La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - Estrategia de traducción chino-tailandés

Estrategia de traducción chino-tailandés

Tienes que tener confianza en ti mismo. Eres genial.

Tailandés:?

L1: Tienes que creer en ti mismo, eres genial.

Recuerda no acostarte tarde todo el tiempo y descansa más cuando tengas tiempo.

Tailandés:?

Chino: Recuerda no dormir hasta tarde todo el tiempo, permítete dormir un poco más.

Te amaré por siempre.

Tailandés:?

L1: Siempre te amaré.