Traducción del chino clásico realizada por eruditos orientales
2 Las artes marciales de Zheng Zhu: Las artes marciales de Zheng Zhu. En el año 30 del duque Xi de Lu, Qin y Jin atacaron a Zheng. Zheng envió soldados con velas a Qin para persuadir al rey de Qin de que se retirara.
El poder de la vela analizó la situación para el rey Qin, y Qin se retiró. Al ver esta situación, Jin también ordenó a sus tropas que se retiraran.
③Xian Gao: Originalmente era un hombre de negocios del estado de Zheng y su negocio era la venta de ganado. En el camino, me encontré con Zheng y planeé atacarlo. Por un lado, envió apresuradamente a alguien a informar a China. Por otro lado, se hizo pasar por el enviado de Zheng y lo recompensó con 12 cabezas de ganado.
Pensando que Zheng ya sabía sobre el ataque furtivo, no tuvo más remedio que volver a la defensa. 4 tía: elige.
⑤Cinco Virtudes: El Año de las Cinco Virtudes del Emperador Gaozu de la Dinastía Tang. ⑥Cien: Mil.
⑦ Cincuenta mil comandantes: dirigen cincuenta mil soldados y caballos. ⑧Xia Oriental: Llanuras Centrales Orientales.
⑨En todas partes: dondequiera que vayas, eres invencible. Participar en el levantamiento en el este de Zhejiang: iniciar un levantamiento en el este de Zhejiang.
Seguir: junto. Dejian: Si existe la posibilidad.
Cruzar el Río Yangtsé: Cruzar el Río Yangtsé. Saquear: ocupar.
No lo hagas: repítelo. Está todo en mí: todo está en mi dominio.
Mendigos: pide prestadas tropas a otros. Si tiene una comprensión aproximada de la seguridad: si tiene una comprensión vaga de las situaciones de avance y retirada.
Un medio conocimiento, un medio conocimiento. Simplemente comprométete: aun así.
Escóndete en el valle: Escápate al valle y escóndete. Robo: Botín por todas partes.
Dan: Buenos días. Tao: Buscar.
Wu Zeng: En absoluto. Atacar: atacar, atacar.
Xian: Ambos. repentino: shock.
Inmersión: Paulatinamente. No faltan personas talentosas y perspicaces en el mundo de la edición. Siempre que hay agitación social, incluso si solo se reúnen unos pocos cientos de personas, o dentro de unas pocas ciudades, inevitablemente surgirán expertos que puedan proponer ideas ingeniosas y planificar diferentes estrategias. Esto se refleja en los registros históricos.
Por ejemplo, en el período anterior a Qin, Zheng Zhu era muy poderoso y podía hacer planes con calma y finalmente salvó a la nación. Hay innumerables ejemplos de este tipo en generaciones posteriores, especialmente en la dinastía Tang. Tomemos como ejemplo algunas personas menos conocidas.
En los primeros años de Wude, el emperador Gaozu de la dinastía Tang, Qi Gongshun, líder del ejército rebelde en Beihai (ahora Yidu, Shandong), atacó la ciudad por todas partes cuando atacó la sede del condado. , fue derrotado por los soldados del condado. Más tarde, consiguió a Liu Lancheng como asesor y volvió a luchar con sólo unos pocos miles de personas. El condado de Beihai anunció su rendición. Zang Zang de Haizhou (ahora al suroeste de la ciudad de Lianyungang, provincia de Jiangsu) dirigió a 50.000 personas a luchar por el Mar del Norte y envió 20 escuadrones de la muerte para atacar por la noche, aplastando al enemigo de un solo golpe.
Xu Yuanlang ocupó lo que hoy es Shandong y Jiangsu. Alguien le advirtió: "Hay un hombre llamado Liu que es extremadamente talentoso y raro en el mundo. Es muy famoso en la región oriental. Si lo invitas. "Sácalo, dale prioridad, entonces el mundo entero estará a tu alcance". Xu Yuanlang aceptó esta sugerencia e inmediatamente envió a alguien a encontrarse con Liu.
Cuando llegó Liu, miles de personas ya estaban dispuestas a obedecer la orden. Xu Yuanlang lo envió a atacar Qiao (ahora condado de Bo, Anhui) y Qi (ahora condado de Qixian, Henan). Debido a que la gente en Oriente ha oído hablar de su nombre desde hace mucho tiempo, Liu es invencible dondequiera que vaya.
Qiu Fu lanzó un levantamiento en el este de Zhejiang y la corte imperial envió a Wang Shi a atacarlo. El segundo de Qiu Fu, Liu Geng, sugirió que dirigiera sus tropas a ocupar Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang) y utilizara la gran cantidad de almacenes allí para construir fortificaciones en Zhejiang para resistir a las tropas gubernamentales. Si se le diera la oportunidad, marcharía hacia el oeste de Zhejiang, cruzaría el río Yangtze, ocuparía Yangzhou y luego daría la vuelta para reparar y fortalecer las instalaciones de defensa en la ciudad de Shitou (hoy Nanjing, provincia de Jiangsu) y prepararse para resistir aquí. La gente de Xuan (ahora Xuancheng, Anhui), Shexian (ahora Shexian, Anhui) y Jiangxi responderán. Enviaremos otros 10.000 soldados al sur a lo largo de la costa para atacar Fuzhou y Jianzhou (ahora Fujian), convirtiéndose en el principal proveedor de riqueza nacional. Todo incluido en mi territorio.
Sin embargo, el plan de Liu fue rechazado. Gao Pian y Huainan atacaron a Gao Pian con Bi Shiduo. Debido a la insuficiencia de tropas, tomó prestadas tropas de Qin Yan en Xuanzhou y conquistó Yangzhou, donde se encontraba Gao Pian.
Bishduo envió gente para instar a Qin Yan a cruzar el río lo antes posible y prepararse para empujarlo. Alguien aconsejó a Shi Duo: "Si quieres cumplir con la voluntad del pueblo y reducir los desastres, debes darle prioridad a Gao Pian.
A los ojos de los forasteros, todavía ayudas a Gao Pian, pero de hecho, usted controla su poder militar total. ¿Quién se atreve a negarse? Además, ¿puede la gente de Luzhou (ahora Hefei, Anhui) estar realmente preocupada de que el éxito o el fracaso del plan de Jin Fang sea impredecible? Qin Yan de cruzar el río. Si tuviera cerebro y supiera cómo hacerlo de manera segura, no se atrevería a venir precipitadamente.
Incluso si nos acusa de no cumplir nuestra palabra en el futuro, seguirá siendo considerado un ministro leal. "
Bishduo estaba muy insatisfecho con esto. Al día siguiente, se lo contó a Zheng. Zheng le dijo: "Este es un hombre sabio". "Enviaron gente a buscar a esa persona nuevamente, pero desafortunadamente había desaparecido sin dejar rastro.
Wang Jian defendió Chengdu y atacó a Yang Sheng, quien estaba atrincherado en Pengzhou (hoy condado de Pengxian, Sichuan), pero él No pudo capturarlo durante mucho tiempo, muchas personas huyeron al valle para esconderse. Entonces los soldados de las aldeas de Wang Jian salían a saquear todos los días.
Al ver esto, Wang Xiancheng fue a persuadir al general de Wang Jian. Wang Zongkan: "La gente huyó al valle. Para asegurar el mundo. Ahora los estás acechando y robando. Este comportamiento no es diferente del del bandidaje. Sales temprano en la mañana a buscar y saquear, y no regresas al campamento hasta que oscurece. No había ninguna intención de protegerse del enemigo. En caso de que las personas conocedoras de la ciudad le aconsejen aprovechar la situación y retirarse, primero debería tender una emboscada a los soldados de élite en la puerta de la ciudad. Cuando vieron que las tropas que salían a buscar y saquear se alejaban cada vez más, enviaron ballesteros y artilleros a atacar un lado del campamento. Había soldados sospechosos en los otros tres lados, por lo que los soldados en cada campamento. hicieron todo lo posible para protegerse. Wang Zongkan se sorprendió y de repente se despertó.
Wang Xian enumera aquí siete quejas para presentarlas a Wang Jian y hacerle sugerencias. Wang Jian lo adoptó inmediatamente y lo puso en práctica.
Solo tres días después de que se publicó el anuncio, las personas escondidas en las montañas salieron corriendo y gradualmente retomaron su trabajo original como si estuvieran de regreso en el mercado. Después de leer estos cinco registros, no pude evitar pensar que debe haber innumerables otros sabios, cuyos nombres no han sido transmitidos y han sido asimilados hasta convertirse en polvo junto con la vegetación.
2. Por favor, traduce, gracias a los sabios de Oriente. Habrá consuelo y sed de la Palabra. El ladrón del padre Fox se llamaba Qiu. Cuando lo vio, se lo comió en la olla. Lo miró tres veces, lo miró de nuevo y dijo: "¿Qué es un hijo?". Dijo: "Él es el hijo de mi padre zorro". Dijo con una expresión en su rostro. > ¡Oye! ¡No eres un ladrón! ¡Me comiste en vano! ¡No como comida de niños! Puso sus manos en el suelo y la escupió, cayó al suelo y murió.
Había un hombre sabio en Oriente, decía que era muy perspicaz. Si quieres tener algo adecuado, morirás de hambre en el camino. El ladrón de Fox Father City dijo que vi cómo le daban la comida. Jingjing San la alimentó y luego ella pudo mirarlo y decir: "¿Qué haces?". Él dijo: "El hombre de mi padre, soy un zorro". ¿No eres un ladrón? ¿Por qué me estás alimentando? ¡Nunca comeré tu comida! "Puso sus manos en el suelo, no pudo dejar de vomitar y Titika murió en el suelo.
3. Algunos eruditos chinos clásicos quedaron atónitos. Habrá consuelo, habrá hambre y el ladrón del padre zorro gritará. Cuando Qiu lo vio, se lo comió en la olla y se lo dio. Lo miró tres veces y lo miró de nuevo y dijo: "¿Qué es un hijo?" Dijo: "Él es la persona de mi padre zorro". Le guiñó un ojo y dijo: "¡Oye!" ¿No eres un ladrón? ¡Cómeme por nada! ¡Es mi deber no comer la comida de mi hijo! "Pon tus manos en el suelo y escúpelo. Si no sales, morirás en el suelo.
Traducción: Había un soltero en el Este llamado Jing. Fue a un y se desmayó de hambre en el camino. El nombre del ladrón era Qiu, y era un zorro. Padre. Vio al zorro y lo alimentó con arroz de la olla. Después de ser alimentado repetidamente, Jingjing pudo verlo y dijo: " ¿Quién eres?" "(Qiu) respondió: "Soy el padre del zorro y mi nombre es Qiu. Yan Jing dijo: "¡Ah!" ¿No eres un ladrón? ¿Por qué me diste comida? ¡Por el bien de la moralidad, nunca comeré tu comida! "(Entonces) Me tapé la boca con las manos y vomité, pero no pude escupir. Chillé, me arrastré hasta el suelo y morí.
4. Quiero el texto original y la traducción de " No como ladrones": oriental Algunos eruditos dicen que (yuán) y (jοng) traerán consuelo y deseo por el Tao. El ladrón del padre Zorro se llama Qiu y se lo comerá en la olla.
Lo miró tres veces, lo miró de nuevo y dijo: "¿Qué es un hijo?" "Él dijo: "Es una persona de mi suegro. Le guiñó un ojo y dijo: "¡Oye!" ¿No eres un ladrón? ¡Cómeme por nada! ¡No como comida de niños! "Puse mis manos en el suelo y vomité, pero no pude escupirlo. Luego caí al suelo y morí.
Había un hombre llamado Jingjing en el Este. Iba a un lugar lejano, pero casi tenía hambre en el camino. Había un ladrón llamado Qiu en la casa del padre Fox cuando lo vio caer al suelo de hambre, le trajo un poco de sopa. > Después de tres mordiscos, Yan Jing pudo ver. Tan pronto como vio el montículo, preguntó: "¿Qué haces?" Qiu respondió: "Soy el padre Fox y mi nombre es Qiu".
Liangliang dijo: "Ah, ¿no eres un ladrón?" ¿Por qué sigues alimentándome? ¡Soy una persona benevolente, no comeré la comida que me das! "Luego vomitó en el suelo con las manos, incapaz de escupirlo. Le crujió la garganta y luego murió en el suelo.
5. Esófago de Ibrahimovic (anteriormente conocido como esófago de Ibrahimovic o esófago de Ibrahimovic) La traducción es un error tipográfico. )
Texto original:
Algunos eruditos de Oriente dicen que "yuán" y "jοng" tendrán el consuelo y la sed de Tao. Lo vio y se lo comió en la olla. Lo miró tres veces, lo miró otra vez y dijo: "¿Qué es un hijo?". "Él dijo: "Es una persona de mi suegro. Le guiñó un ojo y dijo: "¡Oye!" ¿No eres un ladrón? ¡Cómeme por nada! ¡No como comida de niños! "Puse mis manos en el suelo y vomité, pero no pude escupir. Luego caí al suelo y morí.
Traducción:
En Oriente, hay Es un hombre llamado Jingjing. Estaba muy lejos, pero se estaba muriendo de hambre en el camino. Había un ladrón llamado Qiu en la casa del Padre Fox. Cuando lo vio caer al suelo con hambre, lo trajo. Le dio un poco de sopa y Yan Jing se la comió. Pudo ver cosas. Tan pronto como vio el montículo, preguntó: "¿Qué haces?" Qiu respondió: "Soy el padre Fox y mi nombre es Qiu". Liangliang dijo: "Ah, ¿no eres un ladrón?" ¿Por qué sigues alimentándome? ¡Soy una persona benevolente, no comeré la comida que me das! "Luego escupió en el suelo con las manos, incapaz de escupirlo. Su garganta resonó y luego murió en el suelo.
6. Zhu Dunru - Sabio Oriental El texto original decía: Algunos La gente en Oriente se llama a sí misma hombres sabios, pero se están volviendo cada vez más locos.
Todos los sabios antiguos y los funcionarios y ancianos contemporáneos se dieron cuenta de sus defectos en lugar de reírse de ellos. y débil, y es inevitable sufrir hambre y frío durante todo el año.
El pueblo está lleno de gente rica, y hasta la primera casa del campo sólo tiene coches, caballos, esclavos, campanas. , tambores, cortinas y otras cosas.
Una vez, un hombre rico llama a un sabio y le dice: “Voy a viajar lejos y ahora quiero pedir mi primer préstamo. ")Hijo.
Todos los tesoros de la habitación son para niños, pase lo que pase. Si lo devuelves dentro de un año, será mío."
Los ricos se llevan bien. y bajándose del auto, el sabio insistió en subirse al auto. Esclavas, prostitutas y concubinas, todas adoradas por Luotang, sirven sus libros y obedecen órdenes, y los sabios las llaman "hipócritas".
El sabio es feliz porque siempre está en primer lugar, rico y hermoso. Qing de repente se cambió de ropa y caminó hacia el este.
Aseos. ), miró hacia su habitación, miró hacia su base (recitó Jiao tres veces.
Bajo.) Chuan, sintiéndose deprimido en su corazón, llamó a un sirviente disciplinado (ama de llaves).
Que diga: "Esta es la más alta y amplia." El siervo dijo: "Esto es sólo una falsa Iglesia católica."
A los sabios se les ordena retirarse de lo viejo y establecer lo nuevo. ; lo estrecho es ancho, lo humilde se engrandece. Dijeron que estaban protegidos del viento y la lluvia porque hacía mucho frío y verano. Ji Zao (color literario.
Extendido a la pintura.) Su sonido (se pronuncia Zhuo).
Postes cortos sobre vigas de tejado. ), y Qidan (el pilar de la casa).
En cuanto a reunirse (los antiguos lo llamaban tirar flechas en la olla). En este caso, significa tirar las cosas desechadas. )
El polvo se acumula, las moscas y los gusanos tienen reglas. Si algo no se hace correctamente, será extrañamente bueno.
El sabio sostiene un kilogramo (hacha) con un arco y una escoba, y se mezcla con los sirvientes. Sus manos y pies están doloridos y callosos, su cabeza está cubierta de tierra, no puede dormir. Por la noche no puede comer, no puede dormir y está más preocupado. )
Tenía miedo de no ser hermosa y de no sentirme lo suficientemente mayor para tener éxito. "¡Alang está aquí!", gritó el mensajero. Los sabios abandonaron apresuradamente sus escobas y corrieron hacia los ricos de la clase.
El hombre rico dijo: "¿Es un honor para mí tener un hijo?" El sabio de repente se perdió y dijo: "Ahora que has salido, sólo me importa el funeral. En Primero, no sabía lo que estaba pasando en el salón. La calidez y el vacío en otros salones, el viento en el pabellón norte, la luna en el edificio sur, las flores y los bambúes en el jardín oeste, y nunca lo supe. He visto a Ni Mu; nunca he elogiado la belleza del canto y el baile en la habitación interior.
La red para insectos, el arpa, el polvo que vive en la campana y el trípode. Los años vendrán y cuándo se irán. “Es fácil hacerse rico.
El sabio sigue en su pueblo natal, suspirando tristemente y muriendo de vergüenza. Nan Yi Liao (Celebridad)
Se rió cuando lo escuchó y se lo contó a Gong Yu en Beishan. Yu Gong dijo: "¿Te estás riendo? ¡Hay muchas personas que gobiernan el mundo!", Dijo Zixi con una sonrisa. "Había un hombre en Oriente que se llamaba a sí mismo un hombre sabio. Es versátil y arrogante.
Todos los sabios antiguos y los funcionarios y eruditos contemporáneos de alto rango deberían criticar y ridiculizar sus defectos. Sin embargo, debido al clima frío y a la escasa capacidad de trabajo, no pudo evitar pasar hambre y frío durante todo el año.
Hay un hombre rico en el pueblo, y sus mansiones están repartidas por todo el país. Caballos, carros, esclavos, tambores de piedra, cortinas, todo está listo.
Un día, el hombre rico invitó a un hombre sabio y le dijo: "Voy a viajar a un lugar lejano, y ahora te prestaré todo el dinero, los tesoros,". y las necesidades diarias de la familia no faltan, puedes usarlo como quieras, pase lo que pase.
Cuando vuelvas dentro de un año, devuélvemelo. "El hombre rico subió al auto y se fue, y el sabio vino con un bastón.
Se dispuso que sirvientes, cantantes y otros sirvientes visitaran el salón. Todos obedecieron la asignación según el puesto indicado. En la lista, el sabio fue llamado "público falso". Luego, el sabio fue a mirar la casa y se alegró mucho de descubrir que era más rica, más grandiosa y más espectacular que la familia Wang. > Era muy conveniente ir al baño. El baño se sentía bajo y estrecho. Cuando miré hacia abajo, descubrí que los cimientos eran poco profundos y estrechos, y me sentí deprimido. Llamé al ama de llaves y le dije: "La casa es alta. y ancho, pero el baño no es proporcional." El mayordomo dijo: "Sólo escuche las instrucciones del público falso (lo que dice y hace el público falso)". ”
Entonces los sabios ordenaron que se construyeran las derribadas, que se ensancharan las estrechas y se elevaran las bajas, diciendo que así protegerían del frío y del calor, y también servirían de refugio contra el viento y la lluvia. lluvia lo importante era pintar con pintura roja Vigas y pilares, para barrer los escombros y el polvo, y ahuyentar moscas y gusanos
Si algo no se hace bien hay que cambiarlo. tarde o temprano, y debe ser perfecto y poco convencional Además) sosteniendo personalmente hachas y escobas, interactuando con los esclavos de los artesanos, cuyas manos y pies estaban callosos y descuidados. Estaban preocupados y apurados, temiendo que el baño no estuviera. bastante hermoso.
De repente (un día) el maestro vino a mí y me dijo: "¡El maestro ha vuelto! El sabio rápidamente dejó su escoba y corrió al salón para ver al hombre rico. El hombre rico lo consoló y le dijo: "¿Eres feliz viviendo conmigo?" "El sabio dijo desesperado: "Desde que saliste, solo he considerado ir al baño como mi tarea. No conozco la calidez de tu habitación ni la frescura de otras habitaciones. "
Nunca he visto el viento en el Pabellón Norte, la luna en la Pagoda Sur o las exuberantes flores y bambúes en el Jardín Oeste. Hay hermosas canciones y bailes en la trastienda. No levanté mi copa para verlos. Las arpas están llenas de telarañas, y las campanas y los trípodes llenos de polvo. Antes de darme cuenta, el plazo había terminado, regresaste y era hora de que me fuera. /p>
El hombre rico se inclinó y lo despidió. El sabio regresó a su casa original, suspiró tristemente y murió de depresión.
Después de enterarse, Yiliu en el sur de la ciudad se rió de él y le contó a Gong Yu en el norte. Yu Gong dijo: "¿De qué te ríes? ¡Todavía hay mucha gente construyendo baños en el mundo! ¿De qué te ríes?".
7. Traducción al chino clásico En ese momento, Cao Cao estaba luchando contra Yuan Shao. Zang Ba dirigió muchas tropas de élite a Qingzhou. Cao Cao podía concentrarse en lidiar con Yuan Shao sin pensar en el Este.
Cao Cao lo felicitó por derrotar a Yuan Tan y Zang Ba en Nanpi. Zang Ba suplicó que enviaran a sus hijos y a sus familiares a Yecheng. Cao Cao dijo: "Eres leal a tu país, pero ¿por qué te comportas así?
En el pasado, Xiao He envió a sus hijos a servir a Gaozu, y Gaozu no se negó. Geng Chun quemó su La casa, el carruaje y el ataúd siguieron, pero el emperador Guangwu estuvo a la altura de sus buenas intenciones. ¿Qué debo hacer para cambiar mi comportamiento anterior? "En ese momento, hubo un gran caos en la dinastía Zhou del Este. Zang Ba y otros hablaron con franqueza y Conquistó la tiranía, trayendo paz y estabilidad al Mar Amarillo, el Mar de Bohai y el Monte Tai. Nadie era mayor que él en su trabajo, por eso a todos se les llamaba tenientes. Zang Ba recibió el título de Dutinghou y también sirvió como general Lu Wei.
, Yu Jin atacó a Chang Si, Xia derrotó a los ladrones del Turbante Amarillo y fue ascendido a gobernador de Xuzhou. El chino Wu Zhou fue designado como próximo ministro. Zang Ba respetaba mucho a Wu Zhou y pensaba que era diferente, por lo que visitaba su casa con frecuencia.
Más tarde, Zang Ba no cumplió con las leyes y regulaciones y fue acusado de hacer trampa. Cuando Wu Zhou recibió sus cargos, fue detenido y torturado hasta la muerte en prisión, y Zang Ba se volvió más amigable con Wu Zhou. Después de la cruzada de Mao contra Sun Quan, primero entró por la retaguardia enemiga y luego entró en Chaohu, rompiendo su antiguo nido.
Cuando Zhang Liao suplicó a Chen Lan, Zang Ba fue trasladado a Anhui para atacar al general Han Dang, de modo que Sun Quan no pudo rescatar a Chen Lan. El Partido Han envió tropas para atacar Zang Ba, y Zang Ba luchó con el Partido Han en Honglong. El Partido Han envió tropas para detener a Zang Ba en Harvest. Zang Ba luchó con el Partido Han, derrotó al Partido Han y dirigió sus tropas. De regreso a Shucheng.
Sun Quan envió decenas de miles de personas en barco a la guarnición de Shukou y dividió sus tropas para rescatar a Chen Lan.
Cuando escuchó que el ejército de Zang Ba estaba estacionado en Shucheng, inmediatamente se retiró. Zang Ba dirigió a su ejército para perseguir al enemigo toda la noche hasta el amanecer, marchando más de cien millas, bloqueando al enemigo por delante y por detrás.
El enemigo estaba demasiado avergonzado para subir al barco y mucha gente se zambulló para escapar. Por lo tanto, Wu Jun no pudo salvar a Chen Lan y Zhang Liao derrotó a Chen Lan.
Siguiendo a Mao hasta Ruxu para pacificar a Sun Quan, Zhang Liao fue la vanguardia. Durante la marcha se encontró con fuertes lluvias. Cuando llegó la vanguardia, el río estaba realmente crecido y los barcos enemigos se acercaban. Los soldados estaban aterrorizados. Zhang Liao estaba a punto de retirarse, pero Zang Ba detuvo a Zhang Liao y dijo: "Cao Cao sabe muy bien si la guerra va bien o no. ¿Cómo puede abandonarnos? Al día siguiente, Cao Cao dio la orden de retirarse". .
Zhang Liao fue a ver a Mao y le contó lo que Zang Ba había dicho. Cao Cao pensó que Zang Ba había hecho un buen trabajo y le otorgó a Yang Wei el título de General y Jiejie.
Después de que Sun Quan exigiera la rendición, Mao regresó al cuartel general de la división. Luego, Zang Ba y Xiahou Dun quedaron como guarnición en Wuchao.
8. La traducción al inglés de Buda decía sobre las reliquias: "Hay una tierra de Buda en el este, y se llama 'Todas las virtudes son solemnes y autocontaminadas'". Pedro Buda le dijo al reliquias: "En este mundo, hay una tierra de Buda en el este, y su nombre es 'Todas las virtudes son solemnes y autodestructivas'. Hay un Buda en esa tierra y su nombre es: Bendiciones, Gratitud, Mente Recta, Buenas Acciones y un Buen Final. Por el bien de todos los seres sintientes del mundo, el Dharma sutil es bueno, sutil, puro, perfecto y puro, sin importar lo que diga al principio, a la mitad o al final. Si todos los seres sintientes pueden escuchar el nombre del Auspicioso Tathagata, podrán trascender el sufrimiento de la vida y la muerte, sin importar dónde nazcan, conocerán el destino de sus vidas anteriores. Si naces en el cielo, disfrutarás de la maravillosa música de la unidad del cielo y el hombre. Si puedes establecer la imagen de Buda y darle respeto y admiración, no perderás tus méritos como antes. También puedes encontrarte con los Budas en el lugar de tu nacimiento en cualquier momento durante un período de tiempo infinito, para que puedas demostrar rápidamente que eres el Bodhi supremo.