Dongyang Fuchun chino clásico

1. El padre de Dongyang siempre es filial, lo que traducido al chino moderno es “el padre de Dongyang es siempre filial”.

Dongyang sirve a sus padres con lealtad y piedad filial. Del Volumen 69 (12) de "Historia de la Dinastía Ming", es una cronología biográfica.

Esta frase fue escrita por Li Dongyang. Nació el 9 de junio del año duodécimo de Zhengtong y murió el 20 de julio del año undécimo (21 de julio de 1447 - 17 de agosto de 1516). es Xi. Su hogar ancestral es Chaling, Changsha, Huguang, y fue soldado durante generaciones. Estaba destinado en la capital y pertenecía a Jin Wu Zuowei.

Li Dongyang entró en la mansión Shuntian como un niño prodigio cuando tenía ocho años. En el sexto año de Shuntian, se convirtió en el erudito número uno en el octavo año de Shuntian. Se le otorgó Shujishi, editor oficial, y se le transfirió al Palacio del Este para impartir una licenciatura. En el octavo año de Hongzhi, acompañado por el asistente derecho del Ministerio de Ritos y el soltero, ingresó a Zhiwen Yuankan. Fue establecido hace 50 años y ha estado a cargo del país durante 18 años.

Guanzhi Tejin, Dr. Guanglu, Zuo, Taishi Gong, Ministro del Ministerio de Personal y Licenciado en Huagaidian. Después de la muerte, se lo di al maestro y lo apedreé.

Datos ampliados:

Logros políticos de Li Dongyang: al comienzo de su carrera oficial, la promoción de Li Dongyang no fue fácil y básicamente se detuvo después de nueve años. Aunque ha sido conferenciante durante mucho tiempo, todavía no participa en banquetes, conferencias diarias y otras actividades. Esto se debe a que Li Dongyang "se deja llevar por las apariencias, tiene humor y no presta atención al tiempo", por lo que "los eruditos están alborotados". Pero a Li Dongyang no le importaba esto cuando era joven y mostraba una mente amplia y una madurez política poco común.

Después de que Li Dongyang llegó al poder, aunque era un erudito del gabinete e "invitaba a la nobleza a ser líderes de artículos", era accesible e hizo muchos amigos. "Cuando Wen Li estaba en el poder, iba a la corte todos los días, por lo que sus discípulos se reunían en su casa, y todos eran celebridades en casa. Sus asientos siempre estaban llenos y casi no había días libres para hablar de literatura y arte. , y no era tan poderoso".

Se puede ver que Li Dongyang adoptó una actitud más tolerante entre los políticos, se llevaba bien con eruditos, eunucos y familiares, y no tenía opiniones personales claras. En política, especialmente durante el período Zheng De, el mundo lo conocía y lo ridiculizaba como "el primer ministro que tiene qué comer". Referencias:

Enciclopedia Baidu-Enciclopedia histórica de Baidu Ming-Li Dongyang.

2. Lea el breve artículo "El padre de Dongyang, Zhejiang" y responda las preguntas.

Una tarde de hace tres días, mi padre llegó a casa y no había nadie en casa. Dejó su mochila y se agachó junto a la puerta para fumar un cigarrillo. La anciana del piso de arriba pensó que era un vagabundo y lo regañó para que se fuera. Cuando le pregunté a mi padre, se frotó las manos torpemente, como un niño que se hubiera equivocado, sus ojos vagaron y murmuró: "La próxima vez tendré que ponerme algo adecuado".

El La casa no era espaciosa, así que organizamos al padre y al hijo en una habitación. Poco después de que mi padre entrara a la casa, escuché una bofetada en mi cara. Tan pronto como abrí la puerta, vi a mi hijo haciendo un escándalo: "Estás sucio, estás sucio, no me beses, lárgate". Fui muy violento con mi hijo y mi esposa me fulminó con la mirada. El padre bajó las manos y se hizo a un lado. Esa noche escuché a mi padre dando vueltas y vueltas.

A la mañana siguiente, la esposa le confesó a su padre en tono poco amistoso: "Hay buenos cigarrillos y un cenicero en la mesa del café. Sin hojas, sin polvo. No toques el estéreo, la estufa de gas". , refrigerador o televisor."..." Mi padre dijo humildemente: "Me pides que me mueva, pero no puedo moverme". Cuando regresé al mediodía, vi agua por todo el suelo. El padre se agachó en el suelo, con un pañuelo en la mano, y fregó apresuradamente el suelo. La esposa entró en el dormitorio y cerró la puerta de un portazo. Mi padre inmediatamente se sintió perdido, como si hubiera hecho algo mal.

Estaba lloviendo ligeramente por la tarde y no vi a mi padre cuando regresé del trabajo. Cuando mi padre regresó, su cabello mojado caía sobre su frente arrugada y sostenía una bolsa de plástico que parecía corteza de pino. Entró a la habitación sin quitarse los zapatos, su esposa resopló y volvió a entrar al dormitorio.

Mi padre dijo: "Fui de compras. No sabía lo que te perdías, así que solo quería comprar esto".

Mi padre dijo: "La miel cura el estómago". Problemas. Recuerda beber una cucharada cada mañana y cada noche. Ella es una persona que fortalece el cerebro y usa polvo de nuez para nutrirlo. Su nieto tenía mal apetito, así que le compró pastel de bazo y se lo comió para apaciguar su apetito. "

⑦El padre finalmente sacó una bolsa de plástico de su bolsillo y dijo: "Estos 5.000 yuanes se ganaron vendiendo pollos y cerdos. Llevo tres años ahorrando. No soy de utilidad. Necesitas casarte y tener hijos. Tómalo. Vuelve mañana y vuelve cuando tengas tiempo de ver la tumba de tu abuelo. Papá no te culpa si no tienes tiempo de volver. ¡Estás ocupado y la disciplina de la unidad es estricta! "Después de decir eso, el padre sonrió y tocó el cigarrillo. Este es el punto. Quizás recordó la confesión de su esposa y la guardó.

El padre insistió en irse.

No podía quedarme, así que decidí tomar un taxi y llevarlo de regreso.

Mi padre nunca ha subido a un coche en su vida y no sabe abrir la puerta. Sus manos buscaron a tientas alrededor de la puerta, luciendo avergonzado. Di un paso adelante, me agaché, abrí la puerta del auto, esperé a que mi padre entrara y luego le cerré la puerta. Mi padre asomó la cabeza y parecía feliz. Dijo: "Hijo, papá es el hombre más afortunado del pueblo". Después de decir eso, levantó la mano para secarse los ojos, me miró y sonrió con sencillez. Inmediatamente tuve sentimientos encontrados.

⑩ Viviendo en el mundo, viviendo en la ciudad, viviendo en la burocracia, me incliné frente a muchas personas y abrí la puerta del auto para muchas personas, pero nunca me incliné para abrir la puerta del auto para mi padre. Mi padre es agricultor y yo soy un cuadro. Mi padre es agricultor y yo soy una persona de ciudad. Mi padre nunca ha podido superar nuestras alturas en su vida, pero hoy todos confiamos en su base. Mi padre se ha inclinado por nosotros toda su vida, ha sufrido toda su vida y se ha preocupado por nosotros toda su vida. Cuando las personas envejecen, todavía recuerdan compartir sus preocupaciones con sus hijos y nietos. Pero ¿qué pasa con nosotros? Después de faltarle tanto el respeto, simplemente abrirle la puerta del auto una vez lo hizo sentir satisfecho y romper a llorar. Ese rincón es la piedad filial y la conciencia hacia el padre. ¡Para mí, este es un tributo suplicante y afectuoso para él y para todos los papás como él en todo el mundo!

1. Percibir el texto en su conjunto, comprender los rasgos de carácter del padre y dar ejemplos.

2. ¿Qué método de descripción se utiliza en la parte subrayada del cuarto párrafo? ¿Qué papel juega en el contenido y la expresión?

3. “El padre finalmente sacó una bolsa de plástico de su bolsillo”, ¿cuál es la diferencia entre la expresión de la oración original y la oración original si se elimina la palabra “personal”?

4. En el párrafo ⑦, escribe "Padre sonrió" y explica su significado específico en el contexto.

5._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ es una forma especial de expresión

Respuesta de referencia:

1.Mi padre es sencillo, honesto y cariñoso. Por ejemplo, la vergüenza del párrafo 4 muestra que el padre es honesto y honesto, y las compras del párrafo 5.6 muestran amabilidad.

2. Descripción de la apariencia: "Mojado" significa que el padre está de compras bajo la lluvia, destacando el amor desinteresado del padre por sus hijos y nietos. "Arrugas acumuladas" y "Corteza de pino" muestran el arduo trabajo del padre y el clima desgastado.

3. El artículo original explica que el dinero de mi padre se gana con mucho esfuerzo y lo aprecio mucho. El significado más profundo de eliminar "personal" no es obvio.

4. Compré cosas para mis hijos y nietos, y el dinero que tanto me costó ganar también se lo di a mi hijo. El padre "rió" porque cumplió su deseo. Esta "sonrisa" muestra su generosidad y desinterés.

5. Discuta el lirismo y profundice en el tema.

3. Lea el siguiente texto clásico chino y complete la Tabla 9-A: Situación y estado. Traducido como: El residente del condado, He Zhenxiu, y otras 154 personas acudieron al Consejo de Estado para discutir su situación. Entonces eligieron: a. Traducción de referencia: Fu Yuan, nombre de cortesía Xuan Yao, es hijo de Fu Manrong. Heredó el negocio de su padre desde que era niño y puede hablar el idioma Xuanli. Es tan famoso como Ren Fang de Le'an y Liu Man de Pengcheng. Así que utilizó repetidamente su puesto oficial local para hacer arreglos para que Fu Ting cuidara de su padre. Después de que el emperador Wu de Liang subiera al trono, Fu Ting también se convirtió en médico de los Cinco Clásicos, Xu Mian, el secretario oficial, y Zhou She, el ministro de Zhongshu, estuvo a cargo de los cinco ritos. Más tarde, envió la literatura y la historia de Yang Yong al extranjero, y cuando estuvo en el condado, fue recto y honesto, y se dedicó a calmar los corazones de la gente. He Zhenxiu, un hombre del condado, y otras 154 personas fueron a la sede estatal para hablar sobre su situación. El gobernador de Xiangzhou dijo esto. El emperador lo elogió mucho. Cuando me trasladaron al condado de Xin'an, fui tan limpio y respetuoso como cuando estaba en Yongyang. Algunas personas no podían pagar impuestos, por lo que utilizaron el grano producido en las tierras oficiales de la prefectura para ayudarlos. Se producía mucho ramio en el condado, pero su familia luchaba por hacer cuerdas a cambio de nada, por lo que él persistió. Los tres condados de Shixin, Sui'an y Haining bajo su jurisdicción construyeron salones ancestrales para él durante su vida. Fue contratado como médico de Guo Zi. El emperador Wu de Liang lo ascendió a Huangmen Shilang y pronto fue ascendido a general Wu Xin para supervisar los asuntos del condado de Wu. Fu Yong pensó que era famoso por clasificarse en términos de antigüedad y siempre había estado por delante de He Yuan. He Yuan fue ascendido uno tras otro, pero Fu Yong fue ascendido paso a paso y su deseo no pudo realizarse. Se excusó por enfermedad y se quedó en casa la mayor parte del tiempo. Pronto, pidió permiso para ir al condado de Dongyang a ocuparse del funeral de su hermana. Escribí un formulario solicitando que me relevaran de mis funciones. Lo nombré Historiador de Asuntos Civiles del condado de Zhangyu y luego salí a aceptar el puesto. El escriba Yu masticó y dijo: "Se dice que Wen Shi se metió en problemas. El año pasado, me despedí con el pretexto de ocuparme del funeral de su hermana y aproveché la oportunidad para quedarme por un largo tiempo. Cuando entré por primera vez a Dongyang, Compré una casa y vendí un auto. De aquí, deduje que él no tenía intención de regresar. A menudo creía que la reputación moral de los talentos era mayor que la de He Yuan, pero He Yuan fue ascendido. Tenía una mayor reputación debido a su integridad.

Fu Yong odia esto y lo muestra en su rostro con sus palabras... Por favor, castigue a Raf por su mala educación. "No hay necesidad de castigar a Laf, finalmente puede ser magistrado del condado. Fue reclutado como ministro y médico para dirigir el país. Al principio, Fu Yong murió antes de asumir el cargo. Los hijos de Ren Yao, Ren Fang y Fu Sui, fueron Al mismo tiempo, Ren Fang pronto se hizo más fuerte. Al final de la dinastía Qi, fue nombrado Situ Zuochang y Fu Yuan se unió al ejército. Al final, su reputación y estatus eran algo iguales. Aunque su apariencia era pobre, inevitablemente ganó en secreto, por lo que la gente lo ridiculizó en ese momento.

4. "Biografía de Chen Liang" en chino clásico. Chen Liang era de Yongkang. Con ojos brillantes y mucho talento. Le gustaba hablar sobre asuntos y estilos militares y escribió miles de palabras. Después de probar "Si Gu", el magistrado del condado Zhou Kui dijo: "¡Un día me convertiré en un erudito nacional!" "Cuando Kui esté en el poder, debe estar a cargo de todos los funcionarios.

Porque quieres ser un hombre guapo. Al comienzo de Longxing, concertaste una cita con el pueblo Jin y el El mundo tiene suerte; no puedo soportarlo solo. Debido a "Cinco ensayos sobre ZTE", no lo informé.

Mirando a Qiantang, suspiré: "¡La ciudad está sorda!". Lo enterró bajo el Lago del Oeste durante cinco años. Xiaohe ascendió al trono en el año 17.

Bright cambió su nombre por el mismo y respondió a la carta. Si quiere ir a la corte, debe hacerlo. Usa la historia de la semilla para convocar al templo.

Los ministros de izquierda y derecha odiaban sus opiniones abiertas, por lo que les ordenaron permanecer al margen durante diez días y luego escribieron una carta al emperador que quería hacerlo. ser un funcionario. Dijo: "Quiero sentar las bases para el país durante cientos de años, así que prefiero usarlos para servir como funcionario. "Luego cruzó el río y regresó. Los locos japoneses bebieron con la gente de la ciudad. Estar borracho en la ópera china es una gran charla. El que quiere brillar en ella es el primer ministro del Ministerio de Castigo.

Lian es un examinador y sabe lo que es claro pero no injusto. Después de escuchar algunas palabras al respecto, inmediatamente fue a Dali y lo saqueó. Xiao lo sabía, así que lo jugó para entender el significado. El emperador dijo: "¿Qué tiene de malo que un erudito diga tonterías cuando está borracho?" "! Arrástralo al suelo.

La luz es gratis. No hay nada donde vivir, Jia Ming, un niño mata a alguien. La víctima merece probar la vergüenza de su padre, la sospecha de la familia es claro, y el funcionario lo escuché.

Fue el prisionero quien expuso a su padre en la prisión estatal, pero los funcionarios taiwaneses estaban preocupados por sus sentimientos y acudieron al primer ministro Dali en ese momento. Wang Huai sabía que el emperador quería exponer a su padre, por lo que Xin Qiji y Luo Diansu resaltaron sus talentos. Ayúdelos a recuperarse. Liang Zi fue encarcelado muchas veces y se fue a casa a estudiar y aprendió mucho. Taste dijo: "Estudiar las sutilezas de la doctrina y distinguir las similitudes y diferencias entre los tiempos antiguos y modernos es una vergüenza para todos los confucianos; en cuanto a abrir una formación, vienen el estandarte de la justicia, el viento, la lluvia, los truenos y los relámpagos, los dragones, Las serpientes, los tigres y los leopardos desaparecen, derribando toda una vida de sabiduría y coraje, abriendo los corazones de las edades, afirmando ser un mundo de diferencias.

"Liang Xinyuan se refiere a Zhu, Lu Zulian y otros. Es hora de que el jeep y la luz correspondan.

Ye Shi dijo: "Futong ha estado estudiando al emperador Wang Bo durante más de Dos mil años, la teoría, examinando su combinación y dispersión, publicando sus secretos y viendo la sutileza de los sabios a menudo se gana el corazón de las personas en los asuntos, los confucianos han perdido los dedos, por lo que no son suficientes para completar las cosas. Lo que dijo no es lo que dice la gente hoy. Zhu tiene objeciones, pero no puede eliminarlas. "

En el banquete de la población local, se cortaron muchos chiles como muestra de respeto. Las personas que estaban sentadas juntas murieron repentinamente y dijeron: "¡Chen Shangshe me hizo matar gente!". "El magistrado del condado Wang Tian cumplió con la solicitud, y los funcionarios taiwaneses especularon que la prisión sería trasladada a los crueles funcionarios para ser interrogadas. Si no se gana nada, la gente morirá. La señorita Zheng Ru recitó sus palabras armoniosamente y dijo: " ¡Este mundo es realmente un genio! Las palabras hablan más que las palabras, por lo que quedaste exento. Unos días después, Guangzong decidió convertirse en un erudito y preguntó sobre la importancia de la etiqueta y el castigo. para persuadir. Estoy dispuesto a escuchar.

Estoy alegre y feliz, pensando que la relación entre padre e hijo es la tercera, y Yubi es la primera. En el interior, Ning Zong estaba en el Palacio del Este. Y todos se alegraron de saber que el libro de firmas estableció los asuntos oficiales de la oficina del juez Kang Jun. Murió a la edad de 55 años (52), enfatizando el permiso, la gente ve sus pulmones y su hígado, pero el recomendador es. Tiene miedo.

La familia es solo de clase media y la gente es muy pobre. Después de la muerte, Ye Shi invita a Yu Chaobian, pero este no es el caso. >Dijo: "Conocías al público desde el principio y viajaste con Wen Gong, pero Wen Gong no lo sabía. El magistrado del condado, Zhou Kui, conoce a Guang desde que era un niño.

¡Qué sorpresa! Cuando abres los ojos del Maestro Zhu, el capítulo se iluminará, sus ojos audaces y tristes. Los eruditos simplemente sufren por no ser rudos. Hay aspereza en la aspereza, y luego está la esencia real; de lo contrario, ¡todo es falso! "(Dinastía Ming) Traducido por Li Zhi: Chen es de Yongkang.

Nace con ojos brillantes y está lleno de talentos. Le gusta hablar sobre asuntos militares, hablar sobre estilo y escribir miles. de palabras. El magistrado del condado Zhou Kui probó "Si Gu" y dijo: “¡Un día me convertiré en un erudito nacional! "Cuando Kui esté en el poder, debe tener claros los asuntos de los cientos de funcionarios.

Porque quieres ser un hombre guapo. Al comienzo de Longxing, concertaste una cita con la gente de Jin, y el mundo tiene suerte; no puedo soportarlo solo. Debido a "Cinco ensayos sobre ZTE", no lo informé.

Mirando a Qiantang, suspiré: "La ciudad es. ¡Sordo"! Lo enterré bajo el Lago del Oeste durante cinco años. Xiaohe ascendió al trono en el año diecisiete.

Bright cambió su nombre por el mismo y respondió a la carta. Si quiere ir a corte, debe usar la historia de la semilla para convocar al templo.

Los ministros de izquierda y derecha odiaron sus opiniones abiertas, por lo que les ordenaron permanecer al margen durante diez días y luego escribieron una carta al tribunal. Emperador que quería ser funcionario. Dijo: "Quiero sentar las bases para el país durante cientos de años, así que prefiero usarlo para servir como funcionario. "Luego cruzó el río y regresó. Los locos japoneses bebieron con la gente de la ciudad. Estar borracho en la ópera china es una gran charla. El que quiere brillar en ella es el primer ministro del Ministerio de Castigo.

Lian es un examinador y sabe lo que es claro pero no injusto. Después de escuchar algunas palabras al respecto, inmediatamente fue a Dali y lo saqueó. Xiao lo sabía, así que lo jugó para entender el significado. El emperador dijo: "¿Qué tiene de malo que un erudito diga tonterías cuando está borracho?" "! Arrástralo al suelo.

La luz es gratis. No hay nada donde vivir, Jia Ming, un niño mata a alguien. La víctima merece probar la vergüenza de su padre, la sospecha de la familia es claro, y el funcionario lo escuché.

Fue el prisionero quien expuso a su padre en la prisión estatal, pero los funcionarios taiwaneses estaban preocupados por sus sentimientos y acudieron al primer ministro Dali en ese momento. Wang Huai sabía que el emperador quería exponer a su padre, por lo que Xin Qiji y Luo Diansu resaltaron sus talentos. Ayúdelos a recuperarse. Liang Zi fue encarcelado muchas veces y se fue a casa a estudiar y aprendió mucho. Taste dijo: "Estudiar las sutilezas de la doctrina y distinguir las similitudes y diferencias entre los tiempos antiguos y modernos es una vergüenza para todos los confucianos; en cuanto a abrir una formación, vienen el estandarte de la justicia, el viento, la lluvia, los truenos y los relámpagos, los dragones, Las serpientes, los tigres y los leopardos desaparecen, derribando toda una vida de sabiduría y coraje, abriendo los corazones de las edades, afirmando ser un mundo de diferencias.

"Liang Xinyuan se refiere a Zhu, Lu Zulian y otros. Es hora de que el jeep y la luz correspondan.

Ye Shi dijo: "Futong ha estado estudiando al emperador Wang Bo durante más de Dos mil años, la teoría, examinando su combinación y dispersión, publicando sus secretos y viendo la sutileza de los sabios a menudo se gana el corazón de las personas en los asuntos, los confucianos han perdido los dedos, por lo que no son suficientes para completar las cosas. Lo que dijo no fue lo que decía la gente hoy. Zhu tenía objeciones, pero no podía eliminarlas. "

En el banquete de la población local, se cortaron muchos chiles como muestra de respeto. Las personas que estaban sentadas juntas murieron repentinamente y dijeron: "¡Chen Shangshe me hizo matar gente!". "El magistrado del condado Wang Tian cumplió con la solicitud, y los funcionarios taiwaneses especularon que la prisión sería trasladada a los crueles funcionarios para ser interrogadas. Si no se gana nada, la gente morirá. La señorita Zheng Ru recitó sus palabras armoniosamente y dijo: " ¡Este mundo es realmente un genio! Las palabras hablan más que las palabras, así que estás exento.

Unos días después, Guangzong decidió convertirse en Jinshi y preguntó sobre la importancia de la etiqueta y el castigo, lo que demostró que. estaba bien ser maestro. En el Palacio Chino, los ministros continuaron persuadiéndome, pero se negaron a escuchar.

Yo estaba alegre y feliz, pensando que el título era el tercero y el imperial. pen fue el primero. Es una gran alegría. Xiao está en Nannei y Ningzong está en Donggong.

5. Lee los siguientes pasajes chinos clásicos y completa las siguientes preguntas: B: Pregunta 2: D: Pregunta 3: A: Pregunta 4: Como dice el refrán: "No aprendas antes de discernir la justicia y el beneficio/Un caballero/Ser hombre debe venir del corazón/Lo que no promete/Lo que promete/Lo que es deseable/Antinatural. " "

(***6, dos 1 puntos. ***3 puntos) Pregunta rápida 5: (1) El emperador dijo en estado de shock: "Como dijiste, son mis manos las que hacen a la gente. sufrir. ! "(2) Pero ahora quiero promover la ética militar para equilibrar los asuntos civiles y militares, pero la persona designada es esa persona. Esto no sólo no convencerá a los funcionarios civiles, sino que me temo que también enojará a los agregados militares. .

Pregunta 1: Cita Pregunta 2:A él, pronombre/B de, preposición/C porque, preposición d voluntad, adverbio pero el tercer elemento del adverbio: Zhang Qian le escribió al emperador nuevamente, y el emperador de repente se dio cuenta y detuvo el nombramiento. Pregunta 4: Esta pregunta pone a prueba los fragmentos de la frase, traducción adjunta: “Para aprender, nada es más importante que distinguir entre justicia y beneficio.

”

La justicia es lo que debe hacer el corazón, no lo que haces; cuando haces algo, lo haces por deseo humano, no por justicia. Pregunta 5: Esta pregunta pone a prueba tu capacidad de traducción.

(1)***3 puntos "De repente" se traduce como sorpresa, pero parece...

"Falso" se traduce como "enfermo" y "sufrimiento", 1 punto cada uno (2) ***4 puntos, "par" se traduce como defensa, "segundo al mando" se traduce como equilibrio civil y militar, "nai" se traduce como inesperado, "feiwei" se traduce como incorrecto. y "fu" se traduce como admirable Convencido.

65438 + 0 puntos cada uno) Traducción al chino clásico: Zhang Qian era hijo del primer ministro Zhang Jun. Bajo la sombra de su padre, fue agregado al grupo. Lista oficial y fue reclutado para escribir una buena carta para la oficina del gobernador de Fu Xuan.

En ese momento, Song Xiaozong acababa de ascender al trono y Zhang Jun, quien había sido degradado, estaba a cargo. de los asuntos militares. Sus subordinados eran todos personas talentosas en ese momento. Estaba involucrado en muchos asuntos externos. Su plan general era considerado inferior por todo el shogunato. y perdió de nombre, pero en realidad se llevó la riqueza y la riqueza del condado. Los impuestos causaron sensación.

Los eruditos-burócratas discutieron sobre su daño, y el emperador también dijo: "Los registros históricos dicen que él solo. toma los condados, no la gente. ”

Zhang Wei dijo: “Actualmente, generalmente no hay superávit en los impuestos sobre los activos estatales y del condado. Si tenemos más que suficiente pero no suficiente, será sólo una excusa para invadir desde entre la gente. El emperador dijo sorprendido: "¡Según lo que dijiste, fui yo quien hizo que la gente sufriera miseria a manos de los correos!" "" La verdad fue investigada de inmediato, como dijo Zhang Wei, por lo que inmediatamente despidió a Shi de su cargo con un edicto imperial.

Conociendo los asuntos del gabinete, se dijo que se trataba de firmar una carta de un funcionario del Privy Council. Zhang Wei redactó esta carta durante la noche e hizo todo lo posible por disuadirlo. Por la mañana acudió al tribunal. Culpó al primer ministro Yu y dijo: "Los eunucos estuvieron en el poder desde Cai Jing y Wang Fu; yo tengo el honor de estar en el poder desde mi marido". Después de escuchar esto, Yu se sintió avergonzado y enojado.

Zhang Qian continuó: "Es cierto que los asuntos civiles y militares no pueden descuidarse, pero ahora quiero promover la fuerza militar para equilibrarlos. Sin embargo, los hechos han demostrado que nombrar a una persona así no sólo No logra convencer a los funcionarios civiles, pero en realidad puede alentarlos". Xiaozong se dio cuenta y suspendió la orden.

Pero, de hecho, el primer ministro estuvo de acuerdo en secreto con la opinión de Zhang, y al año siguiente ordenó a Zhang Yi que fuera a Yuanzhou para reiterar la intención original de Zhang. Hubo un alboroto en el tribunal y Zhang finalmente fue degradado y murió. Zhang Wei es igual por fuera, recto y valiente.

Cada vez que entres al tribunal, debes decir lo que quieras decir, y no desobedecerás al Señor sólo porque estás feliz. Cuando estaba gravemente enfermo y moribundo, personalmente escribió una carta instando al emperador a permanecer cerca de los caballeros y alejado de los villanos, a evitar confiar sus propios prejuicios a los demás y a defender sus gustos y aversiones basándose en la justicia del mundo. .

Todo el mundo lee en bucle. Zhang Qian, conocido como ministro, murió a la edad de 48 años.

Cuando Xiaozong se enteró de su muerte, se entristeció profundamente. Los eruditos de todo el país derramaron lágrimas y lloraron, y la gente de Jiangling y Jingjiang estaba extremadamente triste. Durante el período Jiading, la corte imperial le otorgó el título póstumo de "Xuan".

En los primeros días de Chunyou, se le ordenó adorar el templo de Confucio. Zhang Qian había oído hablar del taoísmo desde muy temprano. Zhu dijo una vez: "Mi conocimiento se acumula poco a poco, mientras que el conocimiento de Jingfu es excelente, profundo e innato".

Las observaciones de Zhang Wei son: "Para aprender, nada". Es más importante que aclarar la justicia y el beneficio. La justicia es lo que debe hacer el corazón, más que lo que haces cuando haces algo, lo que haces es el Deseo humano, no la justicia”.

Esta es la clave. punto de la teoría del aprendizaje de Zhang Wei.