No sé dónde tocar la flauta de caña. Siguiente frase.

Escuchar la flauta en la ciudad de Shouxiang por la noche

Li Yi de la dinastía Tang

La arena frente al pico Huile es como nieve y afuera la luna La ciudad de Shouxiang es como escarcha.

No sé dónde tocar la flauta de caña y toda la noche la gente busca su ciudad natal.

Ciudad de Shoujiang: Zhang Renyuan, un famoso general de principios de la dinastía Tang, construyó la ciudad de Shoujiang al norte del río Amarillo para defenderse vigorosamente contra los turcos. Estaba dividida en tres ciudades: este y centro. y el oeste, todos en la actual Región Autónoma de Mongolia Interior. Otra teoría es que en el año 646 d. C. (el año 20 de Zhenguan), el emperador Taizong de la dinastía Tang vino personalmente a Lingzhou para aceptar la rendición de los turcos, de ahí el nombre "Ciudad Shouji".

Pico Huile: En la dinastía Tang, existía el condado de Huile, sede administrativa de Lingzhou, al suroeste del condado de Lingwu en la actual Región Autónoma Hui de Ningxia. El pico Huile es el pico local. Uno es "Huile Feng": se refiere a la torre de baliza cerca del condado de Huile.

Pipa de caña: flauta. Uno es "Flauta de caña".

Zhengren: soldados que custodian la frontera. Completo: completo.

Las dos primeras frases del poema describen el paisaje iluminado por la luna que se ve al ascender a la ciudad. Es un entorno típico que provoca la nostalgia de la gente. Un sentimiento de estar cerca de ti y de extrañar levemente tu ciudad natal llegó al corazón del poeta, creando un ambiente típico de soledad y desolación para que la gente extrañara su nostalgia. El sonido desolado y resentido de la flauta de caña despertó la nostalgia de la gente. "No sé dónde soplar la pipa de caña, y la gente de Xibi en Zheng Ming toda la noche anhelaba su ciudad natal". La palabra "No sé" expresa el estado de ánimo confuso del pueblo Zheng, y la palabra. "Fin" expresa su infinita nostalgia sin excepción.