La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - Inglés en Shimoda

Inglés en Shimoda

He traducido todo lo que he podido, pero algunos poemas son realmente intraducibles y no es necesario traducirlos. Si se lo cuentas a alguien verbalmente, normalmente lees la frase original y luego le explicas su significado en inglés. Si insistes en traducir, no podrás entenderlo ni siquiera cuando otros lo vean.

100. ¿Es Cristal Cuadrado un pozo?

¿Cristal Cuadrado es el nombre de un pozo?

Fang Shuijing fue la ubicación de la bodega de Quanxing Winery en Chengdu durante la dinastía Ming. El nombre proviene de un pozo claro y dulce situado junto a la bodega. Posteriormente, la destilería utilizó el agua de este pozo para elaborar licor destilado.

Fang Shuijing es el nombre de una bodega de vinos en la bodega Quanxing en Chengdu durante la dinastía Ming. El nombre proviene de que al lado de esta cueva hay un pozo. Posteriormente, la fábrica utilizó el agua de este pozo para elaborar vino.

Bueno, los nombres evolucionaron hasta convertirse en nombres de lugares, los nombres de lugares evolucionaron hasta convertirse en nombres de talleres, los nombres de talleres evolucionaron hasta convertirse en nombres de productos y los nombres de productos evolucionaron hasta convertirse en nombres de marcas.

Al principio fue el nombre de un pozo, luego fue el nombre de un lugar, y más tarde fue el nombre de un taller. Luego se convirtió en el nombre del producto. Con el tiempo, se convirtió en una marca.

101. ¿Qué edad tienen las ruinas de Jinsha? ¿Qué reliquias culturales se desenterraron? ¿Cuál es el punto?

¿Cuántos años llevan existiendo las ruinas de Jinsha? ¿Hay sitios históricos? ¿Tiene sentido?

Las ruinas de Jinsha datan de hace más de 3.000 años. En este antiguo sitio se desenterró una gran cantidad de marfil, cerámica, jade, bronce, pan de oro y ébano. Su importancia radica en el hecho de que las actividades de las cinco tribus, incluidas Cancong, Yufu, Guanbai, Duyu y Bieling, en la temprana historia legendaria de Chengdu han encontrado la base para su supervivencia, lo que ha hecho avanzar el estudio de la historia de Chengdu en 1.000 años y Lo hizo más importante en el tiempo. La secuencia está vinculada orgánicamente a la civilización Sanxingdui, lo que proporciona una fuerte evidencia de la supervivencia de la antigua civilización Shu.

Las ruinas de Jinsha existen desde hace más de tres mil años. Se han descubierto muchos artefactos históricos, como marfil, cerámica, jade, bronce, pan de oro y ébano. Su importancia radica en proporcionar evidencia de las legendarias cinco tribus de Cancong, Yufu, Guanbo, Duyu y Bieling. Además, avanza mil años el estudio de la historia de Chengdu y forma una conexión temporal con la cultura Sanxingdui, proporcionando pruebas sólidas de la existencia de la antigua cultura de Sichuan.

¿Qué significa la palabra "Qingyang" en Chengdu?

¿Qué significa la palabra "Yang Qing" en Chengdu?

En "La biografía del taoísmo", Laozi montó en un buey a través del paso del valle y afirmó haber nacido en la estación Qingyang, Chengdu. Este es el nombre de un lugar.

En "La leyenda del taoísmo", se dice que Laozi cruzó en buey el paso de Yougu y que nació en el condado de Qingyang, Chengdu. Este es el nombre de un lugar.

Xizong de la dinastía Tang predicó y reparó el Palacio Qingyang, el templo taoísta más grande de China en aquella época.

Más tarde, el emperador Xi de la dinastía Tang construyó el Palacio Qingyang, el palacio más grande de Chengdu, como templo taoísta.

En el Palacio Qingyang, hay un monstruo que parece un Qingyang, que es una rara reliquia cultural.

Hay una preciosa reliquia en el Palacio Qingyang que parece un Qingyang y tiene las características de los 12 animales simbólicos.

Existe una división administrativa en Chengdu llamada Distrito de Qingyang.

Hay un distrito en Chengdu llamado Distrito Qingyang.

103. ¿Qué significa "Cinco ríos unificados" en "Five Tianjin Tong"? ¿Dónde está?

¿A qué se refiere Wu Jin? ¿dónde están?

Wang Bo, un poeta de la dinastía Tang, cantó una vez la famosa frase "Separados por tres muros Qin, separados por cinco ríos y un agua" en Chengdu. La palabra "Tianjin" aquí significa ferry. "Wujin" se refiere a los cinco ferries ubicados en el actual Xinjin durante la dinastía Tang. Estos cinco ferries fueron destruidos más tarde y apareció un nuevo ferry en la dinastía Ming, por lo que se llamó "Xinjin".

Wang Bo, poeta de la dinastía Tang, escribió: “Aparte del muro de las Tres Dinastías Qin, separado de la niebla de los Cinco Ríos”. Aquí, la última palabra "金" significa ferry. Wujin significa los cinco transbordadores establecidos por la dinastía Tang en Xinjin. Posteriormente, estos cinco transbordadores fueron arrasados ​​por las inundaciones. Pero durante la dinastía Ming se construyó un nuevo ferry, por eso se llamó Xinjin. Eso significa un nuevo ferry.

Xinjin es el reemplazo del topónimo Wujin en el pasado.

Xinjin es el apodo de Jiuwujin.

104. ¿Qué significa "Du Chun regresa y el cuco regresa"?

¿Qué significa el cuento "Du Yu regresa como un cuco"?

Du Yu, uno de los líderes tribales durante las Cinco Dinastías de los reyes Shu, es conocido como el antepasado de Sichuan Nongsang. Abdicó debido a fallas en el control de inundaciones. Aunque Kamesennin, que sucedió al nuevo rey, hizo grandes contribuciones en el control de las inundaciones, abandonó la agricultura porque no entendía la agricultura. Al ver que la tierra era en vano y que la siembra de primavera no se podía llevar a cabo, Du Yu no tuvo más remedio que abandonar la montaña Qingcheng, donde se retiró, e ir al condado de Pixian para encontrar a Guixianren y pedirle que llevara a la gente a la granja. Pero Guixian pensó erróneamente que Du Yu estaba aquí para tomar el trono, por lo que cerró herméticamente la puerta de la ciudad para evitar que Du Yu entrara. Du Yu no tuvo más remedio que convertirse en pájaro, dirigirse a los campos y llamar a los agricultores para que trabajaran en los campos con un sonido de "cuco". "Cuco" lloró hasta que vomitó sangre, y de la sangre brotó una flor de color rojo brillante. Más tarde se llamó azalea, y el cuco se llamó azalea.

Du Yu fue un líder tribal durante el Reino Shu y era conocido como el "Fundador". Abdicó debido al fracaso del control de inundaciones. Aunque el nuevo emperador Beling contribuyó al control de las inundaciones, no sabía nada de agricultura. La primavera llegaba a su fin pronto y Du Yu no tuvo más remedio que venir a Bieling y pedir llevar a todos a la granja. Bieling pensó que Du Yu quería recuperar la corona. Por lo tanto, cerró la puerta de la ciudad y prohibió la entrada a Du Yu. Luego, Du Yu se convirtió en un pájaro y voló hacia los campos, llamando a la gente a cultivar con el sonido de "Buku". Buku significa cuco en inglés. Lloró hasta escupir sangre y regar una flor brillante. Más tarde, la gente lo llamó cuco, y al cuco también se le llamó cuco.

105. ¿Cuántos kilómetros tiene la red de agua de Dujiangyan? ¿Cuántas hectáreas se riegan?

¿Cuánta área cubre Jiangdouyan? ¿Cuántas hectáreas riega?

La red de agua de Dujiangyan atraviesa 34 condados de la llanura de Chengdu, conecta más de 10.000 millas de canales y ríos, riega más de 6.543.800 acres de tierra y proporciona agua potable a 6.543.800 personas. Se sabe que "miles de kilómetros de manantiales dulces reemplazan el agua potable y miles de kilómetros de suelo fértil cubren el agua".

Dujiangyan cubre 34 condados en la llanura de Chengdu, conecta miles de kilómetros de ríos e riega más de 7.000 kilómetros cuadrados de tierra. Proporciona agua potable a más de 100.000 personas. Se le llama "la fuente de miles de kilómetros, la fuente de todas las generaciones, la fuente del suelo fértil"