¿Qué significa Dongshi Xiaofeng?

La imitación de los demás significa imitación ciega, lo que tiene muy mal efecto. De "Zhuangzi Tianyun", el texto original es el siguiente:

Por lo tanto, Xi Shi tenía un corazón enfermo y vigilaba de cerca su interior. La gente ve su fealdad y lo embellece. Cuando los ricos que estaban allí lo vieron, cerraron sus puertas y no quisieron salir; cuando los pobres lo vieron, se llevaron a sus mujeres y se fueron.

Traducción: Érase una vez una mujer llamada Xi Shi que sufría de dolor de corazón, por lo que a menudo fruncía el ceño al caminar. Una mujer fea vio esto y pensó que Xi Tzu era muy hermosa, por lo que la mujer fea también habló de Xi Tzu, tapándose el corazón y frunciendo el ceño. Los ricos del barrio rápidamente cerraron la puerta al ver a la niña fea así, mientras que los pobres inmediatamente agarraron a sus esposas e hijos y huyeron.

El principio de la "imitación oriental"

La historia "Imitación oriental" nos dice que no imitemos ciegamente a los demás, sino que nos enfrentemos al verdadero yo. No podemos imitar ciegamente sin considerar la realidad. ya que puede tener consecuencias negativas. "La Imitación del Este" satiriza a las personas que no saben ser feas y no entienden la actualidad. Sólo saben imitar ciegamente, pero al final tienen más prisa que prisa y se convierten en el hazmerreír de los demás.

Sinónimos:

Handan aprendiendo a caminar

Interpretación: Handan: la capital de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes. Es una metáfora de que si no imitas a los demás, perderás tus propias fortalezas originales.

Fuente: "Zhuangzi Qiu Shui": ¿Qi Zi es el único que no escuchó sobre el aprendizaje y la práctica de su esposo Shouling Yuzi en Handan? ¡No ha ganado el poder del país; ha perdido sus viejas costumbres; acaba de regresar a casa de rodillas!

Ejemplo: No podemos aprender de la experiencia extranjera y perderemos incluso nuestra propia experiencia exitosa.