¿Los estudiantes chinos hablan inglés británico o inglés americano? ¿Por qué? Por favor dame un ejemplo.

¿Qué es el chinglish?

Chinglish, también llamado inglés chino, se llama "Chinglish" en inglés y es una combinación de chino e inglés. Chinglish significa que los estudiantes a menudo escriben dictados en chino primero, o hacen esquemas en chino, y luego convierten mecánicamente oraciones en chino al inglés, lo que tiene rastros obvios de chino y, por lo tanto, no puede ser aceptado por hablantes nativos de inglés. Chinglish se refiere al inglés con características fonéticas, gramaticales y léxicas chinas, y es un idioma pidgin.

2. Historia

El primer Chinglish debería aparecer en Hong Kong. Cuando la dinastía Qing cedió Hong Kong a Gran Bretaña, en el área de carga y descarga de carga, muchas personas que a menudo trataban con extranjeros aprendieron lentamente algunas palabras simples en inglés de los forasteros y combinaron estas palabras en inglés recién aprendidas a su manera. Muchas de estas palabras incluso han llegado al idioma inglés.