Terminología inglesa de China Shipping~~~¿Quién puede ayudarme a traducirla?~~Gracias~~.

En cualquier momento durante el transporte, el personal de transporte podrá

(1) utilizar cualquier método de transporte o almacenamiento.

Utilizar cualquier medio de transporte o cualquier lugar de almacenamiento.

(2) Transferir mercancías de un medio de transporte a otro, incluido el transbordo o el transporte por otra embarcación o cualquier otro medio de transporte no especificado en el frente de este conocimiento de embarque

El traslado de mercancías de un medio de transporte a otro (incluido el transbordo), o el traslado de mercancías a otro contenedor o cualquier otro medio de transporte diferente al indicado en el conocimiento de embarque.

Cualquier cosa hecha por este motivo o cualquier retraso resultante del mismo se considerará dentro del alcance del transporte y no se considerará una desviación.

Cualquier comportamiento consistente con este motivo o retraso en la entrega causado por el mismo se considerará una necesidad de transporte y no se considerará una infracción.