La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - Traducción desafortunada

Traducción desafortunada

Afortunada, afortunada, auspiciosa, favorecida, próspera,

Si tiene suerte, conseguirá el trabajo. Si tiene suerte, conseguirá el trabajo.

Afortunadamente, la palabra inglesa es: lucky, lucky.

Afortunadamente, a todos nos encanta el fútbol. Por suerte, a todos nos encanta el fútbol.

La palabra inglesa para "desafortunado" es: desafortunado, desafortunado, miserable, asesinado, desafortunado.

Por ejemplo: ¿Owen? Era. ¿Desafortunado? ¿No es así? ¿A dónde ir? ¿Puntaje? ¿abierto? ¿dos? ocasión. Irving tuvo la mala suerte de no anotar dos veces.