La traducción clásica y el texto original de los gatos sin escrúpulos del mundo.
Algunas personas odian a los ratones y van a la quiebra, pero aun así tienen un lindo gato. Alimente al gato con pescado y carne grandes y duerma sobre una manta de algodón. Los gatos viven una vida muy cómoda. Ni siquiera cazan ratas, incluso juegan con ellas, lo que las vuelve aún más violentas. El hombre estaba muy enojado. Después de deshacerse del gato, nunca volvió a tener un gato en casa, pensando que no había buenos gatos en el mundo.
El texto original de "No hay gatos buenos en el mundo" cuenta que un ratón malo arruinó la casa de un gato bueno. Cansado de la pasta de pescado, dormí sobre un fieltro. El gato está seguro cuando está lleno y ya no caza ratones. Es más, jugaron con ratones y los ratones se beneficiaron del envejecimiento. Cierta persona se enojó y dejó de criar gatos, pensando que no hay gatos sin escrúpulos en el mundo.
La historia moral nos dice que los mimos no son aconsejables, y los talentos no se pueden cultivar en un invernadero. Lo mismo ocurre con los gatos y las personas: si el ambiente es demasiado tranquilo, las personas serán perezosas y no estarán dispuestas a progresar. El resultado final del héroe fue causado por él. Nunca se le ocurrió que la comodidad podría debilitar el espíritu de lucha de un gato. Brinda a las personas una inspiración que invita a la reflexión. Ser demasiado complaciente con las personas puede resultar contraproducente, y lo mismo ocurre con los animales.
Sobre el autor: Le Jun (1766-1814, Zeng dijo 1816), cuyo nombre original era Gong Pu, también conocido como Shu, apodado Lianshang, y Louzhu. Aldea Gaoping, Changning, Linchuan, Fuzhou, Jiangxi (ahora aldea Gaoping, municipio de Chenfangji, condado de Jinxi). Un escritor famoso de la dinastía Qing. Era inteligente y estudioso desde niño, refinado y solitario, y le gustaba escribir prosa paralela. Fue autor de veinte volúmenes de "Wen Li". Discípulo del Dr. Wei Guanbu.
En el año quincuagésimo cuarto del reinado de Qianlong (1789), Weng Fanggang, el erudito número uno, fue recomendado al Colegio Imperial para servir como presidente de Qin Yi y Wang Mi. En el sexto año de Jiaqing (1801), después del examen provincial, el príncipe quiso quedarse, por lo que Lejun se despidió de su madre. Después de repetidos intentos, no logró ingresar a la carrera oficial. Viajó entre Jianghuai, Chu y Guangdong, y los funcionarios de Jiangnan se apresuraron a contratarlo. Una vez enseñó en la Academia Yangzhou Meihua. En el año 19 de Jiaqing, estaba demasiado triste por la muerte de su madre y murió poco después.