Traducción del francés en China

La Editorial de Literatura Popular publicó un obituario el 1 de junio. El camarada Xia Keke, miembro del Partido Comunista de China, ex director (editor) de la Primera Oficina Editorial de Literatura Extranjera de la Editorial de Literatura Popular, cuadro jubilado y traductor senior, murió en Beijing el 1 de junio de 2018 debido a una enfermedad. a la edad de 87 años.

Según el último deseo del camarada Xia Wen, su cuerpo será donado a causas médicas y no se llevará a cabo ninguna ceremonia de despedida. La familia expresó su más sincero agradecimiento a los líderes, amigos y colegas que cuidaron y cuidaron a Xia Wen durante su vida.

Xia Wen presidió una vez la publicación de las obras completas de Balzac.

Xia Wen nació en Wuhan, provincia de Hubei, en septiembre de 1934. Se graduó en el Departamento de Literatura Occidental de la Universidad de Pekín en 1960. Fue trasladado a la Editorial de Literatura Popular en febrero de 1975 y se jubiló en marzo de 1992.

Ha presidido la publicación de antologías de gran formato como "Las obras completas de Balzac" y "Obras completas de Sartre", y ha sido editora jefe de muchas obras literarias francesas como "Foreign Serie de obras maestras de la literatura" y "Serie de teoría de la literatura extranjera". La Sociedad de Humanidades dijo en su obituario: "La camarada Xia Wen es una respetada académica y editora en la comunidad de traducción literaria francesa. Ha realizado contribuciones destacadas a la publicación de literatura extranjera por parte de la Editorial de Literatura Popular".

¿Consultar el contenido anterior? Este periódico informó que la traductora senior Xia Wen, de 87 años, falleció y su cuerpo será donado para causas médicas.