El significado de ser ignorante de los asuntos mundanos
"No están familiarizados con el mundo" significa que algunos jóvenes no saben mucho sobre las humanidades y la sofisticación del mundo, y su comportamiento es muy natural e inocente, lo que puede considerarse un cumplido en algunos aspectos. También significa no estar profundamente involucrado en el mundo. Generalmente se usa para describir a una persona que no comprende varias cosas de la sociedad y carece de experiencia social.
El significado de “conocido” significa: entender, entender.
El origen de "no estar familiarizado con los asuntos mundanos":
Del décimo capítulo de "Jin Ping Mei Ci Hua" escrito por Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "Qiu Ju es una persona estúpida, ignorante de los asuntos mundiales, y una mujer. Él es quien a menudo es golpeado."
Traducción: Qiu Ju es una persona tonta que no entiende todo tipo de cosas, así que es él que a menudo es golpeado por las mujeres.
Antónimos de "no familiarizado con el mundo":
Ingenio
Definición: Se refiere a una planificación cuidadosa y planes de largo alcance, que describen a personas astutas y sofisticado al hacer las cosas.
Fuente: Capítulo 29 de "Nie Hai Hua" de Zeng Pu de la dinastía Qing: "¡Shen Yizai! Es un estratega del ejército revolucionario y un estratega del ejército revolucionario".
Traducción: Astuto y sofisticado en hacer las cosas, revolucionario.
Frase: Cuando trato con gente intrigante, me siento como un cordero al matadero.