Los escritores chinos han enviado artículos en el extranjero, que han sido traducidos a 16 idiomas. ¿Qué está pasando ahora?
El 6 de febrero de 1899, Sheng Cheng nació en Zhengyi, Jiangsu, en el seno de una familia sinológica en decadencia. Una buena educación familiar le dio un sentido de responsabilidad social para salvar el destino del país desde una edad temprana. Es talentoso y ambicioso. A la edad de 12 años participó en la Revolución antifeudal de 1911 y fue recibido por el Sr. Sun Yat-sen, uno de los "Tres Jóvenes de la Revolución de 1911". A los 14 años fue admitido en una famosa universidad de Shanghai para estudiar francés; a los 20 años emprendió un viaje a Francia para buscar la verdad para salvar el país después de estudiar en Francia, participó activamente; las actividades de organizaciones progresistas internacionales de izquierda y se convirtió en uno de los principales líderes. Sheng Cheng se dedicó a actividades políticas. Además, también tuvo mucho éxito en la creación literaria.
En 1928, Sheng Cheng, que había obtenido una maestría, enseñó en la Universidad de París en Francia. A medida que avanzaba su enseñanza, se volvió cada vez más consciente de que existían algunas similitudes entre las culturas china y occidental. Para que el mundo entendiera a China, tuvo que promover más intercambios entre las dos culturas. Entonces, escribió una novela "Mi madre" basada en su madre y combinada con las costumbres chinas. Cuando nació la novela, casi nadie le prestó atención. Por supuesto, las principales editoriales locales no se arriesgarían a publicar la obra de un niño extranjero desconocido. Más tarde le dijeron que la mejor manera de publicarlo era invitar a una celebridad a escribir un prefacio.
Sheng Cheng encontró a su buen amigo Romain Rolland, pero inesperadamente fue rechazado por él. Por casualidad conoció a otra figura destacada de la literatura francesa, Paul Valéry, conocido como el "Hugo del siglo XX". Cuando Paul leyó su obra, quedó profundamente conmovido. Los escritores a quienes en el pasado "les gustaba la tinta tanto como el oro" incluso respondieron con un prefacio de más de 10.000 palabras, elogiándolo como una obra "única y simple" porque cambió sus prejuicios y malentendidos de larga data sobre China.
Con este prefacio, muchas editoriales extendieron una rama de olivo a Sheng Cheng después de enviar su manuscrito nuevamente. En ese momento, mi madre se convirtió en un bestseller favorito. Esta novela con sabor chino causó sensación en el mundo literario francés, desatando una ola de "fiebre Shengcheng" en los medios franceses, y las afirmaciones de Shengcheng se extendieron como la pólvora. Muchas celebridades de la política y la literatura se apresuraron a entablar amistad con él. A medida que su influencia se expandió, "Mi madre" se convirtió en una sensación en los círculos literarios europeos e incluso mundiales. Desde entonces, ha sido traducido y publicado en 16 países, con una tirada de un millón. Convertirse en un destacado enviado de intercambios culturales entre China y Occidente, acercar la cultura y la moralidad chinas a los occidentales y promover su comprensión y reconocimiento de China.
En 1984, el Sr. Sheng Cheng, que tenía 85 años en ese momento, recibió el título de Caballero de la Legión de Honor de manos del presidente francés Mitterrand en reconocimiento a su destacada contribución a la promoción de la cultura chino-francesa. intercambios. Sus hazañas también han sido incluidas dos veces en el Who's Who del mundo. Hasta el día de hoy, sus artículos siguen siendo muy elogiados por la comunidad literaria francesa, convirtiéndose en un "libro mundialmente famoso" de lectura obligada sobre artes liberales en las universidades francesas e incluido en los libros de texto de las escuelas primarias y secundarias francesas.
Sheng Cheng es un gran escritor chino y una gran figura de la época.