestros propios canales de ventas internacionales (incluidos agentes de ventas en el extranjero) (3) Luchar por obtener derechos razonables para la distribución de películas en el extranjero (garantizando ganancias de capital); (4) Utilizar métodos de marketing más profesionales para promover activamente China Film en todos los aspectos y establecer la imagen general de China Film. (5) Cultivar la planificación profesional de la distribución de películas y profesionales que estén familiarizados con las reglas del comercio internacional. Los distribuidores de películas que muestran activamente nuestras excelentes películas al mundo a través de diversos canales también deberían considerar verdaderamente el cine como una industria desde la perspectiva del gobierno, establecer un sistema legal sólido, brindar buenas condiciones para que las películas exploren los mercados extranjeros y avanzar de manera positiva. De esta manera, las barreras a la protección del comercio cinematográfico generarán un círculo virtuoso del desarrollo cinematográfico chino en el contexto de la internacionalización, lo que promoverá en gran medida el desarrollo de las películas chinas.