Traducción japonesa de apellidos chinos
Porque los nombres chinos generalmente se pronuncian con sonidos,
pero tiene otras pronunciaciones. Cuando te presentes,
simplemente di mi nombre así y, naturalmente, todos harán lo mismo.
Al igual que uno de mis compañeros de clase, su apellido es Zeng y su nombre es Zeng Jing.
El apellido debería ser Zeng, pero la gente simplemente no cree que sea nada nuevo.
Tiene que llamarse Cen Jing, especialmente para los japoneses.
Sus nombres tienen muchas pronunciaciones.
Por ejemplo: ¿Verdad? なお?のぶ?まさ?まさし
Así que no tienes que preocuparte, definitivamente no hay ningún problema con el apellido.
Existe otra forma de pronunciar su nombre, el Zhao Fang de ちょぅファン).
Adicional:
1 Fang si es japonés, su nombre será :
か?かおり?かおる?かんばし?はな?ふさ?みち?もと?よし
2 ちょぅほぅ comúnmente tiene los siguientes significados:
Rectángulo
El reinado del Emperador Nagao
Tesoro de mascota, abulón y tesoro
Espiar al enemigo
Ajustar hechizos mágicos
Cuelgar petardos y llorar petardos